《中國研究生》專訪中心張小艷副教授
日前,《中國研究生》雜志“博士擷英”欄目對我中心副教授、2006年度全國優(yōu)秀博士學(xué)位論文獲得者張小艷博士進(jìn)行了專訪,并以《恬淡如斯 暗香獨(dú)蘊(yùn)》為題對張小艷副教授的先進(jìn)事跡進(jìn)行了長篇報(bào)道。報(bào)道刊登于《中國研究生》2007年12月號(hào),同時(shí)張小艷副教授成為該期雜志的封面人物。

報(bào)道全文:

——訪2006年度全國優(yōu)秀博士學(xué)位論文獲得者張小艷博士
或許是敦煌有了太多輝煌而精美的寶藏,敦煌文書的出現(xiàn)和存在才顯得過于樸素而含蓄,以至于世人在談起敦煌的時(shí)候常常會(huì)忽略了她。殊不知,在一代代敦煌學(xué)者的默默耕耘努力下,如今的敦煌學(xué)已成為一門國際顯學(xué),對敦煌文獻(xiàn)的研究已取得了一系列重大的成就。在這個(gè)推崇學(xué)術(shù)創(chuàng)新的時(shí)代里,國內(nèi)的中青年學(xué)者們開始在這門沉淀了厚重久遠(yuǎn)歷史的學(xué)科中嶄露頭角,他們?yōu)楣爬夏氐亩鼗蛯W(xué)注入了新的活力,同時(shí)延續(xù)了師輩的品格——勤勉而執(zhí)著,低調(diào)而務(wù)實(shí)。
如果不是浙江大學(xué)人文學(xué)院中國古典文獻(xiàn)學(xué)專業(yè)2001級(jí)博士研究生張小艷的學(xué)位論文《敦煌書儀語言研究》獲得2006年全國優(yōu)秀博士學(xué)位論文的喜訊傳來,恐怕鮮有外行知道浙江大學(xué)古籍研究所以其在敦煌語言文字研究和敦煌文獻(xiàn)整理方面的傳統(tǒng)優(yōu)勢,已然成為海內(nèi)外學(xué)術(shù)界公認(rèn)的我國敦煌學(xué)的三大研究中心之一。敦煌藝術(shù)早以其博大精深的境界蜚聲中外。那么,這些投身其中,為其無悔付出的敦煌學(xué)的研究者究竟是怎樣的人?又是什么樣的信念支持著他們甘于寂寞,埋首古書殘卷潛心鉆研?張小艷博士以及她的導(dǎo)師張涌泉教授或許是距離我們最近的答案。
張小艷將優(yōu)博榮譽(yù)的獲得定義為“意外的奢侈”,謙遜的她將這份榮譽(yù)更多地歸功于她的導(dǎo)師張涌泉教授。對于自己的成就,她淡淡地說:“我只是一個(gè)平凡的學(xué)生,只是做著自己喜歡的事,并從中獲得樂趣。”幾年如一日艱辛的學(xué)術(shù)之路,她只是微笑著用這簡簡單單的一句話來概括,足見她為人的淡定、從容。做自己喜歡的事,并從中獲得樂趣,她給出了一個(gè)最簡單、最樸實(shí)也是最深刻、最動(dòng)人的答案。因?yàn)橄矚g,所以能從看似枯燥的卷帙中發(fā)現(xiàn)快樂;因?yàn)榭鞓?,所以愿意日?fù)一日埋首于研究室里,并在堅(jiān)持中收獲成功。一個(gè)人一輩子能從事自己喜歡的工作是一種莫大的幸福。敦煌是她心中一個(gè)美麗的夢,一個(gè)神秘而充滿魅力的圣地,選擇敦煌學(xué)研究是張小艷人生之路上一個(gè)至關(guān)重要的結(jié)點(diǎn)。張小艷博士的導(dǎo)師張涌泉教授是敦煌學(xué)研究領(lǐng)域的專家,已取得了豐碩的學(xué)術(shù)成果,被學(xué)術(shù)界譽(yù)為“青年敦煌學(xué)家”、“漢語俗字研究專家”。當(dāng)初選擇他作為自己的導(dǎo)師,投身敦煌學(xué)研究,張小艷正是懷著對敦煌學(xué)的一腔熱誠和對張教授在學(xué)術(shù)上的輝煌成就的崇敬而來的。
