| 您當(dāng)前的位置：首頁(yè) → 學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài) → 詳細(xì)文章 | 背景色： |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
鍾馨
臺(tái)灣中研院史語(yǔ)所簡(jiǎn)牘整理小組編《居延漢簡(jiǎn)》（貳）於2015年12月由中研院史語(yǔ)所出版。本書精裝一冊(cè)，定價(jià)新臺(tái)幣參仟元整（約合人民幣592元）。
附書影、前言、凡例、目次：
書 影
前 言
《居延漢簡(jiǎn)》第二冊(cè)圖版和釋文收錄包號(hào)一百零一至二百一十的簡(jiǎn)牘及共出文物二千九百四十三件。本冊(cè)圖版和釋文體例基本上同於第一冊(cè)，增補(bǔ)之處，請(qǐng)?jiān)斠?jiàn)凡例。
本冊(cè)攝影設(shè)備和工作成果與第一冊(cè)稍有不同。首先是設(shè)備上增加了紅外線照相機(jī)。紅外線掃描器適合掃描基本上平整的簡(jiǎn)牘，對(duì)少數(shù)太過(guò)彎曲的簡(jiǎn)，或書寫在封泥槽內(nèi)的文字，因簡(jiǎn)本身或書寫面無(wú)法完全貼近掃描平版而失焦，簡(jiǎn)影會(huì)部分清晰，部分模糊。為解決這個(gè)問(wèn)題，我們添購(gòu)了一臺(tái)全片幅微單眼二千四百三十萬(wàn)像素Sony a7相機(jī)，配備Sony FE28-70mm鏡頭，特別請(qǐng)專家移除機(jī)身內(nèi)阻擋紅外線的濾鏡，換裝成容許特定波長(zhǎng)紅外線通過(guò)之濾鏡IR85（IR PASS850nm）。改裝的相機(jī)可解決失焦的問(wèn)題，但限於性能和光源，影像會(huì)有光線不平均，粒子較粗的現(xiàn)象。我們只得比較掃描和拍照優(yōu)劣，加以取捨。第二冊(cè)有少數(shù)簡(jiǎn)的圖版是用紅外線照相機(jī)所攝，圖版會(huì)特別注明。
其次，在第一冊(cè)出版前，整理小組只綴合了少數(shù)的殘簡(jiǎn)。出版後，顏世鉉和石昇烜持續(xù)綴合很多。他們?nèi)ν度耄醽?lái)黃儒宣也加入，成果豐碩。迄今除了前賢已指出者，他們新綴合成功的簡(jiǎn)已達(dá)百餘組。除簡(jiǎn)號(hào)屬本冊(cè)範(fàn)圍者收入本冊(cè)範(fàn)圍外，部分成果顔世鉉與石昇烜在本所《古今論衡》和武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛網(wǎng)上發(fā)表。此外，第一冊(cè)出版後，陸續(xù)發(fā)現(xiàn)一些錯(cuò)誤，本冊(cè)書後特列“增補(bǔ)表”和“第一冊(cè)勘誤表”，以利讀者與第一冊(cè)相互參照。謹(jǐn)此向所有指正錯(cuò)誤和推進(jìn)綴合工作的讀者和小組成員致謝。綴合工作沒(méi)有盡頭，隨著整理工作的進(jìn)展，可綴之簡(jiǎn)必會(huì)陸續(xù)出現(xiàn)；已綴者，也可能又須補(bǔ)綴。這須要整理小組和讀者今後共同努力。
最後值得一提的是本冊(cè)收錄了永元器物簿七十七枚簡(jiǎn)的紅外線和彩色正背面圖版。這次因使用高解析度掃描器，首次發(fā)現(xiàn)第五十四簡(jiǎn)和第六十九簡(jiǎn)背面有字跡。對(duì)這些字跡，我們作了釋文和圖版局部放大，供大家進(jìn)一步研究。
