馬王堆帛書《相馬經(jīng)》校補(bǔ)
（首發(fā)）
蕭旭
靖江市廣播電視臺(tái)
馬王堆帛書《相馬經(jīng)》釋文最早由整理小組發(fā)表於《文物》1977年第8期。新近出版的《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》收錄並重新作了釋文及注釋[1]。為避繁複，本文節(jié)引其注釋。
（1）旁又（有）積（績(jī)）緛（繻）
注釋：積緛，疑讀為“績(jī)繻”?！翱?jī)繻”疑指析成絲縷捻接起來的彩色繒帛。在此疑用於比喻馬眼中或周圍的筋肉經(jīng)脈。（P171）
按：“緛”是“繻”俗別字，疑讀為須，俗作鬚、䰑?！稄V韻》：“繻，又音須?！笔嵌滞簟！墩f文》：“須，面毛也?！贝酥格R眼旁邊的須毛。疑“積”讀如字。積緛，謂叢聚的毛髮。
（2）陽前陰後，瘛乎若處
注釋：瘛，筋脈痙攣抽動(dòng)?；蚩勺x為“契”,訓(xùn)為“合”。（P172）
按：瘛，讀為㝣?！墩f文》：“㝣，靜也?！薄队衿芬渡n頡篇》：“㝣，安也?！薄稄V韻》：“㝣，安也，靜也。”瘛乎若處，言靜如處女也。字亦作恝、𢗊，《孟子·萬章上》：“公明高以孝子之心為不若是恝?！壁w岐注：“恝，無愁之貌?！薄墩f文》：“𢗊，忽也?！睹献印吩唬骸⒆又牟蝗羰?SPAN style="FONT-FAMILY: 宋體-方正超大字符集">𢗊
?！弊忠嘧鹘e，《廣雅》：“絜，靜也?！薄缎?yīng)音義》卷16：“絜，古文作㝣，同?！薄皾崱庇?xùn)清靜亦同源。（3）一寸逮鹿，二寸逮麋，三寸可以襲歍（烏）
注釋：襲烏,形容馬的速度快到可以襲擊烏鴉。（P172）
按：襲亦逮也。《廣雅》：“襲，及也?！毕挛募醋鳌斑e（逮）歍（烏）雅（鴉）”。
（4）夫勶（徹）肉散筋，而頸領(lǐng)𢑃（彌）高，澤光〈弱〉（𢑃--彌）強(qiáng)，而筋骨難勞
注釋：徹，緊縮。陳劍指出“弱”乃“𢑃”字寫誤。（P172）
按：“徹肉”與“散筋”連文，“徹”當(dāng)讀為弛?！抖Y記·檀弓上》鄭玄注：“填池，當(dāng)為奠徹，聲之誤也。”據(jù)下文“散筋者，欲諸筋盡細(xì)，細(xì)多利”，“散筋”指筋細(xì)?！肮狻弊植徽`，下文云“澤光者，欲目旁之澤毋（無）毛，毋（無）毛多氣”，又云“四肉中度者，欲目旁盡毋（無）毛，毋（無）毛多氣”，則“澤光”指目旁無毛而言。下文云“欲目旁黑澤而苦”，是“澤”指目旁有黑澤的部位?！洱R民要術(shù)·養(yǎng)牛馬驢騾》引《相馬五藏法》：“馬頭為王，欲得方。目為丞相，欲得光?！本渲^馬肉鬆弛，筋細(xì)者，如果頸領(lǐng)越高，目旁越無毛，則其筋骨難以疲勞。言此馬堪于久勞也。
（5）析方為兌（銳），而心氣𢑃（彌）斬；斬短續(xù)長(zhǎng)，其量乃得；損陜（狹）益廣，善走有力
注釋：斬，疑義為剛強(qiáng)、果絕。（P172）
按：“斬”字下當(dāng)是涉下而誤書重文符號(hào)。“心氣彌”下不當(dāng)是“斬”字，下文數(shù)言“多氣”，或補(bǔ)“多字”，亦可能是“大”、“長(zhǎng)”等字。
（6）弗𠣳弗久，繭然有朕有骨，而朕有肉章