古籍研究的特殊性使其對研究者的耐心、細(xì)心、分析比較能力等都有著極高的要求。從事這一研究的人必須靜下心來,全心沉入到史料古籍之中,耐得住書齋的寂寞才能有所建樹。在浙江大學(xué)古籍研究所濃厚的學(xué)術(shù)氛圍和張涌泉教授的言傳身教下,張小艷繼承了師輩“求是、求真”的治學(xué)精神,培養(yǎng)起極為嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)研究態(tài)度,真正心無旁騖地投入到了研究之中。她是每天去敦煌研究室最早也是走得最晚的學(xué)生之一,也是學(xué)得最用心的學(xué)生之一。一摞摞厚厚的書籍、一疊疊密密的研究筆記見證了她的執(zhí)著與熱情。張小艷說由于自己是工作以后再回到校園深造,因而更能體會(huì)讀書機(jī)會(huì)的來之不易;加之又是有了孩子才回來讀書,更加感覺到時(shí)間的可貴。敦煌研究室豐富的藏書資料、良好的學(xué)術(shù)環(huán)境,學(xué)友們彼此砥礪、相互切磋的學(xué)習(xí)氛圍,都讓她倍加珍惜。在資料室看書學(xué)習(xí),每天都讓她有如沐春風(fēng)之感。從早上7點(diǎn)到晚上11點(diǎn),雖然有時(shí)坐得腰酸脖子疼,但讀書思考而有所發(fā)現(xiàn),這種喜悅,是其他事物所無法取代的。而與師友共同交流、探討疑問,從中得到的認(rèn)同感,也讓她覺得并不寂寞。“每有所得便欣然忘食,以致手之舞之,足之蹈之?!彼匀甑牟┦可模^得充實(shí)而快樂,也收獲到了人生最珍貴的財(cái)富。
在翻閱、比較了大量有關(guān)敦煌的書籍、資料,深入到這一領(lǐng)域之后,張小艷逐漸找到了自己的興趣點(diǎn),確立了以敦煌書儀語言為重點(diǎn)的研究方向。書儀是禮經(jīng)的通俗形式,是關(guān)于典禮儀注和書札體式的范本。敦煌書儀在書札發(fā)展史上前承漢魏六朝,后啟宋元明清,其中的語匯既承襲子魏晉書帖的遺風(fēng),又創(chuàng)立了宋元尺牘的新范,在書札用語的研究上具有非常寶貴的價(jià)值。而敦煌學(xué)界對于書儀的研究一直沒有給予高度的重視,張小艷也正是基于這一考慮而決心深入探究這一領(lǐng)域。
為了寫好自己的博士論文《敦煌書儀語言研究》,張小艷將當(dāng)時(shí)所能見到的所有敦煌書儀寫卷的內(nèi)容都逐字逐句地輸入了電腦,以期做到窮盡性的考查和研究。輸入電腦后,為保證材料的準(zhǔn)確無誤,她又將學(xué)界有關(guān)敦煌書儀校錄整理的文本與原卷的圖版進(jìn)行了一一的比對。凡有歧異之處,則努力從語言文字的角度作出合乎情理的解釋,光是這項(xiàng)工作就耗費(fèi)了她大量的時(shí)間。由于前期的原始資料搜集整理工作比較詳盡,初稿寫作起來相對順利。她說其實(shí)語言學(xué)方面的論文寫作最大的難點(diǎn)在于如何構(gòu)建一個(gè)整體的框架,將搜集的所有書儀資料及思考所得恰如其分地安插進(jìn)去,形成一個(gè)有機(jī)的整體。在歷時(shí)半年多的具體寫作過程中,她努力將自己三年來的思考和感受融匯到文字材料之中,力求做到不流于堆砌與處理材料的表面,不停留于描寫現(xiàn)象的層面,而是力圖深入到文字背后,解釋產(chǎn)生這種語言現(xiàn)象的原因。盡管難度很大,但她還是堅(jiān)持去做。事實(shí)證明,這樣的努力是可取的。