過(guò)去三年多以來(lái)，整理小組得到本所黃進(jìn)興所長(zhǎng)的大力支持，設(shè)備和經(jīng)費(fèi)得以無(wú)虞。臺(tái)大歷史研究所博、碩士生高震寰、石昇烜、洪尚毅和彭奎翰、中文所博士黃儒宣擔(dān)任助理，協(xié)助釋文和紅外線掃描、建檔，認(rèn)真負(fù)責(zé)，無(wú)怨無(wú)侮。他們也都曾積極參與校釋，並在釋讀和綴合上貢獻(xiàn)良多。
過(guò)去一年裡，焦天然、任攀、劉洪濤、張傳官曾參加釋讀，謝謝他們的關(guān)懷和協(xié)助。考古庫(kù)房林玉雲(yún)和楊德禎不辭辛苦，協(xié)助提件、查找資料、操作電腦和安排印刷排版。漢字構(gòu)形資料庫(kù)的莊德明大力幫忙解決造字問(wèn)題，攝影室楊永寶和施汝瑛代攝彩色、紅外線照片和尋找更好的攝製器材，數(shù)位典藏計(jì)劃的溫子軍、金宜蓉和助理嚴(yán)巧珍細(xì)心處理圖檔的後製工作。文物實(shí)驗(yàn)室謝智華、蔡毓真協(xié)助文物的修護(hù)。此外審查人也提供許多重要的意見(jiàn)。沒(méi)有以上諸多學(xué)者、同仁的熱情協(xié)助，第二冊(cè)不可能如此順利編成。簡(jiǎn)牘整理小組要向他們表達(dá)最大的謝意。唯本書仍然存在的問(wèn)題，概由整理小組負(fù)責(zé)。
|
史語(yǔ)所簡(jiǎn)牘整理小組 |
|
林素清、劉增貴、顏世鉉 |
|
劉欣寧、邢義田 |
|
二〇一五年八月 |
凡 例
收錄範(fàn)圍
1. 《居延漢簡(jiǎn)》主要收錄一九三〇年至一九三一年中瑞西北科學(xué)考察團(tuán)於額濟(jì)納河流域烽隧遺址所發(fā)掘、現(xiàn)藏於“中央”研究院歷史語(yǔ)言研究所之簡(jiǎn)牘及其它文物，及史語(yǔ)所藏羅布淖爾、敦煌、武威漢簡(jiǎn)等。
2. 凡有書跡（含圖形、記號(hào)）之簡(jiǎn)牘、帛書皆附圖版及釋文。無(wú)書跡之簡(jiǎn)牘、器物或過(guò)於殘碎者僅著錄於表格，圖版將收錄於別冊(cè)。
編號(hào)
1. 各簡(jiǎn)編號(hào)依簡(jiǎn)上原有編號(hào)，作***·***。未能確定原有編號(hào)須重新編號(hào)者，以字母X表記?？删Y合之無(wú)號(hào)殘片不另行編號(hào)。
2. 一簡(jiǎn)之雙面皆有書跡者，以AB區(qū)別正反面。原則上以書寫編號(hào)之面為B面，另一面為A面；但若從內(nèi)容可判斷閱讀順序，以在前者為A面，在後者為B面；若編號(hào)位於側(cè)面或不在簡(jiǎn)上，A、B面從《勞圖》。多面體以A、B、C……區(qū)別有書跡之各面。凡有書跡之面皆附圖版及釋文。
3. 多簡(jiǎn)綴合者簡(jiǎn)號(hào)作***·***+***·***，簡(jiǎn)號(hào)排序依由上至下、由右至左之綴合次序，但圖版及釋文僅置於所綴合各簡(jiǎn)中最小簡(jiǎn)號(hào)者之處，其餘綴合簡(jiǎn)可由書 末表格查得綴合後圖版及釋文所置之處。
4. 若干零碎殘簡(jiǎn)只能確認(rèn)所屬包號(hào)或簡(jiǎn)號(hào)範(fàn)圍，無(wú)法確認(rèn)簡(jiǎn)號(hào)，以***?***-***·***表示。圖版僅收錄有書跡殘片。
圖版
1. 本書圖版是以紅外線掃描器重新拍攝。若原簡(jiǎn)狀況不佳或不適於掃描，則以反體照片、彩色照片、紅外線照相機(jī)照片或其它早期拍攝的照片補(bǔ)充或取代，標(biāo)注反（反體照片）、彩（彩色照片）、紅照（紅外線照相機(jī)所攝照片）、舊紅（一九八九年至一九九八年所攝之紅外線照片）等。若有硃筆則亦收錄彩色照片。
