據(jù)北大簡(jiǎn)釋阜陽(yáng)漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》二則

（首發(fā)）

于淼

揚(yáng)州大學(xué)文學(xué)院

《蒼頡篇》原本散佚已久，部分文字保留在其他古代文獻(xiàn)中，清代孫星衍曾將其輯錄爲(wèi)三卷。隨著出土文獻(xiàn)的湧現(xiàn)，包括居延漢簡(jiǎn)、敦煌漢簡(jiǎn)、阜陽(yáng)漢簡(jiǎn)、水泉子漢簡(jiǎn)、北京大學(xué)藏西漢竹書(shū)等都發(fā)現(xiàn)了《蒼頡篇》的部分內(nèi)容。學(xué)者們根據(jù)不同版本對(duì)《蒼頡篇》進(jìn)行編連、拼綴、復(fù)原工作已取得較大進(jìn)展，阜陽(yáng)漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》殘簡(jiǎn)較多，字體古樸，帶有西漢早期隸書(shū)風(fēng)格，與北大簡(jiǎn)《蒼頡篇》文字多可對(duì)讀之處，小文以《中國(guó)簡(jiǎn)牘集成》公佈的圖版、編號(hào)爲(wèi)依據(jù)，對(duì)殘簡(jiǎn)進(jìn)行補(bǔ)充釋讀。

一、C074+C024

阜陽(yáng)簡(jiǎn)《蒼頡篇》C074整理者釋文作“□橐”；[1]C024整理者釋文作“□腑臟，□□”[2] C074末一字作，C024首字作。該字所殘形狀與C074末一字所殘形狀相合，且頂部的墨痕可補(bǔ)足字“米”字左下一點(diǎn)。兩簡(jiǎn)可以綴合，綴合後字形作?！吨袊?guó)簡(jiǎn)帛集成》注釋“末一字疑爲(wèi)‘’，即糗?！?a href="#_edn3" name="_ednref3" title="">[3]從殘筆看該字從米從犬，從自，右下方除了“自”形的筆畫(huà)，應(yīng)無(wú)其他部件。馬王堆帛書(shū)《養(yǎng)生方》“毀投孽(糵) 糗中”（39），“糗”即作此形。“橐”前一字圖版作，將缺筆填充後作，當(dāng)是“敗”字。該句釋文見(jiàn)於北大簡(jiǎn)《蒼頡篇》簡(jiǎn)30：“汁洎流敗，蠹臭腑?，貪欲資貨”。[4]因此簡(jiǎn)C74釋文當(dāng)改釋爲(wèi)“敗橐糗”?！伴音堋碑?dāng)從北大簡(jiǎn)讀爲(wèi)“蠹臭”。馬王堆帛書(shū)中有“橐”讀爲(wèi)“蠹”，“糗”讀爲(wèi)“臭”的用例：

即取柏橐（蠹）矢出。（《五十二病方》413）[5]

再巳（已）而糗（臭）如靡骨（《天下至道談》46/57）[6]

C024原釋“臟、”的兩個(gè)字，張傳官文引師長(zhǎng)說(shuō)改釋爲(wèi)“?、??”。此外，張傳官指出C024可以與 C019綴合，並將C019釋文改釋作“……□。〔貪〕欲〔資〕〔貨〕，□〔洫〕〔?〕??。詩(shī)語(yǔ)報(bào)……” [7]“詩(shī)語(yǔ)”二字，圖版作，整理者釋爲(wèi)“詞語(yǔ)”從字形上看，兩字的左側(cè)偏旁應(yīng)該不同，很大程度上並非“言”旁，此識(shí)存疑。

二、C94

阜陽(yáng)簡(jiǎn)C94整理者釋爲(wèi)：“”[8]首字所殘筆畫(huà)作，該字與“包”不類(lèi)，西漢早期隸書(shū)“包”字所從“巳”形筆畫(huà)皆在“勹”形之內(nèi)，如：馬王堆帛書(shū)《天文氣象雜占》中“包”作，《縱橫家書(shū)》中作“”（230行）北大簡(jiǎn)《蒼頡篇》作“”（簡(jiǎn)14）。該字當(dāng)是“宛”形殘筆，馬王堆帛書(shū)《十六經(jīng)》中“宛”字作“”（62下）。該句內(nèi)容可對(duì)應(yīng)北大簡(jiǎn)《蒼頡篇》簡(jiǎn)43“戾弇焉宛，郃簍埒畦” 中的“宛、郃、簍、埒”四字。北大簡(jiǎn)整理者將“戾、弇、焉、宛”分別讀作“?、黭，蔫、黦”，將四字皆理解爲(wèi)表顏色的詞。我們認(rèn)為這樣理解太過(guò)迂曲，《說(shuō)文》戾訓(xùn)爲(wèi)曲；弇訓(xùn)爲(wèi)蓋；焉訓(xùn)爲(wèi)一種黃色的鳥(niǎo)，但古書(shū)中多用作虛詞；宛訓(xùn)爲(wèi)屈艸自覆。除了“焉”，其他三字皆含“彎曲”義。若將“焉”讀作“蔫”，理解爲(wèi)草木枯萎，則狀態(tài)也是彎曲的，那麼這四個(gè)字便可讀通。

附：小文蒙張傳官先生審閱，給予諸多修正建議，謹(jǐn)致謝忱。

本文收稿日期為2020年6月9日

本文發(fā)布日期為2020年6月11日

點(diǎn)擊下載附件： 2078于淼：據(jù)北大簡(jiǎn)釋阜陽(yáng)漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》二則.docx

下載次數(shù)：75