| 您當(dāng)前的位置:首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大小:放大 縮小 原始字體 |
《豳公盨》銘文研究二題
(首發(fā))
班圖
2002年春,保利藝術(shù)博物館在香港古董市場(chǎng)購(gòu)得一件西周中期的青銅盨,其內(nèi)底有10行98字銘文,稱之為《豳公盨》,全銘如下(不作討論的字按讀法直接寫(xiě)出):
天命禹尃(敷)土,隓(墮)山浚川,乃釐方設(shè)征,降民監(jiān)德,乃自作配享,民成父母,生我王作臣。厥貴唯德,民好明德,憂在天下,用厥邵好,益求懿德,康亡不懋,孝友訏明,經(jīng)齊好祀,無(wú)兇。心好德,婚媾亦唯協(xié)天。釐用孝神,復(fù)用祓祿,永孚于寧。豳公曰:“民唯克用茲德,無(wú)誨!”
這篇銘文,形式奇特,言辭古奧,內(nèi)容涉及大禹治水的故事,因而引起了學(xué)者們的極大興趣,先后參與討論者已有二十多家,海外還曾舉辦專門(mén)的研討會(huì)。意見(jiàn)仍很分歧。在本文中,我們準(zhǔn)備就銘文首句中的“天”字和銘文與《禹貢》的關(guān)系談點(diǎn)看法,請(qǐng)大家指教。
一、銘文“天”字解
對(duì)銘文“天”字的解釋,大別有兩派意見(jiàn):一派意見(jiàn)主張銘文中的“天”為天神上帝,相應(yīng)地,銘文中的禹就具有天神性,作器者為豳公[1];另一派意見(jiàn)則認(rèn)為“天”即帝舜,禹為人王,作器者為遂公[2]。前者是支持以顧頡剛先生為代表的“古史辨派”學(xué)說(shuō)的,后者則基本上是反“古史辨派”的??梢?jiàn)“天”字的正確釋讀,對(duì)理解銘文關(guān)系重大,不可不辯。
為了準(zhǔn)確理解銘文的含義,我們將采用“文獻(xiàn)考古學(xué)”的方法,把傳世文獻(xiàn)中與盨銘相關(guān)的文句作為基本分析單位,將這些文句單位分為不同的“類型”,然后根據(jù)文獻(xiàn)的年代建立時(shí)代先后的“層位”關(guān)系,考察其變化。
Ⅰa:命禹者為天
《尚書(shū)·洪范》:“箕子乃言曰:我聞在昔,鯀陻洪水,汨陳其五行,帝 (著重號(hào)為筆者所加,下同)乃震怒,不畀洪范九疇,彝倫攸斁。鯀則殛死,禹乃嗣興, 天乃錫禹洪范九疇,彝倫攸敘?!睆纳舷挛目矗疤臁?、“帝”可以互換,均指上帝。銘文說(shuō)“天命禹敷土”,而《洪范》卻說(shuō)“天乃錫禹洪范九疇,彝倫攸敘”,雖然沒(méi)有直接說(shuō)明禹敷土治水事,但從上文鯀治水失敗的敘述看,《洪范》也是講禹治水之事,所以這里的“命禹者”應(yīng)為“天 ”。
《洪范》的成書(shū)年代,自劉節(jié)作《洪范疏證》并經(jīng)梁?jiǎn)⒊麚P(yáng)后,學(xué)界多以為戰(zhàn)國(guó)時(shí)人的造作[3]。但據(jù)近年來(lái)學(xué)者的研究,其書(shū)并不偽,其年代可能早到商末周初,或至少也應(yīng)是西周時(shí)期的作品[4]。所以,稱“天”命禹,當(dāng)是西周時(shí)代比較普遍流行的說(shuō)法,而這個(gè)“天”,無(wú)疑是指至上神上帝。
Ⅰb:命禹者為帝或皇帝
《山海經(jīng)·海內(nèi)經(jīng)》:“洪水滔天,鯀竊帝息壤以堙洪水,不待帝命,帝令祝融殺鯀于羽郊。鯀復(fù)生禹,帝乃命禹卒布土,以定九州。”袁珂先生據(jù)《山海經(jīng)》文本的內(nèi)證,斷定“此帝自應(yīng)是黃帝”,亦即上帝[5]。其說(shuō)甚是?!逗?nèi)經(jīng)》的年代,蒙文通先生以為可早到西周[6]。我們?cè)囎鞅容^,即可發(fā)現(xiàn)《山海經(jīng)》與《洪范》的故事結(jié)構(gòu)是相同的,都是鯀失敗——禹成功,至于失敗和成功的原因,則諸說(shuō)不同?!逗榉丁钒氧吺〉脑驓w結(jié)帝“不畀洪范九疇,彝倫攸斁”,《海內(nèi)經(jīng)》說(shuō)是“不待帝命”。但都是把成敗的原因看作上帝的旨意,而與鯀、禹治水方法沒(méi)有關(guān)系,這與后世通行的說(shuō)法是相當(dāng)不同的,應(yīng)該是一種比較原始、早期的說(shuō)法。
“命禹者”又為皇帝?!渡袝?shū)·呂刑》:“皇帝清問(wèn)下民,鰥寡有辭于苗。……乃命三后恤功于民:伯夷降典,折民惟刑;禹平水土 ,主名山川;稷降播種,農(nóng)殖嘉谷。”舊解“皇帝”或以為顓頊,或以為帝堯,或以為帝舜。顧頡剛先生指出當(dāng)指上帝[7]。西周青銅器銘文《師詢簋》有“ 皇帝”,在《胡鐘》則稱:“隹皇上帝百神保余小子”,“皇帝”當(dāng)即“皇上帝”的省稱,《毛公鼎》則作“皇天”?!盎侍臁?、“皇帝”、“皇上帝”均指上帝[8]。