注釋：繭然，疑讀為“桀然”或“謋然”。桀然，高聳貌。謋然，迅疾裂開貌。朕，疑訓(xùn)為罅隙、縫隙。（P172--173）
按：《集韻》：“𠣳，起也。”與此當(dāng)非一字。𠣳，疑讀為灼。久，讀為灸。繭然,讀為“堅(jiān)然”，堅(jiān)固貌。
（7）根其囗囗囗[上]有刻盧，其中有玉
按：盧，讀為縷?！痘茨献印镎撈罚骸埃ù蠓蚍N）身伏屬鏤而死。”《吳越春秋·勾踐伐吳外傳》：“越王遂賜文種屬盧之劍?！毙焯祆镒ⅲ骸氨R，當(dāng)作鏤。”朱起鳳曰：“鏤、盧古讀同聲，故兩字通用?！庇衷疲骸皧浼寸U字之省?！畬夔U’借為‘屬鹿’，或?yàn)椤贡R’，並音之變?！?A title="" name=_ednref2 href="#_edn2">[2]下文云“玉中又（有）瑕，縣縣（懸懸）如絲，連如纑”，“纑”亦“縷”借字，二文正可以對(duì)讀。此言玉中如有刻畫的絲縷。下文又云“中又（有）玉英者，艮（眼）也”，疑此文“玉”下脫“英”字?！坝裼ⅰ敝格R眼，疑刻縷指馬眼上的毛細(xì)血管?！洱R民要術(shù)·養(yǎng)牛馬驢騾》引《相馬五藏法》：“目中縷貫瞳子者，五百里?！庇帧澳恐邪卓|者，老馬子。”“縷”所指亦同。
（8）雍（擁）蒙別環(huán)，細(xì)者如塼，大者如𤮜
注釋：雍疑讀為擁?！皳砻伞豹q言“擁蔽”，遮掩之義。（P173）
按：“雍蒙”是疊韻連綿詞，此文形容毛髮盛多。茲從同源詞考察，推究其義?！坝骸蓖扮摺?。雍（邕）蒙，讀為暡曚[3]，大而多貌?！队衿罚骸皶?，暡曚，天氣不明也?！薄稄V韻》：“曚，暡曚，日未明也?！庇帧皶玻瑲馐?。”敦煌寫卷P.2011王仁昫《刊謬補(bǔ)缺切韻》：“暡，氣盛貌?！睔馐t亂，故為天色不明，其義相因也。倒言則作“蠓螉”，《方言》卷11：“蠭，燕趙之閒謂之蠓螉?！薄稄V雅》：“蠓螉，蜂也。”此蟲微細(xì)群飛，以其盛多，故取名為蠓螉也。李海霞謂“蠓螉得名於蜂類扇動(dòng)翅膀時(shí)發(fā)出的嚶嚶嗡嗡聲”[4]，非是。音轉(zhuǎn)則作“郺𨑊”，《方言》卷10：“郺𨑊，晠（盛）多也，南楚凡大而多謂之郺，或謂之𨑊。凡人語言過度及妄施行亦謂之𨑊?！庇志?SPAN>2：“朦、厖，豐也，自關(guān)而西，秦晉之閒凡大貌謂之朦，或謂之厖。豐，其通語也?！薄?SPAN style="FONT-FAMILY: 宋體-方正超大字符集">𨑊”蓋楚語，後轉(zhuǎn)入通語；“朦（厖）”是秦晉方言?！队衿罚骸?SPAN style="FONT-FAMILY: 宋體-方正超大字符集">𨑊，郺𨑊，盛多皃?！薄稄V韻》：“郺，郺𨑊，多皃?！弊忠嘧鳌皽?SPAN style="FONT-FAMILY: 宋體-方正超大字符集">𨑊”，《玉篇?dú)埦怼贰皽濉弊謼l云：“草木蓊鬱為䈵字，在竹部。多大滃𨑊為郺字，在多部。”字亦作“𦃽繷”，敦煌寫卷P.2058《碎金》：“鼻𦃽繷：中（乎）貢反，奴貢反。”P.3906作“鼻郺𨑊：乎貢反，怒貢反”。鼻汁多而塞謂之“郺𨑊”，專字從鼻作“齆齈”，此分別字耳?！队衿罚骸褒N，鼻病也。齈，鼻齈也?！睆堄咳唬骸耙揖恚ㄒ甙矗杭?SPAN>P.2058）後二字的‘多’旁訛作‘糹’，注文‘中’字誤?！