克服了從書儀原本資料的搜集難度大到相關(guān)材料欠缺等重重困難,經(jīng)歷了幾百個(gè)日日夜夜的伏案思考、分析、寫作,她最終完成了自己的博士學(xué)位論文。這篇論文選取了現(xiàn)存的一百余件敦煌書儀寫本為主要材料,從語言的角度對一部分珍貴文獻(xiàn)作了全方位的系統(tǒng)深入的研究,具有填補(bǔ)敦煌學(xué)書儀研究領(lǐng)域空白的重大學(xué)術(shù)意義。在《敦煌書儀語言研究》中,張小艷首先討論了“書儀”的內(nèi)涵,確定研究的對象,分類闡述現(xiàn)存書儀寫卷的概貌及其研究狀況,結(jié)合書儀語言特點(diǎn),提出了自己研究的方法;又從書儀本身的語料性質(zhì)出發(fā),舉例論證了書儀語言研究對古籍整理和辭書編纂的實(shí)際參考價(jià)值;然后由表及里,探討了其“寫本”的外形和“書儀”的內(nèi)質(zhì),形成了對敦煌書儀語言特色的整體認(rèn)識(shí)。這篇論文無論是在觀點(diǎn)的創(chuàng)新性還是研究的深度上都體現(xiàn)出了她扎實(shí)的學(xué)術(shù)功力。
無怨無悔的真心付出終于迎來了學(xué)術(shù)上的累累碩果。在張小艷的不懈努力和張涌泉教授精心的指導(dǎo)下,《敦煌書儀語言研究》一舉摘得了“2006年度全國優(yōu)秀博士學(xué)位論文”的桂冠。這個(gè)被國務(wù)委員陳至立譽(yù)為“代表了幾年來我國博士學(xué)位論文的最高水平”的學(xué)術(shù)獎(jiǎng),它不僅是一種榮譽(yù),更是對獲獎(jiǎng)博士及其指導(dǎo)老師的傾力付出的充分肯定。要知道全國優(yōu)秀博士學(xué)位論文的評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)近乎“苛刻”,從選題到研究方法,從所用材料到文字表達(dá),從現(xiàn)實(shí)意義到學(xué)術(shù)影響力都有著極高的要求,簡言之便是六個(gè)字——從新、從嚴(yán)、從難。自己全身心投入,精心寫作、刪改無數(shù)次的博士論文能獲得這一殊榮,張小艷露出了欣慰的笑容。她終于離自己的敦煌夢又近了一步。
敦煌是身披中國古老歷史華衣的飛天,她承載著我們民族歷史輝煌燦爛的過去。敦煌也是在新世紀(jì)的曙光下翩然起舞的仙子,她彰顯著民族文化精神重獲新生的今天。正因?yàn)橛辛藦埿∑G這樣堅(jiān)定行走在敦煌學(xué)研究之路上的年輕學(xué)者,“敦煌”的內(nèi)涵被一次次擴(kuò)延、深化。當(dāng)婆娑曼妙的敦煌飛天在空中旖旎歌舞時(shí),重見天日的敦煌文獻(xiàn)也正悄然綻放成一朵清麗俊逸、暗香幽遠(yuǎn)的學(xué)術(shù)奇葩。(原文作者金淑兮、何捷,均為浙江大學(xué)研究生)
(編輯整理 一上)
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量:9410773