| 您當(dāng)前的位置：首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色： |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
英國(guó)國(guó)家圖書館藏《蒼頡篇》殘簡(jiǎn)拼綴二則
（首發(fā)）
李亦安
筆者曾據(jù)《英國(guó)國(guó)家圖書館藏斯坦因所獲未刊漢文簡(jiǎn)牘》[1]拼綴《蒼頡篇》殘簡(jiǎn)五組（附三組）。[2]近日這批簡(jiǎn)的整理者汪濤、胡平生、吳芳思三位先生又將《英藏》未收的其他斯坦因所獲未刊簡(jiǎn)牘予以公佈，[3]張存良先生亦對(duì)這批簡(jiǎn)文進(jìn)行釋讀。[4]研讀之後，筆者發(fā)現(xiàn)《英藏》、《英補(bǔ)》中尚有殘簡(jiǎn)可以拼綴，今分述如下。
一、《英補(bǔ)》1814+《英補(bǔ)》1809
《英補(bǔ)》1814、《英補(bǔ)》1809分別作：
《英補(bǔ)》1814
《英補(bǔ)》1809
此二簡(jiǎn)釋文，《英補(bǔ)》分別作“
□俗貇
吉忌□/□□□
全（？）□”、“□□厥（？）/
□□”，張釋分別作“
〔葆〕俗貇
（朁）吉忌/▲桀紂迷”、“𤵸（癃）瘛㿈（癰）/〔惑〕〔宗〕〔幽〕〔不〕”。[5]相比來說，《英藏》闕釋、誤釋之處甚多，張釋則較爲(wèi)準(zhǔn)確。略可補(bǔ)充的是：“𤵸（癃）瘛”當(dāng)爲(wèi)“瘛𤵸（癃）”之誤倒；▲所代表的墨塊之上尚有筆畫，據(jù)北大漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》[6]簡(jiǎn)1推知應(yīng)是“志”字之殘；“
”之隸定未必準(zhǔn)確。值得注意的是，《英補(bǔ)》1809上半截右側(cè)有一段削薄之處（其邊緣呈“𠃑”形）。此二簡(jiǎn)字體相同、木紋一致，似可拼綴。拼綴之後如下圖所示：
拼綴之後，《英補(bǔ)》1814下端邊緣正可與《英補(bǔ)》1809上端削薄之處的邊緣相合；而且，《英補(bǔ)》1809“忌”、“𤵸”之間有一墨跡，當(dāng)爲(wèi)“忌”抄寫完畢之後有意或無意之句讀符號(hào)，拼綴之後此墨跡亦可相連。阜陽(yáng)雙古堆漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》C007、北大漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》2號(hào)簡(jiǎn)皆有“貇鬵吉忌，瘛𤵸癰痤”句，可資對(duì)照。
二、《英補(bǔ)》1879+《英藏》3016
《英補(bǔ)》1879、《英藏》3016分別作：
《英補(bǔ)》1879
《英藏》3016
其釋文分別爲(wèi)“初雖勞”、“〔苦〕卒必有〔喜〕”。其中，《英補(bǔ)》1879“勞”字以下有削薄之處（從其下端右側(cè)所顯示的殘簡(jiǎn)厚度亦可看出），其邊緣大致如下圖所示：
而從《英藏》3016上端右側(cè)的殘簡(jiǎn)厚度來看，其背面亦有削薄之處。此二簡(jiǎn)字體相同，文句相連（《居延新簡(jiǎn)》[7]EPT50.1B有“初雖勞苦，卒必有意”句，[8]可資對(duì)照），木紋也一致，當(dāng)可遙綴。在保證殘簡(jiǎn)右側(cè)基本對(duì)齊的情況下，拼綴之後如下圖所示：
[1] 汪濤、胡平生、吳芳思主編《英國(guó)國(guó)家圖書館藏斯坦因所獲未刊漢文簡(jiǎn)牘》，上海辭書出版社2008年。下文簡(jiǎn)稱爲(wèi)“《英藏》”。
[2] 李亦安《英國(guó)國(guó)家圖書館藏〈蒼頡篇〉殘簡(jiǎn)拼綴五則》，復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng)站，2015年6月16日。http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=2540。
[3] 汪濤、胡平生、吳芳思《〈英國(guó)國(guó)家圖書館藏斯坦因所獲未刊漢文簡(jiǎn)牘〉補(bǔ)遺釋文》（胡平生執(zhí)筆），《出土文獻(xiàn)研究》（第十五輯），中西書局2016年，320—329頁(yè)）。下文簡(jiǎn)稱爲(wèi)“《英補(bǔ)》”。
[4] 張存良《英國(guó)國(guó)家圖書館藏斯坦因所獲漢文簡(jiǎn)牘未刊部分》，《文物》2016年第6期，75—79頁(yè)。下文簡(jiǎn)稱爲(wèi)“張釋”。
[5] 今按：本文所引釋文均據(jù)《英藏》或《英補(bǔ)》，有所改釋或引用張釋者另行注明。爲(wèi)便於排版，原釋文根據(jù)原簡(jiǎn)行款分兩行排列，本文改用“/”表示另起一行；《英藏》據(jù)殘字補(bǔ)釋的文字外加“□”，本文改用外加“〔〕”的形式表示。下同。
[6] 北京大學(xué)出土文獻(xiàn)研究所編《北京大學(xué)藏西漢竹書〔壹〕》，上海古籍出版社2015年。
[7] 甘肅省文物考古研究所等編：《居延新簡(jiǎn)：甲渠候官與第四燧》，文物出版社1990年。甘肅文物考古研究所等：《居延新簡(jiǎn)》，中華書局1994年。
[8] 今按：《英藏》3016之“喜”，當(dāng)爲(wèi)“
（憙）”字；《居延新簡(jiǎn)》EPT50.1B之“意”，當(dāng)爲(wèi)“憙”形音皆近之誤，參看張傳官《說漢代的“憙”與“熹”》，復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心主辦“戰(zhàn)國(guó)文字研究的回顧與展望”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文，上海，2015年12月12—13日。
本文收稿日期爲(wèi)2016年8月25日。
本文發(fā)佈日期爲(wèi)2016年8月26日。
點(diǎn)擊下載附件：
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量：9410844