稄V韻》：‘郺，郺𨑊，多皃?！x不合。文中當(dāng)讀作‘齆齈’?！?A title="" name=_ednref5 href="#_edn5">[5]張氏改“中”作“乎”是，而謂“郺𨑊”義不合，則未會(huì)其所取義也。音轉(zhuǎn)又作“𨣼䤓”，《廣韻》：“𨣼，𨣼䤓，濁酒?！币艮D(zhuǎn)又作“𪒒𪒬”，《集韻》：“𪒬，𪒒𪒬，黑甚?！敝T詞皆“朧朦”變音，倒言則作“朦朧”、“曚曨”、“蒙籠”、“蒙蘢”等形，其義為模糊不明貌，亦盛多貌之引申。
（9）盶慼慼，環(huán)毋（無）毛，當(dāng)為肉
注釋：《玉篇》：“盶，目視?！睉h，憂傷?！氨\慼慼”是指馬眼呈現(xiàn)出憂傷的樣子。（P173）
按：盶，讀為睆、睅。《說文》：“睅，大目也。睆，睅或從完?！睉h慼，讀為蹙蹙，聚攏、收縮貌。“環(huán)”指馬眼四周。下文云“睘肉中規(guī)者，目之睘堅(jiān)久”，二“睘”即“環(huán)”，原分釋為“圜”、“環(huán)”，未允。盶慼慼，指目珠鼓出而收攏。
（10）上為縣（懸）盧（顱），下為纓（嬰）筋
注釋：嬰筋，穴位名。《黃帝內(nèi)經(jīng)靈樞·寒熱病》：“頸側(cè)之動(dòng)脈人迎。人迎，足陽明也，在嬰筋之前?！保?SPAN>P174）
按：嬰，頸飾。故頸側(cè)之筋名嬰筋?！皯绎B”亦穴位名，當(dāng)出注?！鹅`樞經(jīng)·寒熱病》：“一曰取之出鼻外足陽明，有挾鼻入於面者，名曰懸顱，屬口對(duì)入，繫目本視，有過者取之?！薄舵P灸甲乙經(jīng)》卷3言“面凡二十九穴”，中有“懸顱”穴。
（11）吾欲蜚（飛），皆未贅。前者偈（揭）,後者拔
按：《小爾雅》：“贅，屬也?！蔽促槪詣?dòng)作不連貫。下文云“前者渴（揭），後者拔，欲前夬舉，舉多氣；後夬下，下善走”，是“渴（偈）”為舉義，正當(dāng)讀為揭?！鞍巍睘橄铝x。疑“拔”讀為末拂，《方言》卷3：“拂，拔也?！币月暈橛?xùn)[6]。言前者高舉,而後者下拂。
（12）我（俄）而窊,窒而盈
注釋：窊,低窪，低下。（P174）
按：下文云“積之我我，闉谷投谿者，欲陽上如墓，旁平而毋（無）窊，毋（無）窊堅(jiān)久”，又云“我（俄）而窊者，欲目旁平，平善行；窒而盈者，欲艮（眼）盈，盈堅(jiān)久”。《說文》：“窒，塞也?！薄稄V雅》：“窒，滿也?！豹q言充實(shí)，與“盈”同義?！墩f文》：“我，或說頃頓也?！庇帧岸?，行頃也?！倍鼗蛯懢?SPAN>S.2073《㠠山遠(yuǎn)公話》：“莫生頗我之心。”唐人猶用此義。字或作𨁟、峨、硪、哦、騀、𩭝、𩒰，各加義符以製分別字，其語源一也。窊, 讀為竵，與“我（俄）”亦同義。《說文》：“竵,不正也?！倍巫ⅲ骸八鬃肿魍帷！?A title="" name=_ednref7 href="#_edn7">[7]敦煌寫卷P.3906《碎金》：“物竵斜：若（苦）乖反。又喎?！弊只蜃?SPAN style="FONT-FAMILY: 宋體-方正超大字符集">𦮃（乖）、華、𠇗, 皆音之轉(zhuǎn)[8]。《說文》：“𦮃，戾也?！薄都崱罚骸?SPAN style="FONT-FAMILY: 宋體-方正超大字符集">𦮃, 空媧切,不正也，或作華、𠇗、竵。”《周禮·夏官·形方氏》：“掌制邦國(guó)之地域,而正其封疆,無有華離之地?！编嵲]：“華,讀為𠇗哨之𠇗,正之，使不𠇗邪離絶?！薄吧凇币嗖徽x，“𠇗哨”同義連文。
