| 您當(dāng)前的位置:首頁 → 學(xué)者文庫 → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
釋上博簡《彭祖》中的“傴”
——兼議清華簡《四告》的所謂“祔”字
(首發(fā))
王寧
棗莊廣播電視臺(tái)
清華簡《四告》簡1有“![]()
血明”一句,據(jù)黃德寬先生介紹,整理者讀“逸祔血盟”,黃先生改釋讀為“肆擾血盟”。[1]其中第一個(gè)字讀“肆”應(yīng)該是沒問題的,但是第二個(gè)字感覺仍有可商榷的地方。
首先是黃先生指出這個(gè)字嚴(yán)格的隸定應(yīng)該是上“頁”下作“敂”形,和上博簡三《彭祖》簡7裡的“
”(下用“A”代)字是同一字,“《四告》此字從‘頁’不省,又加‘口’形繁化,也是‘??’的異形?!眮K指出諸家有“俯”、“修”、“??”等多種釋讀。黃先生文中所引《彭祖》簡7-8的相關(guān)文字是:
彭祖曰:“一命弌A,是為益愈;一命三A,是謂自厚;三命四A,是謂百姓之主。一命弌?,是謂遭殃;弌命三[?],是謂不長;三命四?,是謂絕綱。”
這段文字,實(shí)際上是兩段,一段是說A的內(nèi)容,一段是說“?”的內(nèi)容。其中說“?”的內(nèi)容,是以“殃”、“長”、“綱”與“?”字為韻,用的是嚴(yán)格的陽部韻;那麼第一段是以“愈”、“厚”、“主”與“A”為韻,這三個(gè)字都是侯部字,就可以推知A字也應(yīng)該是侯部字,《四告》中相似字形加“口”形應(yīng)該不是繁化,而是加註的聲符,“口”正是溪紐侯部字。
另外,《彭祖》裡類似的話,傳世典籍裡就是正考父的事情,《左傳·昭公七年》裡說:
“及正考父佐戴、武、宣,三命茲益共,故其鼎銘云:‘一命而僂,再命而傴,三命而俯,循牆而走,亦莫余敢侮。’”
《莊子·列禦寇》裡說:
“正考父一命而傴,再命而僂,三命而俯,循牆而走,孰敢不軌!如而夫者,一命而呂鉅,再命而於車上舞,三命而名諸父,孰?yún)f(xié)唐許!”
《左傳》裡所引的是以“僂”、“傴”、“俯”、“走”、“侮”同侯部為韻;《莊子》裡引的略同,只是最後一個(gè)字是“軌”,是幽部字,應(yīng)該是侯幽合韻。而《彭祖》裡的類似文句的第一段也是押侯部韻,恐怕不能是巧合,這也可以證明A是侯部字的可能性非常大。
《彭祖》簡文下面說的“?”,黃先生文中引趙炳清先生說,認(rèn)為“?”不必讀為“仰”,其肥胖義可引申為滿足、自滿、自大。這個(gè)看法可能是對(duì)的,“?”就相當(dāng)於《莊子》裡的“呂鉅”,郭慶藩《莊子集釋》云:
“家世父(郭嵩燾)曰:《釋文》‘呂鉅,矯貌。’疑此不當(dāng)為矯?!斗窖浴罚骸?、呂,長也。東齊曰矤,宋魯曰呂?!墩f文》:‘鉅,大剛也?!嗤ㄗ骶?,大也。呂鉅,謂自高大,當(dāng)為矜張之意,云矯,非也?!?/span>[2]
郭嵩燾認(rèn)為“呂鉅”是“自高大”、“ 矜張”之意,應(yīng)該是對(duì)的,也就是後來說的“自我膨脹”,但是古語裡沒有用“膨脹”這詞彙來表示驕傲自大的,所以《彭祖》裡說“?”,《方言》二:“?,盛也。秦晉或曰?,梁益之間凡人言盛,及其所愛曰偉其肥晠謂之??!薄墩f文》:“益州鄙言人盛、諱(瑋、偉)其肥謂之??!薄?”有“盛”、“肥”義,即“高大”、“矜張”之意,即今言“膨脹”也。蓋“傴”、“僂”、“俯”表示人謹(jǐn)敬謙卑,“呂鉅”則是驕矜自大、自我膨脹,亦即“?”。
