| 您當(dāng)前的位置：首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色： |
|
字體大小：放大 縮小 原始字體 |
（首發(fā)）
聶菲
復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心
1966年，山西大同石家寨北魏司馬金龍墓出土了一些繪有圖案和文字的漆板，較完整的有五塊，[1]新年期間，南京博物院展出了其中可拼合的兩塊，內(nèi)容是列女故事，金色橫線分畫面為四部分，最後一幅與顧愷之《女史箴圖》班婕妤卻輦的內(nèi)容十分接近，榜題曰“漢成帝班捷伃”，左側(cè)有題記四行，內(nèi)容如下：
班捷伃者，班彪姑也。成帝初即位，選入後宮。始為少使，娙娥而大幸為捷伃，居增城。再就館，有男，數(shù)月失之。成帝逰於後庭，嘗欲與捷伃同輦載。捷伃辭曰：觀古啚畫，賢聖之君皆……
這段文字可與傳世文獻(xiàn)相應(yīng)，《漢書·外戚傳》：
孝成班倢伃，帝初即位，選入後宮。始為少使，蛾而大幸，為倢伃，居增成舍，再就館，有男，數(shù)月失之。成帝游於後庭，嘗欲與婕妤同輦載，倢伃辭曰：“觀古圖畫，賢聖之君皆有名臣在側(cè)，三代末主廼有嬖女，今欲同輦，得無(wú)近似之乎？”上善其言而止。[2]
《列女傳》在宋代由十五卷本改為八卷本，卷八《續(xù)列女傳》二十篇多為東漢人事，學(xué)者認(rèn)為是班昭所補(bǔ)，其中也有班婕妤的故事：
班婕妤者，左曹越騎班況之女，漢孝成皇帝之婕妤也。賢才通辨，始選入後宮，為少使，俄而大幸，為婕妤。成帝逰于後庭，嘗欲與婕妤同輦。辭曰：“觀古圖畫，賢聖之君皆有名臣在側(cè)，三代之末主乃有女嬖。今欲同輦，得無(wú)似之乎？”上善其言而止。[3]
相比之下，漆板文字與《漢書》更接近，只是漆板的“娙娥”《漢書》作“蛾而”?！皧榷稹鄙杂袣堛睿f釋或缺，或釋第一個(gè)字為“姬”。[4]這個(gè)字從女從巠，“巠”在漢魏六朝文字中多作
。這塊漆板第三幅內(nèi)容是“魯師春姜”的故事，題記裏有“輕”字，可供對(duì)比：
|
|
|
|
|
|
|
|
司馬金龍漆畫“娙” （484年）[5] |
司馬金龍漆畫“輕”
|
元祐墓誌“涇” （519年） |
胡顯明墓誌“涇” （522年） |
薛伯徽墓誌“經(jīng)” （525年） |
北大漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》簡(jiǎn)72 |
“娙”下一字
左從“女”尚能識(shí)出，右邊仍存向右下曳出的長(zhǎng)筆，與漆板第一幅榜題“娥皇女英”的
相較，可以確定即“娥”字。
“娙”“娥”是秦晉間形容女子美貌的詞。《說文·女部》：“娥，秦晉謂好曰娙娥。”“娙，長(zhǎng)好也。”《方言》：“秦曰娥……秦晉之間凡好而輕者謂之娥”，“秦晉之間美貌謂之娥”。[6]
“娙娥”是漢武帝設(shè)立的宮妃品銜?！妒酚洝ね馄菔兰摇否疑賹O補(bǔ)的部分有這樣一段：
武帝時(shí)，幸夫人尹婕妤。邢夫人號(hào)娙娥，眾人謂之“娙何”。娙何秩比中二千石，容華秩比二千石，婕妤秩比列侯。常從婕妤遷為皇后。[7]
《漢書·外戚傳》另有詳細(xì)的記載：
漢興……適稱皇后，妾皆稱夫人。又有美人、良人、八子、七子、長(zhǎng)使、少使之號(hào)焉。至武帝制倢伃、娙娥、傛華、充依，各有爵位，而元帝加昭儀之號(hào)，凡十四等云。昭儀位視丞相，爵比諸侯王。倢伃視上卿，比列侯。娙娥視中二千石，比關(guān)內(nèi)侯。傛華視真二千石，比大上造。美人視二千石，比少上造?！偈挂曀陌偈?，比公乘。[8]
可知“娙娥”品階較高，僅次於“倢伃”；“少使”地位較低，與“娙娥”“婕妤”相差數(shù)級(jí)，顏師古注：“長(zhǎng)使、少使，主供使者”?！皧榷稹敝贫戎怀霈F(xiàn)在武帝以後的西漢中晚期，新莽開始已不再施行。古今學(xué)者對(duì)“娙娥”的知識(shí)基本都來自上引兩條史料。
漆板“始為少使，娙娥而大幸為捷伃”，指班婕妤曾經(jīng)歷三次品階升遷，先由少使升至娙娥，再由娙娥晉位一等，為倢伃。倢伃地位尊貴，常有更立為后的情況，必深受皇帝寵愛才得晉封，即“大幸”。