（13）擅（壇）曼平，大容梃（莛）
注釋：壇曼，平坦而寬廣?！段倪x·子虛賦》：“案衍壇曼?！崩钌谱⒁抉R彪曰。“壇曼，平博也?！保?SPAN>P174）
按：注說是。字亦作“澶漫”，《文選·西京賦》：“澶漫靡迤?！崩钌谱⒁蹲犹撡x》作“澶漫”，李氏改字以就正文也。字又作“但曼”、“壇漫”、“坦謾”、“儃漫”、“亶曼”、“亶漫”等形，倒言又作“漫澶”。
（14）疑（擬）之涼月，絕以（似）
（彗）星
按：二句分別描述馬的頰權(quán)與眼睛。下文云“疑（擬）之涼月，絕以（似）
（彗）星者，欲艮（眼）赤，赤多氣”?！段倪x·赭白馬賦》：“雙瞳夾鏡，兩權(quán)協(xié)月?！崩钌谱ⅲ骸啊断囫R經(jīng)》曰：‘目成人者行千里?！⒃疲骸扇苏?，視童子中人頭足皆見?！阅恐袦[明如鏡?；蛟苾赡恐醒胄珷?wèi)鏡。權(quán)，頰權(quán)也。《相馬經(jīng)》曰：‘頰欲圓如懸璧，因謂之雙璧，其盈滿如月，異相之表也?！S伯仁《龍馬頌》曰：‘雙璧似月?！薄额惥邸肪?SPAN>93引黃伯仁《龍馬頌》：“雙耳如剡筩，目象明星，雙壁（璧）似月，蘭筋參情?！?A title="" name=_ednref9 href="#_edn9">[9]敦煌寫卷S.5637《馬》：“其馬乃神蹤駿驟，性本最良。色類桃花，目如懸鏡?！?/P>
（15）高錫之，如火之炎
注釋：從文意看，“錫”字應(yīng)有“飄動(dòng)”、“向上”之義，用為何字待考。（P176）
按：炎，讀為煔?！墩f文》：“煔，火行也。”《文子·上德篇》：“火上炎，水下流。”《淮南子·天文篇》作“火上蕁”，又《齊俗篇》：“譬若水之下流，煙之上尋也?！薄把住币嘟枳?，“尋”、“蕁”則音轉(zhuǎn)借字。俗字又作豔，《廣韻》：“𢴵，豔也?！薄痘哿找袅x》卷98引顧野王曰：“掞，猶豔也?！绷骸ぬ蘸刖啊吨苁馅ねㄓ洝肪?SPAN>4：“勿令火豔出器邊也。”
錫，讀為焲，俗字亦作焬、焱。《玉篇》：“焲，火光也。”《集韻》：“焲、焱、焬，《字林》：‘火光也?！驈娜?，亦作焬?！敝^火光向上延伸?！洱堼愂骤a》：“燚，音亦?！薄段逡羝！罚骸盃D，火貌?！薄盃D”即“焱”累增俗字，實(shí)同“焲”，今治俗字者，皆未及。此文“錫”用為馬毛向上延伸義。
（16）前賢後，
（曲）賢刲
按：刲，讀為𠊾、睽，乖違不正?！夺釢h書·馬融傳》《廣成頌》：“睽孤刲剌。”李賢注：“睽，離也。孤，獨(dú)也。刲亦剌也，音苦圭反?！崩钍险f“孤”誤，《漢書·諸侯王表》、《五行志》顏師古注：“睽孤，乖剌之意也。”字亦作“睽罛”，《文選·西京賦》：“睽罛庨豁?！毖C注：“睽罛庨豁，皆形貌?！敝竿嵝敝蚊病！肮隆?、“罛”即上舉之“𠇗”字?！皠l”亦“睽（𠊾）”，賦文未別耳。字亦作㰪、哇，《玉篇?dú)埦怼罚骸?#15402;，《字書》或哇字也。哇，聲也，謳也，邪也?！薄稄V韻》：“㰪，邪也?！贝诵奥暳x之專字。