《楚辭·天問(wèn)》中有大段講述鯀禹治水的文字,其中提到“順欲成功,帝何刑焉? ”王逸注以為“帝謂帝堯”,朱熹不同意此說(shuō),認(rèn)為“詳其文意,所謂帝者,似指上帝?!?A title="" href="#_edn9" name=_ednref9>[9]朱子的意見(jiàn)是對(duì)的,因?yàn)椤短靻?wèn)》下文接敘“纂就前緒,遂成考功”,說(shuō)明鯀禹治水前后相繼,并沒(méi)有治水方法的不同,這與《洪范》、《海內(nèi)經(jīng)》的故事背景相同[10]?!短靻?wèn)》在“九州安錯(cuò)?川谷何洿?”以下歷敘東南西北四方的種種傳說(shuō),文句甚長(zhǎng),舊解均未得其實(shí),或以為錯(cuò)簡(jiǎn)。林庚先生以為其事均與大禹治水傳說(shuō)相關(guān)[11]。當(dāng)是。在這種敘事背景下,“帝 ”非上帝不足以當(dāng)之?!短靻?wèn)》乃屈原見(jiàn)楚“先王之廟及公卿祠堂”所“圖畫(huà)天地山川神靈”,“呵而問(wèn)之”[12],其成書(shū)雖晚,所載故事當(dāng)有更早的來(lái)源。
Ⅱa:命禹者為堯
《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下》載太子晉的話說(shuō):“晉聞古之長(zhǎng)民者,不墮山,不崇藪,不防川,不竇澤?!艄补壌说酪?,……欲壅防百川,墮高堙庳,以害天下。……其在有虞,有崇伯鯀,播其淫心,稱遂共工之過(guò),堯用殛之于羽山。其后伯禹念前之非度,……共之從孫四岳佐之,高高下下,疏川導(dǎo)滯,鐘水豐物,封崇九山,決汩九川,陂鄣九澤,豐殖九藪,汩越九原,宅居九隩,合通四海。……帥象禹之功,度之于軌儀,莫非嘉績(jī),克厭帝心。皇天嘉之,祚以天下,賜姓曰姒,氏曰有夏。”這段記載比較復(fù)雜,從“堯用殛之于羽山”然后接著敘述“其后伯禹念前之非度”的文意看,“命禹”者應(yīng)為堯。但在后文中又說(shuō),由于禹和四岳治水取得成功,“莫非嘉績(jī),克厭帝心”,于是“皇天嘉之”。韋昭注:“帝,天也?!庇终f(shuō):“堯賜禹姓姒,封之于夏?!?A title="" href="#_edn13" name=_ednref13>[13]韋昭的說(shuō)法不確。按文中所述,堯、禹、四岳是一個(gè)層次,是人間帝王;帝和皇天是另一個(gè)層次,是上天之神。由于禹在人間治水成功, “莫非嘉績(jī),克厭帝心”,從而得到上天的恩賜。人神之間的區(qū)別是很清楚的。這樣,在天帝和禹之間,又插進(jìn)了堯,命禹者實(shí)為堯。這種說(shuō)法在后世文獻(xiàn)有更為明確的表達(dá),如:劉歆《上山海經(jīng)表》:“ 鯀既無(wú)功,而帝堯使禹繼之?!?/SPAN>《鹽鐵論·論鄒》:“堯使禹為司空,平水土 ,隨山刊木,定高下而序九州?!本敝该碚邽閳颉?/SPAN>
Ⅱb:命禹者為舜
《大戴禮記·五帝德》:“宰我曰:請(qǐng)問(wèn)帝舜??鬃釉唬合f牛之孫,瞽叟之子也,曰重華。好學(xué)孝友,聞?dòng)谒暮?,陶家事親,寬裕溫良,敦敏而知時(shí),畏天而愛(ài)民,恤遠(yuǎn)而親親。承受大命,依于倪皇。叡明通知,為天下工。使禹敷土,主名山川,以利于民?!边@是古書(shū)中明確提到舜使禹敷土的記載。但在大部分文獻(xiàn)中,“命禹者”是堯或是舜并不明晰,這與堯舜禪讓的故事有關(guān)。為了解釋這個(gè)問(wèn)題,我們不妨先看看古書(shū)中對(duì)堯、舜禪讓傳說(shuō)在時(shí)間上是如何銜接的?!督癖局駮?shū)紀(jì)年》載帝堯陶唐氏紀(jì)年有如下記錄[14]:
十九年,命共工治河。
六十一年,命崇伯鯀治河。
七十三年春正月,舜受終于文祖。
七十五年,司空禹治河。
一百年,帝陟于陶。
《今本竹書(shū)紀(jì)年》向被看作偽書(shū)。近年來(lái),隨著簡(jiǎn)帛古書(shū)的大量出土,有學(xué)者為《今本竹書(shū)紀(jì)年》翻案,認(rèn)為其書(shū)不偽,與《古本竹書(shū)紀(jì)年》是兩個(gè)不同的整理本子[15]?!督癖局駮?shū)紀(jì)年》的真?zhèn)螁?wèn)題在此不能詳論,但上述年代框架可以幫助我們理解古書(shū)中關(guān)于堯舜在禹治水問(wèn)題上記載的分歧。在《今本竹書(shū)紀(jì)年》所記載的古史傳說(shuō)系統(tǒng)中,堯禪讓舜是在73年,此年舜實(shí)際執(zhí)政,但堯仍健在。三年之后的75年,乃有禹治水事。在此背景下,說(shuō)堯命禹,可,因堯是名義的上“統(tǒng)治者”;說(shuō)舜命禹,亦可,因舜是事實(shí)上的“領(lǐng)導(dǎo)者”。很顯然,這個(gè)古史的系統(tǒng)是禪讓學(xué)說(shuō)興起之后的產(chǎn)物。以下我們分別列舉出土文獻(xiàn)和傳世文獻(xiàn)各一例,以示“舜命禹”與這個(gè)古史傳說(shuō)系統(tǒng)的關(guān)聯(lián)性。