那麼單從用韻上看,《彭祖》中的A字,如《四告》整理者讀“祔”(並紐侯部)似乎要比讀“擾”(日紐幽部)更為適合,因?yàn)椤暗y”也是侯部字。其字從頁或首,可能就是“僂”、“傴”、“俯”三字中的某個(gè)字的或體,因?yàn)閾?jù)《說文》,俯首的“俯”本字是作“頫”,正從“頁”作。
不過,《四告》裡的字釋為“祔”感覺也有問題,《說文》:“祔,後死者合食於先祖?!笔潜咀谧宓娜酸崴赖呐c先祖一起被祭祀,稱為“祔”。而《四告》中此處明確記載是周公祭祀皋陶,皋陶並非是周公的宗族之人,而且皋陶是司法神,不好論先死後死,周公怎麼會(huì)對(duì)他用“祔”祭呢?這事實(shí)在也不好解釋。程浩先生認(rèn)為:
“《儀禮·既夕禮》‘明日以其班祔’,鄭玄注云:‘祔,猶屬也?!崛私砸詾椤y’專指將死去子孫與先祖合祭,如《說文》‘後死者合食于先祖’,是在主觀上縮小了‘祔’的適用範(fàn)圍。實(shí)際上,一切祭祀活動(dòng)中將地位稍低的受祭者附屬於享祭之主的行為大概都可稱‘祔’,如《左傳》僖公三十三年便載:‘凡君薨,卒哭而祔,祔而作主,特祀於主?!單闹兄芄械倪@次祔祭,則可能與改變皋繇的‘配享’有關(guān)?!?/span>[3]
檢傳世典籍中的“祔”有兩種意思,一種是合葬,《禮記·檀弓上》:“周公蓋祔”,鄭注:“祔謂合葬。合葬自周公以來?!币环N就是附祭,即宗族的後死者與先祖合祭?!蹲髠鳌べ夜辍费e說君主死了,要哭完再祔,杜預(yù)注:“以新死者之神祔之於祖?!薄墩x》引劉炫曰:“卒哭之明日而作祔祭,以新死之神祔於祖父?!闭f明還是後死者合食於先祖??傊畯牡浼挠涊d來看,無論是合葬還是合祭,“祔”都限於本宗族之內(nèi),不是用於外人或其他神靈,故周公祭祀司法神皋陶用祔,感覺還是不太適當(dāng)?shù)摹?/p>
《彭祖》中的“A”字,是從“??”從“??”。“??”在傳世典籍裡不見使用,《切韻》里收錄,云:“??,傷害也?!对姟吩疲骸嚾?span style="font-family:宋體-方正超大字符集">??
忒’?!?a href="#_edn4" name="_ednref4" title="">[4]今《詩·大雅·瞻卬》作“忮”或“伎”,顯然《切韻》的字形是“伎”的誤字,傳世典籍的字形裡“支”、“攴”混淆的情況很常見。元代楊桓《六書統(tǒng)》卷五《人部》:“??,網(wǎng)甫切。籀文‘侮’字。從人從攴,戲擊人也。”[5]
這個(gè)字顯然不能是“伎”的形訛,而是別一字,但認(rèn)為是籀文的“侮”字,未詳何據(jù)。如果此字的確是“侮”,那麼為A釋讀為“俯”或“祔”倒是增添了旁證。此字形甲骨文裡已有,寫作“
”(合4340正)或“
”(合36826),主要用為國名,故卜辭中有“??侯”,其它用法很少見,如:
不??雨。??雨。合34176
己酉卜,??貞 :??牛于上甲。英609
此字自王襄以來一般都釋作“攸”,[6]但是這個(gè)字象手持杖撲擊或驅(qū)趕人形,實(shí)在和“攸”不能是一個(gè)字。雖然上博簡一《性自命出》“攸(修)身者也”的“攸”寫作“
”(簡25),但同書“攸然以思”的“攸”是作“
”(簡19),二者對(duì)照可知簡25的字形是抄手行筆倉促少寫了一筆,不能據(jù)為典要。新蔡葛陵簡裡也有“??”字,云:“……二畀,未智(知)其??里之算”(甲3.352),字形是“