（17）光淺，怒不能周，爭(zhēng)不能扡者也
按：周，終竟。扡，同“拕”、“捝”，讀為奪。言雖怒，而不能終竟；雖爭(zhēng)，而不能奪取。
（18）其動(dòng)也，如矢毋（無）囗囗囗囗囗囗囗囗囗緣，夬（決）及糾如相囗，名曰絇羅
注釋：絇，網(wǎng)罟的別名?！敖P羅”或疑讀為“罝羅”。（P177）
按：絇羅，即“句婁”、“痀僂”、“枸簍”、“枸蔞”、“拘簍”、“鉤婁”、“岣嶁”、“句僂”、“拘樓”的音轉(zhuǎn)[10]，彎曲之貌。夬，讀為玦，玉環(huán)而有缺者。下文云“如月七日[在]天者，前若〈后〉夬之胃（謂）也”，又云“前有三齊者，前夬中有囗囗名曰寸，見卦即曰三齊，善走；有二微者，後夬也”，夬亦讀為玦，七日在天之月不圓，故以玦名之，稱作前、後夬。上、下文言“前後夬”皆同。趙逵夫曰：“‘夬’為馬眼睛四周肌肉之名稱，是當(dāng)時(shí)相馬家的專門術(shù)語。此義以後消失，而被人們引伸使用的意義尚存，寫作‘決’?！疀Q’為睜大眼睛之義，此動(dòng)詞之義由名詞之義而來，因?yàn)檠壑車∪馔劬δ芊癖牬笥嘘P(guān)。”[11]吾不取此說。“相囗”的缺字雖不可補(bǔ)，然其義當(dāng)是環(huán)繞義。下文“怒而解絇，兼官馬也”，“絇”即“絇羅”之省，亦謂解其相環(huán)者。
（19）[若合]相復(fù)者，欲目闉而合
按：闉，讀為弇，俗作掩、揜，閉合也。
（20）欲陽高，高而㨃挈, 㨃挈善走
按：下文云“前有盧（顱）首者，欲目上匡（眶）骨之前囗㨃挈，㨃挈到，到目上，善走”，又云“㨃挈必高，乃能見囗囗囗囗囗囗囗囗”，又云“㡿（尺）且安卒者，㨃挈之，善走”，又云“華蜚（飛）千里，實(shí)怒乃起者，欲陽上㨃挈”，又“發(fā)而陽（揚(yáng)）者，欲目㨃挈，多氣”。比合諸文，“㨃挈”作名詞是指目上眶骨前的某一部位，作動(dòng)詞是上舉義。“㨃挈”（名詞）高者、倒於目上者皆善走。挈，提舉，字亦作絜，無煩舉證。㨃，引舉也，字亦作頓、扽?！盾髯印駥W(xué)》：“若挈裘領(lǐng)，詘五指而頓之，順者不可勝數(shù)也?！薄?#14851;挈”即“頓挈”也。楊倞註：“挈，舉也。頓，挈也?！蓖跄顚O曰：“楊訓(xùn)頓為挈，于古無據(jù)。且上文已有‘挈’字，此不得復(fù)訓(xùn)為‘挈’。頓者，引也?！稄V雅》：‘扽,引也?！艧o‘扽’字，借‘頓’為之?！尔}鐵論·詔聖篇》：‘今之治民者，若御拙馬，行則頓之，止則擊之?！D之，引之也?！夺屆罚骸?，制也，制頓之使順己也?！睂O詒讓、王先謙從王說[12]。楊注“頓，挈也”，“挈”與上文“挈”訓(xùn)舉者不同，此“挈”是“掣”字音變，掣牽、牽引之義[13]。楊注“頓，挈也”，亦以掣引訓(xùn)之，是王說實(shí)與楊合，而不悟其字不誤。
（21）此夫勶（徹）肉者，欲大，肉毋（無）傰，毋（無）傰善
（踴）
（躍）
注釋：傰，疑讀為崩，在此指肉鬆弛。
，讀為“踴躍”。（P180）