上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)《容成氏》23+15號(hào)簡(jiǎn): “舜聽(tīng)政三年,山陵不疏,水潦不湝 ,乃立禹以為司工(空),禹既已受命 ,乃卉服箁箬帽”,簡(jiǎn)文后有殘缺,但與24號(hào)簡(jiǎn)連讀后,意思是很清楚的,是講禹受舜命治水分州事[16]。簡(jiǎn)文明確講“舜聽(tīng)政三年”,“ 乃立禹以為司空”,這個(gè)“三年”,與《今本竹書(shū)紀(jì)年》所載是一致的。所以這里的“禹既已受命”,當(dāng)然是受舜的命。
《孟子·滕文公上》:“當(dāng)堯之時(shí),天下猶未平,洪水橫流,泛濫于天下?!?/SPAN>堯獨(dú)憂之,舉舜而敷治焉。舜使益掌火,益烈山澤而焚之,禽獸逃匿。禹疏九河,瀹濟(jì)、漯而注諸海,決汝、漢,排淮、泗而注之江,然后中國(guó)可得而食也?!痹谶@個(gè)記載中,對(duì)于堯、舜、禹的關(guān)系已經(jīng)說(shuō)得很清楚,乃是“當(dāng)堯之時(shí)”,堯舉舜“敷治焉”,然后舜使禹“疏九河”。用今天比較通俗的話講,堯是名義上的領(lǐng)導(dǎo),舜是直接領(lǐng)導(dǎo)、頂頭上司,禹是實(shí)際上的執(zhí)行者。
在后來(lái)經(jīng)過(guò)系統(tǒng)整理的古史體系中,堯——舜——禹是三個(gè)前后相繼的古帝王,堯禪舜、舜繼位,直到堯崩的那段時(shí)間就被抽空,于是命禹治水者就被直接記載為舜了。如在《尚書(shū)·堯典》記事中,就將禹治水系在堯崩舜繼之后,《史記·夏本紀(jì)》更明確說(shuō):“堯崩,帝舜 問(wèn)四岳曰:‘有能成美堯之事者使居官?’皆曰:‘伯禹為司空,可成美堯之功?!?B>舜 曰……命禹……禹拜稽首……禹乃遂與益、后稷奉帝命,命諸侯百姓興人徒以傅山,行山表木,定高山大川?!边@里的“奉帝命”之“帝”,顯然是指舜。于是舜命禹敷土的古史模式得以確定下來(lái),廣泛見(jiàn)載于后世史書(shū)。
上述Ⅰ類記載年代較早,大致與銘文同為西周時(shí)期,“ 命禹者”乃是上帝的“天”或“帝”;Ⅱ類記載年代較晚,多在東周時(shí)期,“命禹者”則為人王堯或舜。再?gòu)奈髦芙鹞闹械摹疤臁弊值暮x看,“天”也不能理解為舜。上世紀(jì)30年代,郭沫若作《周彝中之傳統(tǒng)思想考》,統(tǒng)計(jì)20余條金文,“天”均指至上神,沒(méi)有指人帝的,更不用說(shuō)帝舜了[17]。筆者另?yè)?jù)張亞初編著《殷周金文集成引得》統(tǒng)計(jì),“天”字凡425條,沒(méi)有一條是可以明確指代帝舜的[18]。所以,盨銘中的“天命禹敷土”之“天”只能理解為作為至上神的上帝,而不可能理解為作為人王的帝舜。
二、《豳公盨》銘文與《禹貢》
銘文中的“天”既指上帝,禹當(dāng)然就具有天神性。“敷土”應(yīng)按早年顧頡剛先生的解釋,釋作布土,即在洪水芒芒的大地上鋪放土地[19]。銘文中的“隓”,《說(shuō)文》:“ 敗城阜曰隓”,本意是指毀壞城墻?!半D山”當(dāng)讀為“墮山”,即鑿山之意?!翱4ā奔词柰ê拥溃T家解釋無(wú)異辭。銘文首句的意思是說(shuō),上帝命令禹在芒芒大地上鋪放土地,造成山川;然后鑿?fù)ㄗ钃跛鞯母呱?,疏通河?A title="" href="#_edn20" name=_ednref20>[20]。但銘文的這個(gè)意思,在《禹貢》中被誤讀和改寫(xiě)了。