《漢書·外戚傳》“始為少使，蛾而大幸，為倢伃”，“蛾”諸本皆從蟲。如淳注：“蛾，無(wú)幾之頃也?！鳖亷煿旁唬骸岸昱c俄同，古字通?！毕惹貎蓾h古書中，時(shí)間連詞“俄而”寫作“蛾而”，似乎僅見於此，大概是對(duì)這一點(diǎn)感到疑惑，古人才特意出注。按《漢書》文句理解，班婕妤入宮後不久，就立刻受到武帝寵愛，從等級(jí)很低的少使迅速升遷為位分僅次皇后的婕妤。這似乎有違常理。
從文義來看，班婕妤經(jīng)歷少使、娙娥、婕妤三個(gè)等級(jí)階段更為合理，《漢書·外戚傳》載漢元帝馮昭儀“始為長(zhǎng)使，數(shù)月至美人，後五年就館生男，拜為倢伃”，[9]經(jīng)長(zhǎng)史、美人、婕妤三等，與班婕妤情況相類。值得注意的是，馮昭儀的故事又見於《續(xù)列女傳》，文字稍有不同：
始為長(zhǎng)使，數(shù)月為美人，生男，是為中山孝王。美人爲(wèi)婕妤。[10]
漆板“娙娥而大幸為捷伃”與“美人爲(wèi)婕妤”句式相同，都是說由娙娥或美人的身份晉升為婕妤。
另外，形容女子時(shí)，“蛾”“娥”可相通，如“娥眉”常作“蛾眉”，《楚辭·離騷》“眾女嫉余之蛾眉兮”，王逸注：“蛾眉，好貌。蛾一作娥”；《楚辭·招魂》“蛾眉曼睩”，王逸注：“蛾一作娥”。[11]《玉臺(tái)新詠》卷七武陵王《同蕭長(zhǎng)史看妓》“迴羞出慢臉，送態(tài)入嚬蛾”，吳兆宜：“按一作娥”。[12]
《漢書》這段文字可能曾作“始為少使娙蛾而大幸為倢伃”，“娙蛾”是西漢宮妃等級(jí)，東漢已不設(shè)，“娙”字又相對(duì)生僻，後人不曉舊制而傳抄脫漏，於是文本譌作“始為少使蛾而大幸為倢伃”，三國(guó)時(shí)期如淳已看到這樣的版本了，並特地記錄下來。如淳注在後世得以保留，也使《漢書》在之後的流傳中一直保持了“蛾而”的面貌，而沒有像《續(xù)列女傳》中那樣被徹底改為“俄而”。我們很難想象北魏時(shí)期工匠會(huì)對(duì)東漢人已搞不太明白的“娙娥”制度十分熟悉，以至於回改“蛾而”為“娙娥”，我們今天仍能看到漆板上的“娙娥”，這應(yīng)該是工匠所據(jù)底本的面貌，這個(gè)底本與今傳《漢書》同源而略有差異。
己亥年正月寫完
[1] 司馬金龍墓出土有五塊漆板，正反面皆有圖文，其中有四塊可以兩兩拼合。比較清晰的圖版見於：《文化大革命期間出土文物（第一輯）》，文物出版社，1972年2月，第143—144頁(yè)；《山西大同石家寨北魏司馬金龍墓》《文物》1972年第3期；《中國(guó)美術(shù)分類全集·中國(guó)漆器全集（三國(guó)—元）》，福建美術(shù)出版社，1998年，第43—44頁(yè)；殷憲、董其高：《北魏司馬金龍墓屏風(fēng)漆畫題記》，《中國(guó)書法》2014年第4期等。
[2] （漢）班固：《漢書》，中華書局，1962年，第3983—3984頁(yè)。
[3] 《古列女傳》四部叢刊本（涵芬樓借長(zhǎng)沙葉氏觀古堂藏明刊有圖本景?。┚戆恕独m(xù)列女傳》第十九葉。
[4] 殷憲、董其高：《北魏司馬金龍墓屏風(fēng)漆畫題記》，《中國(guó)書法》2014年第4期，第134頁(yè)。
[5] 司馬金龍墓誌紀(jì)年為太和八年（484年）。
[6] （漢）許慎：《說文解字》，中華書局，2013年，第260、261頁(yè)。（漢）揚(yáng)雄：《方言》，中華書局，2016年，第1、2、18頁(yè)。
[7] （漢）司馬遷：《史記》，中華書局，2013年，第2391頁(yè)。
[8] （漢）班固：《漢書》，第3935頁(yè)。
[9] （漢）班固：《漢書》，第4005頁(yè)。
[10] 《古列女傳》四部叢刊本卷八《續(xù)列女傳》第十六葉。
[11] （宋）洪興祖：《楚辭補(bǔ)註》，中華書局，1983年，第14—15、205頁(yè)。
[12] （陳）徐陵編、（清）吳兆宜注：《玉臺(tái)新詠》，上海書店，1988年，第174頁(yè)。
本文收稿日期為2019年2月22日
本文發(fā)布日期為2019年2月22日
點(diǎn)擊下載附件： 1989聶菲：司馬金龍墓漆板“娙娥”考.docx
下載次數(shù)：36
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量：9410844