按：“踴”是後出俗字，當(dāng)作“踴”或“𧻹”，跳也?！?SPAN>”必是“𧼯”形譌。《玉篇》：“𧼯，馬跳也?！倍鼗蛯懢?SPAN>P.2011王仁昫《刊謬補(bǔ)缺切韻》：“𧼯，馬跳𧼯?！弊直咀髹u，音轉(zhuǎn)亦作䠛、𧽎、遙、𨙂、搖，又音轉(zhuǎn)作超、跳、躍、躒、䟏[14]。傰，讀為繃?！墩f文》：“繃，束也?！彼鬃鹘?。字或作紡，或省作方，音轉(zhuǎn)作縛[15]。徹肉，鬆弛之肉，故言欲大，無綁束馬肉者善跳躍。
（22）風(fēng)矞（穴）然動(dòng)
按：矞之言𧽻?！墩f文》：“𧽻,狂走也。”《繫傳》：“𧽻，急疾之貌也?！毙稳蒿L(fēng)之急疾則易其義符從風(fēng)作𩘻，《玉篇》：“𩘻，急風(fēng)?！薄段倪x·海賦》李善注：“𩘻，風(fēng)疾貌?！弊忠嘧?SPAN style="FONT-FAMILY: 宋體-方正超大字符集">𩙅，《廣韻》：“𩙅，疾風(fēng)?！奔渤鲈?SPAN style="FONT-FAMILY: 宋體-方正超大字符集">𥎐，鳥之疾飛曰矞、鷸（鴥）、𥎕，獸之疾走曰獝，水之疾流曰潏，火光疾出曰燏，其義一也。雲(yún)夢(mèng)秦簡(jiǎn)《日書》甲種《馬篇》：“囗耆（嗜）飲，律律弗囗自行，弗驅(qū)自出?！薄奥陕伞蓖?#18582;䢖”，實(shí)乃“𧽻𧽻”音轉(zhuǎn)，亦急疾之貌也。劉信芳曰：“‘律律’謂以律為律，意為服從駕馭。”[16]劉樂賢曰：“‘律律’一詞不易解。《詩·蓼莪》：‘南山律律，飄風(fēng)弗弗?！恕陕伞稳萆矫?，與‘烈烈’同，似與本條的‘律律’有別?！?A title="" name=_ednref17 href="#_edn17">[17]似皆未得。王子今曰：“‘律律’字義，或通於‘颲颲’。‘律律’形容馬行飛快，一如疾風(fēng)。”[18]王說已得其誼，而未得其字[19]。
（23）縱而腸（陽），緩瞻余（餘）者，欲〈捐〉（須）臾緩，緩多利
注釋：須臾，從容悠遊之義。“須臾緩”義為平緩。（P181）
按：注是也?！绊汈А奔础皬娜荨币艮D(zhuǎn)，音轉(zhuǎn)亦作“屬臾”、“從諛”、“從欲”[20]。
[1]《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》第2冊(cè)圖版，第5冊(cè)釋文注釋，中華書局2014年版，第32—39、169--181頁。
[2]朱起鳳《辭通》，上海古籍出版社1982年版，第360頁。
[3]《玉篇》：“郺，大多也，或作勜。”“𦞡”或作“䐥”，“擁”或作“𢹬”、“㨣”,“甕”或作“甕”。皆其相通之證。
[4]李海霞《漢語動(dòng)物命名考釋》，巴蜀書社2005年版，第610頁。
[5]張涌泉《敦煌經(jīng)部文獻(xiàn)合集》第7冊(cè)《字寶》，中華書局2008年版，第3779頁。
[6]古書從犮從弗相通之例甚多，參見張儒、劉毓慶《漢字通用聲素研究》，山西古籍出版社2002年版，第908頁。
[7]段玉裁《說文解字注》，上海古籍出版社1981年版，第500頁。
[8]其同源字甚多，詳見蕭旭《國(guó)語補(bǔ)箋》，收入《群書校補(bǔ)（續(xù)）》，花木蘭文化出版社2014年版，第213--216頁。
[9]《玉?！肪?SPAN>148引“壁”亦作“璧”，與《選》注合。