2. 圖版尺寸為原大。若原簡(jiǎn)尺寸超過(guò)本書版面則切成多段圖版，另附上原簡(jiǎn)縮圖；字跡過(guò)小者，則酌附全部或局部放大圖。所附縮放圖之下均標(biāo)注縮放比例。
3. 若干原簡(jiǎn)過(guò)於彎曲，圖版尺寸或有失準(zhǔn)；又所補(bǔ)充或取代的照片，也有與實(shí)際尺寸相出入者。凡此，皆可參考書末表格所示之實(shí)際尺寸。
4. 圖版儘可能忠實(shí)呈現(xiàn)原簡(jiǎn)現(xiàn)有樣貌，簡(jiǎn)上所見(jiàn)H為首之編號(hào)乃二〇〇一年至二〇〇三年所加之典藏號(hào)。削衣背面之簡(jiǎn)號(hào)或典藏號(hào)在紅外線光源下可能會(huì)透出表面，影響釋讀，原則上保留原狀。唯若干原簡(jiǎn)黏接錯(cuò)誤之處，以影像編輯軟體進(jìn)行後製處理。
釋文
1. 釋文格式儘可能迻錄原簡(jiǎn)，然受限於排版，文字大小及位置關(guān)係難與原簡(jiǎn)完全相同，請(qǐng)對(duì)照?qǐng)D版。
2. 原簡(jiǎn)符號(hào)“?”、“、”、“\”、“=”、“
”、“
”、“
”、“■”、“
”、“
”、“
”、“
”、“
”、“一”、“
”、“
”、“
”於釋文中照錄。
3. 下列符號(hào)為整理時(shí)所加：
□ 未能釋定之字，一□表示一字。
僅能釋出部分偏旁之字，則以所釋偏旁加上□來(lái)表示。
? 未能釋定且字?jǐn)?shù)無(wú)法確定，及中間破損字?jǐn)?shù)無(wú)法確定。
[ ] 釋文未能十分肯定。
原簡(jiǎn)缺失但可由文例推知之字。
封檢凹槽。
封檢凹槽內(nèi)之字。
4. 簡(jiǎn)文中有部分異體字或通假字，釋文儘可能從寬，以通行字或通用字寫出，例如“??”作“候”，“
”作“斥”、“??”、“??”、“
”、“
”諸異體則作“隧”，“
”、“
”作“蓬”，“毄”則依文意逕作“擊”或“繫”。其次，有些是因?yàn)槠越?jīng)常譌混而造成的異體字，如“簿”、“籍”，簡(jiǎn)文譌寫作“薄”、“藉”，釋文則逕作“簿”、“籍”。
5. 原簡(jiǎn)圖形不照描，僅以（圖形）、（人面形）等方式注明。
6. 釋文後所附校記或說(shuō)明置於（ ）號(hào)內(nèi)。
參考書目
1. 勞榦、余遜，《居延漢簡(jiǎn)釋文稿》曬藍(lán)本（“中央”研究院歷史語(yǔ)言研究所藏），一九三六（簡(jiǎn)稱《曬藍(lán)》）。2. 勞榦，《居延漢簡(jiǎn)?圖版之部》，臺(tái)北：“中央”研究院歷史語(yǔ)言研究所，一九五七（簡(jiǎn)稱《勞圖》）。
3. 勞榦，《居延漢簡(jiǎn)?考釋之部》，臺(tái)北：“中央”研究院歷史語(yǔ)言研究所，一九六〇（簡(jiǎn)稱《勞釋》）。
4. 王夢(mèng)鷗，〈居延漢簡(jiǎn)校記〉，《中華學(xué)苑》第二期，臺(tái)北：“國(guó)立”政治大學(xué)中國(guó)文學(xué)研究所，一九六八。
5. 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院考古研究所，《居延漢簡(jiǎn)甲乙編》，北京：中華書局，一九八〇（簡(jiǎn)稱《甲乙編》）。
6. 于豪亮，《于豪亮學(xué)術(shù)文存》，北京：中華書局，一九八五。
7. 謝桂華、李均明、朱國(guó)炤，《居延漢簡(jiǎn)釋文合?！?，北京：文物出版社，一九八七（簡(jiǎn)稱《合?！罚?。