”。新蔡簡中言“畀”者似與區(qū)域有關(guān),如:
橎與亓(其)國(域),不見畀。甲3.318
囗與亓(其)國(域),不見畀。甲3.319
大概是說某人同意給與某人某塊地方,沒見交付。簡352說的可能是某人給某人兩塊地方,已經(jīng)交付了,卻“未知??里之算”。 “??”在新蔡葛陵簡中只此一見,不排除亦是“攸”的省寫或誤寫;但是新蔡葛陵簡裡的“里”都是用為里居之“里”,稱“某里”或“里人”,這個(gè)“里”也不當(dāng)例外,那麼“攸里之算”就是指那兩塊區(qū)域“攸里”的數(shù)量,是什麼意思很不好解釋,所以以為此字是“攸”感覺有問題。
今按甲骨文的“??”恐不得釋“攸”,它比“攸”字少“彡”或“丨”形筆畫,明白不能是一個(gè)字;最重要的證據(jù)就是《四告》裡的字形是在“頁”下的“??”上加註了一個(gè)聲符“口”,黃德寬先生認(rèn)為嚴(yán)格的隸定其字下面的部分應(yīng)該是“敂”形,所以這個(gè)“??”應(yīng)該是“驅(qū)”或“敂”的本字?!墩f文》:“驅(qū),馬馳也。從馬區(qū)聲。敺,古文驅(qū)從攴。”又云:“毆,捶毄物也?!庇衷疲骸皵?,擊也。”“驅(qū)”、“敂”音義並相近,不過筆者傾向於釋“驅(qū)(敺)”。段玉裁於“敺”下注:
“攴者,小擊也,今之‘撲’字,鞭、箠、策所以施於馬而驅(qū)之也,故古文從攴,引伸爲(wèi)凡駕馭追逐之偁。《周禮》:‘以靈敺之’、‘以炮土之?dāng)分睹献印罚骸疇?wèi)淵敺魚,爲(wèi)叢敺爵,爲(wèi)湯武敺民’,皆用古文,其實(shí)皆可作‘驅(qū)’,與《殳部》之‘毆’義別?!?/span>[7]
又於“毆”下注:
“捶,以杖擊也。因謂杖爲(wèi)捶。捶??物者,謂用杖擊中人物也。按此字卽今經(jīng)典之‘?dāng)贰?。《廣韻》曰:‘俗作??’是也。”[8]
其實(shí)古文字中從“殳”與從“攴”常無別,“毆”、“ 敺”本同字,蓋毆人曰“??(敺)”,故字從人;毆馬曰“驅(qū)”,故字從馬?!?span style="font-family:宋體-方正超大字符集">??(毆)”的本義就是“敺民”之“敺”,象手持鞭攴撲人或驅(qū)趕人形。卜辭中的“??牛于上甲”的“??牛”當(dāng)即“毆?!?,謂將牛擊殺以祭上甲,是一種用牲之法?!妒奈摹费e說“吾敺其特”,“特”本是公牛,也指雄性動(dòng)物,其“敺”正與卜辭“??”的用義相同。如果說是“攸?!薄ⅰ靶夼!被颉皸l?!?,實(shí)在是沒法解釋?!?span style="font-family:宋體-方正超大字符集">??雨”、“不??雨”卜辭罕見,《合》34176可能是偶然把“遘雨”之“遘”寫成了“??(敺)”,是音近假借。
用作地名的“??”,五期卜辭載是商王來征伐人方的必經(jīng)之地(如合36484、36482等),人方即東夷,疑是郈,春秋時(shí)是魯國叔孫氏的采邑,魯大夫有郈昭伯。郈在今山東的東平縣,蓋本商代的古國名,其地近東夷(可能本是被商征服的東夷國),故商王征人方先到此地。
新蔡葛陵簡裡“未智(知)其??里之算”的“??里”疑讀為“區(qū)里”, 《漢書·張敞傳》:“敞以耳目,發(fā)起賊主,名區(qū)處?!鳖?zhàn)ⅲ骸皡^(qū),謂居止之所也。”《說文》:“里,居也?!薄皡^(qū)”、“里”意思略同,《書序·畢命》“康王命作冊(cè)畢,分居里,成周郊”,“居里”和“區(qū)里”意思略同?!拔粗獏^(qū)里之算”即不知那兩塊地方的住戶數(shù)量是多少,這樣解釋似乎也比較通順。