[10]參見蕭旭《“果臝”轉(zhuǎn)語補(bǔ)記》，收入《群書校補(bǔ)（續(xù)）》，花木蘭文化出版社2014年版，第2290--2293頁。
[11]趙逵夫《馬王堆漢墓帛書〈相馬經(jīng)〉發(fā)微》，《文獻(xiàn)》1989年第4期，第268頁。其說又見趙逵夫《馬王堆漢墓出土〈相馬經(jīng)·大光破章故訓(xùn)傳〉發(fā)微》，《江漢考古》1989年第3期，第47頁。
[12]孫詒讓《荀子?？庇洝?，收入《籀廎遺著輯存》，中華書局2010年版，第499頁。王先謙《荀子集解》，中華書局1988年版，第16頁。
[13]參見蕭旭《荀子校補(bǔ)》。
[14]參見蕭旭《〈爾雅〉“䝟貐”名義考》，收入《群書校補(bǔ)（續(xù)）》，花木蘭文化出版社2014年版，第1821--1823頁?！盾髯印駥W(xué)》：“騏驥一躍，不能十步。”《大戴禮記·勸學(xué)》“躍”作“躒”。
[15]參見蕭旭《國(guó)語校補(bǔ)》，廣陵書社2011年版，第174頁。
[16]劉信芳《雲(yún)夢(mèng)秦簡(jiǎn)〈日書·馬〉篇試釋》，《文博》1991年第4期，第67頁。
[17]劉樂賢《睡虎地秦簡(jiǎn)〈日書〉研究》，文津出版社1994年版，第311頁。
[18]王子今《睡虎地秦簡(jiǎn)〈日書〉甲種疏證》，湖北教育出版社2003年版，第519—520頁。
[19]參見蕭旭《〈睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)〉校補(bǔ)》，收入《群書校補(bǔ)（續(xù)）》，花木蘭文化出版社2014年版，第64頁。
[20]參見蕭旭《淮南子校補(bǔ)》，花木蘭文化出版社2014年版，第404頁。
本文收稿日期為2015年1月25日。
本文發(fā)佈日期為2015年1月27日。
點(diǎn)擊下載附件：
-
c9e5h4 在 2015/1/27 11:39:31 評(píng)價(jià)道：第1樓
拜讀。云夢(mèng)秦簡(jiǎn)《日書》甲種《馬篇》“律律”，后既言“弗囗自行,弗驅(qū)自出”，恐怕還是應(yīng)視為“律”的重言詞，作馴順解。
-
海天 在 2015/1/28 15:56:45 評(píng)價(jià)道：第2樓
借蕭先生帖子，補(bǔ)充幾個(gè)小問題
1.《相馬經(jīng)》釋文作「再厭（壓）15上再起，千里之後，居吾去子。面前有二微，後有三齊：……」。比對(duì)4上「前有二〈徴〉（微），後又（有）三齊」來看，前一句是否斷為「再厭（壓）15上再起，千里之後，居吾去子面。前有二微，後有三齊：……」
2.17上「
（
—翩）乎16下若羽，〔[1]〕厭乎亓（其）橫?！箍梢砸渡喜┌?#8231;鶹鷅》：「婁（鶹）栗（鷅）
（翩）飛今」為證。3.20下「玉中又（有）瑕，縣=（懸懸）如絲，連如纑。」其中「懸懸」當(dāng)讀為「綿綿」。字形作