早期傳世文獻(xiàn)將“敷土”與“隨山”連稱,似僅見(jiàn)于《尚書(shū)·禹貢》,今本作:“ 禹敷土,隨山刊木,奠高山大川?!薄胺笸痢?,又寫(xiě)作尃土、旉土、傅土、布土、溥土[21],均為同音假借字。偽孔傳釋曰: “洪水泛溢,禹分布治九州之土”。《史記·夏本紀(jì)》轉(zhuǎn)述《禹貢》,寫(xiě)作“(禹)命諸侯百姓興人徒以傅土”,《集解》:“《尚書(shū)》‘傅’字作‘敷’。馬融曰:‘敷,分也?!薄端麟[》:“敷,分也,謂令人分布九州之土地也?!薄端麟[》此說(shuō)可能也是出自馬融?!吨芏Y·大司樂(lè)》鄭玄注:“敷,布也,布治九州之水土?!笔莾蓾h經(jīng)師大儒都將“禹敷土”與分九州聯(lián)系在一起,他們之所以作如此解釋,實(shí)是受了《書(shū)序》的影響。《禹貢》篇前的小序(即《書(shū)序》)有云:“禹別九州,隨山浚川,任土作貢。”“隨山浚川”亦見(jiàn)《史記·河渠書(shū)》所引《夏書(shū)》,其文曰:“禹抑洪水十三年,過(guò)家不入門(mén)。陸行載車,水行載舟,泥行蹈毳,山行即橋。以別九州,隨山浚川,任土作貢。通九道,陂九澤,度九山?!薄稘h志·溝洫志》抄錄《史記》原文,只是個(gè)別文字上有改動(dòng)。兩漢經(jīng)師大儒如司馬遷、班固、鄭玄、劉歆、王充等都認(rèn)為《書(shū)序》為孔子所作,無(wú)異辭。至宋儒朱熹,始疑秦漢間俗人低手所為。受其影響,很多《尚書(shū)》本子都不收《書(shū)序》。《書(shū)序》是真是偽,至今仍無(wú)定論[22]。此外,由于《書(shū)序》的文字都多見(jiàn)于《史記》,《書(shū)序》與《史記》的關(guān)系也成為經(jīng)學(xué)史上聚訟不已的話題,有人認(rèn)為《史記》抄《書(shū)序》,因司馬遷曾從孔安國(guó)受《尚書(shū)》;但也有人認(rèn)為是《書(shū)序》抄《史記》。陳喬樅《今文尚書(shū)經(jīng)說(shuō)考·尚書(shū)序》(卅二上)以為《史記》所引《夏書(shū)》即《禹貢·序》,今本所見(jiàn),“蓋有闕文矣”[23]。這個(gè)看法為陳夢(mèng)家所采納[24]。但《河渠書(shū)》所述遠(yuǎn)多于《書(shū)序》,其中“居外十三年”云云,亦見(jiàn)《孟子·滕文公上》;“陸行乘車”以下,當(dāng)即《尚書(shū)·皋陶謨》之“予乘四載”,《說(shuō)文》則引作《虞書(shū)》。《夏本紀(jì)》直敘其文,未云何書(shū)。至于“通九道”以下,見(jiàn)于《大戴禮·五帝德》。《太平御覽》卷82《皇王部》“夏禹”條引《書(shū)》曰:“禹別九州,隨山浚川,任土作貢。”可能也是引自《夏書(shū)》。《史記·河渠書(shū)》所引的《夏書(shū)》不見(jiàn)于今本,清人江聲《尚書(shū)集注音疏·尚書(shū)逸文》以為“亦似《汩作》之文”[25]?!稌?shū)序》:“帝釐下土方,設(shè)居方,別生分類,作《汩作》、《九共》九篇、《槀飫》。”《汩作》今亡佚不存。劉起釪先生則以為《史記·河渠書(shū)》所引《夏書(shū)》和《說(shuō)文》所引《虞書(shū)》,當(dāng)是另一篇夏書(shū)的逸文,它與《皋陶謨》、《禹貢》原是姊妹篇[26]??疾爝@些文句的流布,情形很是復(fù)雜,日本學(xué)者瀧川資言說(shuō):“史公堯舜三代記事,采《書(shū)序》尤多,《書(shū)序》蓋周史官之筆,非孔子也?!?A title="" href="#_edn27" name=_ednref27>[27]這個(gè)意見(jiàn)是值得重視的。從《豳公盨》銘文看,《書(shū)序》的來(lái)源甚古,當(dāng)非后人所能偽造。拿《書(shū)序》與《禹貢》對(duì)照,“禹敷土”所對(duì)應(yīng)的正是“禹別九州”,兩漢經(jīng)師一方面還保留“敷”為布之古訓(xùn),另一方面又與“禹別九州”相牽合,依違二者之間,從而大失“禹敷土”的本旨。
《禹貢》“隨山刊木”,《廣雅·釋詁》:“隨,行也。”《淮南子·修務(wù)訓(xùn)》高誘注:“隨,循也。”循、行意近?!断谋炯o(jì)》作“行山表木”,《索隱》:“表木,謂刊木立為表記 ”?!稘h志》作“隨山栞木”,師古曰:“栞,古刊字?!薄墩f(shuō)文》:“栞,槎識(shí)也。”段玉裁注:“ 槎,邪斫也;識(shí)者,邪斫所以為表志也。”謂禹循山而行,砍木作為道路的標(biāo)志。這是一解。《尚書(shū)· 禹貢》孔疏引鄭玄注:“必隨州中之山而登之,除木為道,以望觀所當(dāng)治者,則規(guī)其形而度其功焉。” 偽孔傳釋作:“隨行山林,斬木通道?!笔钦f(shuō)禹隨著山嶺的形勢(shì),斬木通道,以便治水。這是第二解。無(wú)論何解,“隨山刊木”之“隨山”均與銘文中的“墮山”有異,誠(chéng)如學(xué)者所指出,這是鯀禹神話傳說(shuō)隨時(shí)代推移,禹由天神演變?yōu)槿送醯慕Y(jié)果[28]。