8. 甘肅省文物考古研究所等，《居延新簡(jiǎn)：甲渠候官》，北京：中華書局，一九九四（簡(jiǎn)稱《新簡(jiǎn)》）。
9. 簡(jiǎn)牘整理小組，《居延漢簡(jiǎn)補(bǔ)編》，臺(tái)北：“中央”研究院歷史語(yǔ)言研究所，一九九八（簡(jiǎn)稱《補(bǔ)編》）。
10. 中國(guó)簡(jiǎn)牘集成編輯委員會(huì)，《中國(guó)簡(jiǎn)牘集成》，蘭州：敦煌文藝出版社，二〇〇一。
11.魏堅(jiān)主編，《額濟(jì)納漢簡(jiǎn)》，桂林：廣西師範(fàn)大學(xué)出版社，二〇〇五。
12. 甘肅簡(jiǎn)牘保護(hù)研究中心等，《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（壹）》，上海：中西書局，二〇一一。
13.裘錫圭，〈漢簡(jiǎn)零拾〉、〈居延漢簡(jiǎn)甲乙編釋文商榷〉、〈談?wù)劚驷対h簡(jiǎn)文字應(yīng)該注意的一些問(wèn)題〉，收入氏著《裘錫圭學(xué)術(shù)文集·簡(jiǎn)牘帛書卷》，上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，二〇一二。
14.任攀，《居延漢簡(jiǎn)釋文校訂及相關(guān)問(wèn)題研究（居延舊簡(jiǎn)部分）》，復(fù)旦大學(xué)碩士學(xué)位論文，二〇一二。
15.甘肅簡(jiǎn)牘保護(hù)研究中心等，《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（貳）》，上海：中西書局，二〇一二。
16.甘肅簡(jiǎn)牘保護(hù)研究中心等，《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（參）》，上海：中西書局，二〇一二。
17.馬孟龍，〈居延漢簡(jiǎn)地名校釋六則〉，《文史》二〇一三年第四輯。
18.謝桂華，〈居延漢簡(jiǎn)的斷簡(jiǎn)綴合和冊(cè)書復(fù)原〉、〈居延漢簡(jiǎn)補(bǔ)編釋文補(bǔ)正舉隅〉，收入氏著《漢晉簡(jiǎn)牘論叢》，桂林：廣西師範(fàn)大學(xué)出版社，二〇一四。
19.李洪財(cái)，《漢簡(jiǎn)草字整理與研究》，吉林大學(xué)博士學(xué)位論文，二〇一四。
20. Michael Loewe, Records of Han Administration, London: Cambridge University Press, 1967.
目 次
前言．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．ⅰ
凡例．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．ⅲ
圖版及釋文．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1
簡(jiǎn)牘文物形制與出土地資料表．．．．．．．．．．．．．．．．．259
增補(bǔ)表．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．293
第一冊(cè)勘誤表．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．294
感謝整理小組惠允發(fā)佈書訊！
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量：9410781