| 您當(dāng)前的位置：首頁 → 學(xué)者文庫 → 詳細(xì)文章 | 背景色： |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
?；韬钅钩鐾燎灏诅R銘文初考
(首發(fā))
任和合 恩子健
北京市石景山區(qū)文物研究所 北京聯(lián)合大學(xué)
2015年11月14日，中國江西網(wǎng)報道了一則有關(guān)?；韬钅钩鐾零~鏡的消息，公布了該鏡的圖像（圖1），引起了學(xué)界的極大興趣。
圖1 海昏侯墓銅鏡
該鏡為雙圈銘文銅鏡，內(nèi)圈有銘文8字:
“見日之光，相忘長象”
內(nèi)圈文字是西漢早中期流行的“日光鏡”銘文，相同的銘文可見于河南省博物館在洛陽采集到一面“日光鏡”（圖2）[1]。
外圈有銘文32字：
“絜(潔)清而白事君，怨污之弇（？）明，玄錫之流澤，疎而日忘美人，外承可兌（悅），霝（靈）願（愿）永思絕□”
外圈文字是西漢中晚期比較流行的“清白鏡”銘文。由于銘文開頭含有“絜清白”等字樣，我們把?；韬钅钩鐾恋倪@面銅鏡姑且稱為“清白鏡”。
與?；韬钅广~鏡的外圈銘文相同的鏡銘，還見于甘肅涇川縣水泉寺出土的一面“清白鏡”，簡報描述其形制為：圓鈕，八連弧。銹蝕嚴(yán)重，直徑15.6cm，厚0.6cm。銘文右旋，釋文為：
“絜(潔)清白而事君，怨污之弇明，玄錫之流澤，京日忘美弘，外承
兌，霝願思絕”[2]
圖2甘肅涇川縣水泉寺出土銅鏡
與之近似的銘文，還見于陜西咸陽馬泉西漢墓出土的兩面銅鏡（73、74號）[3]，其中第73號銅鏡銘文為（圖3）：
“絜(潔)清白而事君，怨之弇明，玄而錫之流澤，恐疎而忘美，外承之京（景），思而毋絕”
圖3 陜西陜陽馬泉西漢墓出土73號銅鏡
第74號銅鏡銘文為（圖4）：
“絜(潔)清白而事怨，污之弇明，玄錫之流澤，而恐日忘美弘（窮），外承可兌（說），霝愿而永思絕”
圖4 陜西咸陽馬泉西漢墓出土74號銅鏡
上述銘文有省略，完整的“清白鏡”銘為八句，每句六字，共得48字：
潔清白而事君，
怨陰歡之弇明；
煥玄錫之流澤，
志疏遠(yuǎn)而日忘。
慎糜美之窮皚，
外承歡之可悅；
慕窈窕于靈泉，
愿永思而毋絕。
前兩句“明”(萌)、“忘”押陽部陽聲韻，后兩句“悅”、“絕”壓月部入聲韻。其語義大致為敘說思念，永勿相忘之意。銘文中提到“陰歡”、“靈泉”，可能是相對于逝世的配偶而言，或為陪葬之用。
漢代銅鏡的背面多有銘文，“清白鏡”作為漢代銅鏡的一種，其形制銘文大致相同，但常有減字減句和更字換句的現(xiàn)象，海昏侯墓銅鏡就是一面典型的減字減句“清白鏡”。?；韬钅钩鐾零~鏡銘文的末句將“永思毋絕”減字為“永思絕”，與咸陽馬泉西漢墓出土74號銅鏡銘文的減字相同，表達(dá)的是陰陽兩隔、恩義斷絕的意思，這與其內(nèi)圈銘文稱“相忘長象”的寓意是一致的。?；韬顒①R（前92～59年）死時年僅33歲，這面銅鏡有可能是?；韬罘蛉怂徒o丈夫的“悼亡鏡”。
[1] 趙新來：《介紹一面西漢“透光鏡”》，《中原文物》1979年第3期。
[2] 劉玉林：《甘肅涇川縣發(fā)現(xiàn)一座東漢早期墓》，《考古》1983年第9期。
[3] 李毓芳：《陜西咸陽馬泉西漢墓》，《考古》1979年第2期。
本文收稿日期為2015年11月16日。
本文發(fā)佈日期為2015年11月17日。
點擊下載附件：
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量：9410780