受到上述說(shuō)法的啟發(fā),我懷疑《禹貢》中的“刊木”也有其神話學(xué)背景。按長(zhǎng)沙子彈庫(kù)楚帛書(shū),中間有一篇八行的文字,通常稱之為《創(chuàng)世章》,經(jīng)過(guò)眾多學(xué)者的研究,其內(nèi)容大致可曉,大意是說(shuō):遠(yuǎn)古之時(shí),有熊伏戲出自顓頊,天地混沌,“風(fēng)雨是於”。乃娶某子之子“曰女?huà)z,是生子四?!薄盀橛頌槿f(wàn),以司土壤,晷而步達(dá),乃上下騰傳。山陵不疏,乃命山川四海,熱氣寒氣,以為其疏”。于是“日月相代,乃止以為歲,是惟四時(shí)?!币陨鲜堑谝欢危蟾攀侵v宇宙的誕生。帛書(shū)接著書(shū)寫(xiě)青、赤、黃、墨四木(按文意當(dāng)在前)。又說(shuō):“千又百歲,日月允生,九州不平”,于是“四神乃作,至于復(fù)。天旁動(dòng),捍蔽之青木、赤木、黃木、白木、墨木之精。炎帝乃以四神降,奠三天繩,使保四極。”[29]以上是第二段,講宇宙的再生。這篇講天地日月誕生的神話,似乎有兩次創(chuàng)世的過(guò)程:第一次創(chuàng)世,“山陵不疏,乃命山川四海,熱氣寒氣,以為其疏”。第二次創(chuàng)世(宇宙復(fù)生)是在“千又百歲”之后,“日月允生,九州不平”,于是“ 捍蔽之青木、赤木、黃木、白木、墨木之精”。在帛書(shū)的四角,畫(huà)有青、赤、白、黑四木,正是帛書(shū)文字中提到的“五木”,五木而僅見(jiàn)四者,大約是中間的黃木與帛本顏色相同而不顯的緣故。可見(jiàn)禹“司土壤”,定天地之序,需要“五木”。《禹貢》“刊木”或即以此神話為背景。但經(jīng)《禹貢》編者的改造,在創(chuàng)世神話中作為四季時(shí)間的標(biāo)志和作為地理方位標(biāo)識(shí)的五木,乃被改造為大禹治水循山的標(biāo)志,此亦神話變?nèi)嗽挼慕Y(jié)果。
按今本《禹貢》的篇章結(jié)構(gòu),可以分為三個(gè)部分,從“冀州既載壺口”至“西戎既敘”,是九州部分,或可稱為《九州章》,相當(dāng)于《書(shū)序》的“禹別九州”;從“導(dǎo)岍及岐”至“又東北至于河”,是導(dǎo)山導(dǎo)水的部分,或可稱為《導(dǎo)山導(dǎo)水章》,相當(dāng)于《書(shū)序》的“隨山浚川”。這兩章是《禹貢》的主體。《導(dǎo)山導(dǎo)水章》以下是一大段文字:“九州攸同,四隩既宅。……祗臺(tái)德先,不距朕行?!比缓笫恰段宸隆罚覒岩伞叭瓮磷髫暋闭侵浮拔宸敝?。《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“保任戒懼”,韋昭注:“任,職也”?!洞蟠鞫Y記·保傅》:“凡是其屬太師之任也”,王聘珍解詁:“任,職任也”?!稘h書(shū)·賈山傳》:“百姓任罷”,師古曰:“任,謂役事也?!薄叭瓮痢奔捶跏?。《五服章》根據(jù)地理位置的遠(yuǎn)近和與王的親疏程度而將天下分為五個(gè)部分(五服),每個(gè)部分對(duì)王所承擔(dān)的責(zé)任和義務(wù)各不相同。此即所謂服王事也。清儒或以為原文脫“禹”字,本作“任土,作《禹貢》”[30]。若此,則《書(shū)序》“別九州”、 “隨山浚川”、“任土”分別對(duì)應(yīng)《禹貢》三章,若合符節(jié)?!队碡暋纷詈笠浴皷|漸于?!尕食晒?”結(jié)尾。過(guò)去研究《禹貢》的學(xué)者,以為《九州章》、《導(dǎo)山導(dǎo)水章》、《五服章》三章是禹治水時(shí)的實(shí)錄,而連綴這三章的開(kāi)頭、中間和結(jié)尾的三段文字為“史官”所加入,比如傅寅《禹貢說(shuō)斷》卷1引張氏(張九成)就說(shuō):“此一篇以為史官所記邪?而其間治水曲折,固非史官所能知也。竊意‘禹敷土,隨山刋木,奠高山大川’,此史辭也。”“史辭”即史官之辭。當(dāng)今學(xué)者論《禹貢》開(kāi)篇十二字時(shí)亦云:“以這樣精煉的三句作為全篇總綱,是當(dāng)初《禹貢》編定者拿當(dāng)時(shí)這篇地理專著來(lái)作為禹治水‘分下土方’ 勛業(yè)的記錄時(shí)加上的?!?/SPAN>[31]過(guò)去學(xué)者稱《禹貢》三章為禹時(shí)實(shí)錄雖未必確當(dāng),但對(duì)《禹貢》的結(jié)構(gòu)認(rèn)識(shí),應(yīng)該是正確的。