那麼,上博簡《彭祖》中的A字,是從“??”從“??(敺)”,它應(yīng)該就是“傴”的或體字,《說文》:“傴,僂也。從人區(qū)聲?!薄蹲髠鳌费e先說“僂”,次“傴”、“俯”,《莊子》裡先說“傴”,次“僂”、“俯”,其實(shí)“傴”、“僂”、“俯”意思都差不多,都是彎腰附身,表示謙卑謹(jǐn)敬的樣子。“俯”《說文》本字作“頫”,云:“頫,低頭也。從頁,逃省。太史卜書‘頫仰’字如此。楊雄曰:人面頫。俛,頫或從人免?!币舍崾酪灿小皞薄ⅰ皟E”從“頁”的寫法。《玉篇》:“????,面折?!薄都崱て铰曀摹な藕睢酚?xùn)同?!?”,《集韻·平聲四·十九侯》以為是“髏”的或體,但是從“俯”、“俛”《說文》作“頫”看,“??”、“ ?”二字分明就是“傴”、“僂”二字的或體,本來人彎腰低頭表示賓服,所以從“頁”作。彎腰低頭之意,促言之稱“傴”,緩言之則為“????”,引申為“面折”義?!?span style="font-family:宋體-方正超大字符集">????”很可能就是“傴僂”的音轉(zhuǎn),“??”、“僂”端來旁紐雙聲、同侯部疊韻音近。“?”被用為“髏”之或體則是假借。
《彭祖》中說“一命弌傴”、“一命三傴”、“三命四傴”,和傳世典籍裡說正考父“一命而傴,再命而僂,三命而俯”的意思是相同的,即越受命得到更大的權(quán)力越是卑恭謹(jǐn)敬。那麼,《四告》中的那個(gè)字應(yīng)該也是“傴”字,只是該讀為何字仍不能明。懷疑也應(yīng)讀為卜辭“敺牛于上甲”之“敺”,因?yàn)橹芄漓敫尢沼玫臓奚恰岸秆?、父豕”,即兩頭全體的公羊和公豬,??梢詳窔⒍?,那麼羊、豕自然也可以?!八翑费恕本褪菍奚汝惲嗅釘窔⒂渺堆?。但是否如此難以是定,存以備考。
[1] 黃德寬:《清華簡〈四告〉疑難字詞二考》,《出土文獻(xiàn)》2020年第3輯,1-12頁。下引黃先生說均出此文,不另出注。
[2] [清]郭慶藩撰,王孝魚點(diǎn)校:《莊子集釋》,中華書局1961年,1057頁。
[3] 程浩:《清華簡〈四告〉的性質(zhì)與結(jié)構(gòu)》,《出土文獻(xiàn)》2020年第3輯,21-36頁。
[4] [唐]王仁煦:《刊謬補(bǔ)缺切韻》,《續(xù)修四庫全書》第250冊(cè),上海古籍出版社2002年,57頁。
[5] [元]楊桓:《六書統(tǒng)》,《景印文淵閣四庫全書》第227冊(cè),臺(tái)灣商務(wù)印書館1986年,114頁。
[6] 參于省吾主編,姚孝遂按語編撰:《甲骨文字詁林》第一冊(cè),中華書局1999年,170-172頁。
[7] [清]段玉裁:《說文解字注》,上海古籍出版社1981年,466-467頁。
[8] 《說文解字注》,119頁。
本文收稿日期為2020年11月10日
本文發(fā)布日期為2020年11月14日
點(diǎn)擊下載附件: 2153王寧:釋上博簡《彭祖》中的“傴” ——兼議清華簡《四告》的所謂“祔”字.docx
下載次數(shù):98
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量:9410773