| 您當(dāng)前的位置:首頁(yè) → 中心簡(jiǎn)介 → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
《文匯報(bào)》:《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》將于2011年出版
昨天,復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心、湖南省博物館、中華書局聯(lián)合簽約,將于2011年合作編纂出版《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》。據(jù)悉,這套書將匯聚復(fù)旦專家做的釋文和注釋,以及湖南省博物館提供的全套帛書高清彩照,不少資料都是首次公開(kāi)。
據(jù)介紹,馬王堆帛書及簡(jiǎn)牘于上世紀(jì)七十年代在長(zhǎng)沙馬王堆漢墓出土,是中國(guó)最具影響力的出土文獻(xiàn)之一。1972年到1974年,馬王堆漢墓在湖南長(zhǎng)沙發(fā)掘出土,除了一號(hào)漢墓出土的全身潤(rùn)澤、軟組織尚有彈性的女尸,還有3000多件來(lái)自西漢初期的珍貴文物。其中,三號(hào)漢墓出土了大量帛書和竹書,這些書涵蓋了哲學(xué)、歷史、術(shù)數(shù)、方技等多個(gè)領(lǐng)域。它們中的大部分曾被認(rèn)為早已失傳,有些書,如《周易》、《老子》,雖然有今本傳世,但馬王堆出土的是古本,內(nèi)容與人們現(xiàn)在看到的版本有不少差異。
為全面整理這批珍貴的文獻(xiàn),由復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心等三方組成了“《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》編纂小組”,聘請(qǐng)著名古文字學(xué)家、復(fù)旦大學(xué)教授裘錫圭先生擔(dān)任主編,計(jì)劃將所有簡(jiǎn)帛資料整理出版。
據(jù)復(fù)旦出土文獻(xiàn)與古文字研究中心主任劉釗介紹,馬王堆帛書出土?xí)r,都是泡在水里的,很多地方出現(xiàn)破損,不少字無(wú)法辨識(shí)。經(jīng)過(guò)專家努力,上世紀(jì)80年代《馬王堆漢墓帛書》面世,但是經(jīng)過(guò)學(xué)術(shù)界不斷的研究,發(fā)現(xiàn)當(dāng)年的《馬王堆漢墓帛書》以及我們耳熟能詳?shù)囊恍┙?jīng)典的典故,都需要被修正。
[典故]
據(jù)裘錫圭教授稱,最典型的典故必須修正的例子就是《老子》中關(guān)于老百姓和統(tǒng)治者關(guān)系的那一段解讀。在今本《老子》中有一段話被廣泛引用過(guò):“民之饑,以其上食稅之多,是以饑。民之難治,以其上之有為,是以難治。民之輕死,以其上求生之厚,是以輕死。夫唯無(wú)以生為者,是賢于貴生?!币馑际牵骸袄习傩罩责囸I,是由于統(tǒng)治者賦稅太多。老百姓之所以難治理,是因?yàn)榻y(tǒng)治者沒(méi)有做到無(wú)為。老百姓之所以不把死當(dāng)回事,是因?yàn)榻y(tǒng)治者貪圖富貴。所以,清凈恬淡的人,勝過(guò)厚養(yǎng)生命的人。”
[修正]
但是在馬王堆出土的帛書中,“稅”變成了“兌”。裘教授指出,這兩個(gè)古字的意思都應(yīng)該是道路,而不是稅收。而且這段話中,表示統(tǒng)治者的“上”字在帛書上是沒(méi)有的。因此,帛書《老子》這一段的意思是:“老百姓之所以饑餓,是因?yàn)樗麄儷@取食物的途徑太多。老百姓之所以難治理,是因?yàn)榻y(tǒng)治者沒(méi)有做到無(wú)為。老百姓之所以不把死當(dāng)回事,是因?yàn)樗麄冏约哼^(guò)分追求好的生活。所以,清凈恬淡的人,勝過(guò)厚養(yǎng)生命的人?!?/SPAN>
[解讀]
裘錫圭教授認(rèn)為,從《老子》全書的思想和文章風(fēng)格來(lái)看,《老子》的作者不會(huì)把今本中的意思作為心得來(lái)講,因此帛書本應(yīng)該是可信的,而今本的這一章很可能被后人篡改過(guò)。在帛書《老子》的這一段中,作者通過(guò)三句違背常理的話,表達(dá)了他獨(dú)特的哲學(xué)思想“清凈無(wú)為勝于厚養(yǎng)生命”,而不是斥責(zé)統(tǒng)治者剝削民眾。
[更多發(fā)現(xiàn)]
通過(guò)對(duì)帛書的重新研究可以發(fā)現(xiàn),《老子》并不是歷史教材中所說(shuō)的,作者是那個(gè)比孔子年長(zhǎng),做過(guò)周代守藏吏的老聃,而是另有其人。而且《老子》中不少內(nèi)容因?yàn)楹笫廊鍖W(xué)與道家的爭(zhēng)鋒而遭到過(guò)篡改。
專家表示,對(duì)《戰(zhàn)國(guó)縱橫家書》的研究,可以糾正《史記》等書在名相蘇秦活動(dòng)時(shí)期的一系列史實(shí)記載錯(cuò)誤,這是戰(zhàn)國(guó)史研究的一大收獲。
日期:2008-09-05作者:姜澎來(lái)源:文匯報(bào)
原始出處:http://www.news365.com.cn/ds/200809/t20080905_2016052.htm
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量:9395485