《禹貢》“禹敷土,隨山刊木,奠高山大川”和《書(shū)序》“禹別九州,隨山浚川,任土作貢”既然都是史官之辭,《豳公盨》銘文“天命禹敷土,墮山浚川”當(dāng)然也可以看作是史官之辭。事實(shí)上,從整個(gè)銘文看,敘述的重點(diǎn)并不是“禹敷土”這件事,而是在強(qiáng)調(diào)“德”的重要性。銘文開(kāi)頭提到禹事,無(wú)非是作為敘述的引子,作者真正想說(shuō)的,并不是大禹治水,而是“唯民克用茲德”?!?禹敷土”在銘文的敘事結(jié)構(gòu)中的作用,類似于《詩(shī)經(jīng)》中的比興,這種用法,與禹在《詩(shī)經(jīng)》中的敘事模式是一致[32]。不僅如此,銘文中的豳公,應(yīng)該就是《詩(shī)·豳譜》提到的豳公,亦即周先祖太王。《孟子·梁惠王下》:“昔者大王居邠(晏按:邠即豳),狄人侵之。事之以皮幣,不得免焉;事之以犬馬,不得免焉;事之以珠玉,不得免焉。乃屬其耆老而吿之曰:‘狄人之所欲者,吾土地也。吾聞之也:君子不以其所以養(yǎng)人者害人。二三子何患乎無(wú)君?我將去之。’去邠,踰梁山,邑于岐山之下居焉。邠人曰:‘仁人也,不可失也。’從之者如歸市?!贝颂帯叭省闭撸吹乱??!睹献印?告子上》載孟子曰:“《詩(shī)》云:‘?dāng)硪跃?,旣飽以德?!燥柡跞柿x也?!币缘路Q仁義。《大雅· 文王》:“商之孫子,其麗不億。上帝既命,侯服于周?!泵珎鳎骸笆⒌虏豢蔀楸娨病保睹献印るx婁上》引此詩(shī)并附孔子曰:“仁不可為眾也?!狈泊私钥勺C,孟子之“仁”即為“德”。此事在《莊子 ·讓王》亦有載,大王亶父的話作:“與人之兄居而殺其弟,與人之父居而殺其子,吾不忍也。子皆勉居矣。為吾臣與為狄人臣,奚以異。且吾聞之:不以所用養(yǎng)害所養(yǎng)?!便懳姆Q豳公曰:“民唯克用茲德,無(wú)誨!”正是以大王遷岐山為背景的。明乎此,則“豳公曰”只是史官引述豳公之言,它與《論語(yǔ)· 季氏》、《左傳·隱公六年》引“周任有言”,《孟子·盡心上》引“伊尹曰”,《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下》引 “史佚有言”如出一轍。與《禮記·緇衣》大部分篇章的行文格式也是一致的。上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)《用曰》篇[33],其行文格式也同于此。所以,這個(gè)“豳公”根本就不是作器者,整篇銘文也不是講某件具體的事,而是一篇真正的“古書(shū)”[34]。其中提到的“禹敷土”事當(dāng)有更古老的淵源,或者出自周史官所保存的的典冊(cè),或即《夏書(shū)》的一部分。大禹治水的神話傳說(shuō),亦當(dāng)早于西周中期以前。
[1]裘錫圭:《
公盨銘文考釋》,原載《中國(guó)歷史文物》2002年第6期,收入氏著《中國(guó)出土文獻(xiàn)十講》,(上海)復(fù)旦大學(xué)出版社,2004年,第46-77頁(yè);饒宗頤:《
公盨與夏書(shū)佚篇〈禹之總德〉》,饒宗頤主編《華學(xué)》第六輯,(北京)紫禁城出版社,2003年6月,第1-6頁(yè);劉雨:《豳公考》,張光裕主編《第四屆國(guó)際中國(guó)古文字學(xué)研討會(huì)論文集》,(香港)香港中文大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言及文學(xué)系,2003年10月,第97-106頁(yè)。
[2]李學(xué)勤:《論
公盨及其重要意義》,原載《中國(guó)歷史文物》2002年第 6期,收入氏著《中國(guó)古代文明研究》,(上海)華東師范大學(xué)出版社,2005年,第126-136頁(yè);周鳳五:《遂公盨銘初探》,《華學(xué)》第六輯,第7-14頁(yè);江林昌:《
公盨銘文的學(xué)術(shù)價(jià)值綜論》,《華學(xué)》第六輯,第35-49頁(yè)。
[3] 劉節(jié):《洪范疏證》,載顧頡剛編《古史辨》,(上海)上海古籍出版社,1982年,第五冊(cè),第388-402頁(yè);梁?jiǎn)⒊栋稀?,同前,?SPAN lang=EN-US>403頁(yè)。
[4] 李學(xué)勤:《帛書(shū)〈五行〉與〈尚書(shū)·洪范〉》,收入氏著《簡(jiǎn)帛佚籍與學(xué)術(shù)史》,(南昌)江西教育出版社,2001年,第278-286頁(yè);李學(xué)勤:《叔多父盤(pán)與〈洪范〉》,饒宗頤主編《華學(xué)》第五輯,(廣州)中山大學(xué)出版社,2001年12月,第108-111頁(yè);上揭裘錫圭文,《中國(guó)出土文獻(xiàn)十講》,第69-70頁(yè)。
[5]袁珂:《山海經(jīng)校注》,(成都)巴蜀書(shū)社,1993年,第536頁(yè)。
[6] 蒙文通:《略論〈山海經(jīng)〉的寫(xiě)作時(shí)代及其產(chǎn)生地域》,原載《中華文史論叢》第一輯(1962年8月),此據(jù)氏著《先秦諸子與理學(xué)》,(桂林)廣西師范大學(xué)出版社,2006年,第224-253頁(yè)。有關(guān)《山海經(jīng)》成書(shū)年代的綜述,參看[英]魯惟一主編,李學(xué)勤等譯:《中國(guó)古代典籍導(dǎo)讀· 山海經(jīng)》,(沈陽(yáng))遼寧教育出版社,1997年,第383頁(yè)。
[7] 顧頡剛:《討論古史答劉胡二先生》,顧頡剛編著:《古史辨》第一冊(cè),第106-107頁(yè);參看顧頡剛、劉起釪:《尚書(shū)校釋譯論》,(北京)中華書(shū)局,2005年,第四冊(cè),第1948頁(yè)。
[8] 參看郭沫若:《周彝中之傳統(tǒng)思想考》,收入氏著《金文叢考》,此據(jù)《中國(guó)現(xiàn)代學(xué)術(shù)經(jīng)典·郭沫若卷》,(石家莊)河北教育出版社,1996年,第401頁(yè)。
[9] 詳參游國(guó)恩主編《天問(wèn)纂義》,(北京)中華書(shū)局, 1982年,第89、90頁(yè)。
[10] 參看聞一多:《天問(wèn)疏證》,(北京)三聯(lián)書(shū)店, 1985年,第25-26頁(yè)。
[11] 參看林庚:《林庚楚辭研究?jī)煞N·〈天問(wèn)〉論箋》,(北京)清華大學(xué)出版社,2006年,第190-198頁(yè)。
[12] 《楚辭》王逸注,見(jiàn)洪興祖:《楚辭補(bǔ)注》,(北京)中華書(shū)局,1983年,第85頁(yè)。
[13] 徐元誥:《國(guó)語(yǔ)集解》,(北京)中華書(shū)局,2002年,第96頁(yè)。
[14] 引見(jiàn)方詩(shī)銘、王修齡:《古本竹書(shū)紀(jì)年輯證》附王國(guó)維《今本竹書(shū)紀(jì)年疏證》,(上海)上海古籍出版社,2005年,第207-209頁(yè)。
[15] 近年為《今本竹書(shū)紀(jì)年》翻案的文章很多,但以美籍學(xué)者夏含夷的成就最大,見(jiàn)《也談武王的卒年——兼論〈今本竹書(shū)紀(jì)年〉的真?zhèn)巍?,原載《文史》第 29輯,1988年;《〈竹書(shū)紀(jì)年〉與周武王克商的年代》,原載《文史》第38輯,1994年;《晉出公奔卒考——兼論〈竹書(shū)紀(jì)年〉的兩個(gè)纂本》,原載《上海博物館集刊》第9輯,2002年;《〈竹書(shū)紀(jì)年〉的整理和整理本——兼論汲冢竹書(shū)的不同整理本》。四文并收入氏著《古史異觀》,(上海)上海古籍出版社,2005年,第362-482頁(yè)。
[16] 馬承源主編《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)(二)》,(上海)上海古籍出版社,2002年,第261、268頁(yè);參看陳劍:《上博楚簡(jiǎn)〈容成氏〉與古史傳說(shuō)》,(臺(tái)北)慶?!爸醒胙芯吭骸睔v史語(yǔ)言研究所成立七十五周年“中國(guó)南方文明”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文,2003年12月,第8頁(yè)。
[17] 郭沫若:《周彝中之傳統(tǒng)思想考》,《中國(guó)現(xiàn)代學(xué)術(shù)經(jīng)典·郭沫若卷》,第400-408頁(yè)。
[18] 張亞初編著:《殷周金文集成引得》,(北京)中華書(shū)局, 2001年,第271-275頁(yè)。
[19] 顧頡剛:《討論古史答劉胡二先生》,《古史辨》第一冊(cè),第110頁(yè)。
[20] 銘文的解釋參看上揭裘錫圭文,另參張永山:《
公盨銘“墮山濬川”考》,《華學(xué)》第六輯,第31-34頁(yè);師玉梅:《說(shuō)“隨山濬川”之隨》,《古文字研究》第25輯,中華書(shū)局,2004年,第144-147頁(yè)。諸家考釋中,只有朱鳳翰先生把山前一字隸作“陶”,他把“陶山”讀作導(dǎo)山或掘山,仍是鑿山之義。見(jiàn)朱鳳翰:《
公盨銘文初釋》,《中國(guó)歷史文物》2002年第6期,第28-34頁(yè)。
[21] 孫星衍:《尚書(shū)今古文注疏》,(北京)中華書(shū)局, 1986年,第136頁(yè);顧頡剛、劉起釪:《尚書(shū)校釋譯論》,第二冊(cè),第524頁(yè)。
[22] 陳夢(mèng)家大體認(rèn)為《書(shū)序》為真文獻(xiàn),見(jiàn)氏著《尚書(shū)通論》,(北京)中華書(shū)局,1985年,第245-282頁(yè);劉起釪則力主百篇《書(shū)序》為張霸偽造,參《尚書(shū)學(xué)史》,(北京)中華書(shū)局,1989年,第71-110頁(yè)。最近的討論見(jiàn)徐有富:《<書(shū)序>考》,載李浩、賈三強(qiáng)主編《古代文獻(xiàn)的考證與詮釋——海峽兩岸古典文獻(xiàn)學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議論文集》,(上海)上海古籍出版社2006年,第119-137頁(yè)。
[23] 王先謙編《清經(jīng)解續(xù)編》卷1115,(上海)上海書(shū)店出版社,1988年,第4冊(cè),第1140頁(yè)。
[24] 陳夢(mèng)家:《尚書(shū)通論》,第270頁(yè)。
[25] 阮元編《清經(jīng)解》卷401 ,(上海)上海書(shū)店出版社,1988年,第二冊(cè),第944頁(yè)。
[26] 劉起釪:《尚書(shū)學(xué)史》,第98- 99頁(yè)。
[27] [日]瀧川資言:《史記會(huì)注考證》,(太原)北岳文藝出版社,1999年,第10冊(cè),第5303頁(yè)。
[28] 前揭裘錫圭、張永山、師玉梅文。
[29] 研究楚帛書(shū)的論著甚多,參看李零:《長(zhǎng)沙子彈庫(kù)戰(zhàn)國(guó)楚帛書(shū)研究》,(北京)中華書(shū)局,1985年;劉信芳:《子彈庫(kù)楚墓出土文獻(xiàn)研究》,(臺(tái)北)藝文印書(shū)館,2002年。二書(shū)均列有詳細(xì)的參考文獻(xiàn)。對(duì)于其中的“禹”字的釋讀,學(xué)者間尚有不同意見(jiàn)。本文據(jù)各家說(shuō)法擇善而從,釋文按讀法直接寫(xiě)出,讀者欲引用,請(qǐng)覆核原文。
[30] 清儒持此論甚多,當(dāng)以段玉裁最早,參看段玉裁:《古文尚書(shū)撰異》,《清經(jīng)解》卷599,第四冊(cè),第117頁(yè)。劉逢祿《書(shū)序述聞》則以為“ 作貢”即“作《禹貢》也”,《清經(jīng)解續(xù)編》卷321,第二冊(cè),第318頁(yè)。
[31] 顧頡剛、劉起釪:《尚書(shū)校釋譯論》,第二冊(cè),第 527頁(yè)。
[32] 參看[日]大野圭介:《論〈詩(shī)經(jīng)〉中的禹》,載中國(guó)詩(shī)經(jīng)學(xué)會(huì)編《詩(shī)經(jīng)研究叢刊》第三輯,(北京)學(xué)苑出版社,2002年,第246-248頁(yè)。
[33]馬承源主編《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)(六)》,(上海)上海古籍出版社,2007年,第285-306頁(yè)。
[34] 研究《豳公盨》銘文諸家,只有李零先生提到盨銘類似“古書(shū)”。見(jiàn)李零:《論
公盨發(fā)現(xiàn)的意義》,《中國(guó)歷史文物》2002年第6期,第35-45頁(yè)。此外,美國(guó)學(xué)者夏含夷亦有專文討論此銘的性質(zhì),惜未及見(jiàn)。Edward L. Shaughnessy(夏含夷):“The Bin Gong Xu Inscription and the Beginnings of the Chinese Literary Tradition”,in The Harvard-Yenching Library 75th Anniversary Memorial Volume, ed. Wilt Idema (Cambridge, Mass.: Harvard university Press,in press).
本文收稿日期為2008年3月9日
本文發(fā)布日期為2008年3月10日
編按:由於技術(shù)原因,原文中著重號(hào)在發(fā)佈時(shí)改為加粗下劃線,請(qǐng)讀者引用時(shí)注意。
反對(duì)在根本不懂《山海經(jīng)》的情況下拿《山海經(jīng)》說(shuō)事兒。
也反對(duì)未經(jīng)甄別的情況下拿《今本竹書(shū)紀(jì)年》說(shuō)事兒。
尤其不贊成在“天”、“至上神”、“上帝”、“人帝”之間隨意劃等號(hào),根本就是沒(méi)道理。
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量:9411928