與秦漢文字用為「綿」的字形相同?！妇d」雖然由「縣」分化出來，但在秦漢文獻(xiàn)來看，分用比較明顯。帛書讀為「綿綿如絲」文義也較好。4.17下「長(zhǎng)必槫（團(tuán)），短必方?！?9上「立不厭直，槫（團(tuán)）不厭方，可以馳福」72下「轉(zhuǎn)（團(tuán)）不厭方」。謹(jǐn)案：「槫」、「轉(zhuǎn)」讀為「摶」更好?！冻o·九章·橘頌》：「曾枝剡棘，圓果摶兮?！雇跻葑ⅲ骸赋嗣鳡?wèi)摶?！埂渡喜┌?#8231;李頌》簡(jiǎn)1「
（摶）外
（疏）
（中），眾木之
（紀(jì)）可（兮）?！拐碚咭阎赋觥断囫R經(jīng)》是戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚人的作品，是賦體寫成，亦可稱為《相馬賦》，所以將讀為「摶」更吻合楚人的用字習(xí)慣。另外，帛書《老子》乙本「槫（摶）氣至（致）柔，能嬰兒乎？」的用字習(xí)慣亦可以比對(duì)。
, -
海天 在 2015/1/28 16:53:40 評(píng)價(jià)道：第3樓
23下「角成卜者、車輪者、巨（距）者、麋唬（蹄）
者，此四章得一物，皆國(guó)馬也?！贡葘?duì)《北大秦簡(jiǎn)‧隱書》：「兵=城=（兵城兵城），旁置四柜（矩）。端監(jiān)（覽）在旁，謕（啼）謼（呼）在後。」可知《相馬經(jīng)》的「虎」旁實(shí)為「虒」之省。為避免誤會(huì)，此字釋文可以考慮作「?！磫佟怠??！墩f文．口部》：「嗁，號(hào)也?！苟斡癫米ⅲ骸竼?，俗作啼?！埂墩滞ǎ诓俊罚骸竼伲浔咀??！?/P>
《上博六‧用曰》簡(jiǎn)6「絕原（源）流淲，其古能不沽（涸）？用曰：唇亡齒寒?！龟悇ο壬赋龃俗炙鶑牡摹富ⅰ箤?shí)當(dāng)看作「虒」字之省，全字當(dāng)釋爲(wèi)「
,
」。從「虒」之字容易被寫作從「虎」。見氏著：《讀上博六短札五則》。《相馬經(jīng)》與《用曰》的寫法可以互參。 -
snjsbjw 在 2015/1/28 18:02:32 評(píng)價(jià)道：第4樓
二樓第1條云：前一句是否斷為「再厭（壓）15上再起，千里之後，居吾去子面。前有二微，後有三齊：……」
絕不能如此斷句，此文以起、子為韻，如尊說，則失其韻矣！
-
蕭旭 在 2015/1/28 18:47:39 評(píng)價(jià)道：第5樓
前者偈（揭）,後者拔。
“拔”為下義。謝成俠錄作“伏”，注云：“‘伏’字未必確實(shí)，亦似‘拔’字?！?/SPAN>[1]“伏”字義合，偃伏、下伏也。言前者高舉,而後者下伏。
-
海天 在 2015/1/29 10:08:21 評(píng)價(jià)道：第6樓
謝謝snjsbjw先生指出錯(cuò)誤，15行當(dāng)讀為「再厭（壓）15上再起，千里之後，居吾去子。面前有二微，後有三齊：……」，66行「面前有微者，目也」也可以證明。
底下再補(bǔ)充兩則：
◎41上「此胃（謂）駿鄴（逸）?！怪?jǐn)案：「鄴」不能讀為「逸」，此處應(yīng)從《馬王堆文字編》270頁作「鄴〈逸〉」。
◎47上「【削陰者】□□□□□善行；則陽者欲陽高=（高，高）而㨃=挈=（㨃挈，㨃挈）善走。」其中「則陽」比對(duì)行2下「削陰刻陽」，此處應(yīng)該也是「刻陽」而非「則陽」。帛書字形作
，左半不清楚。比對(duì)簡(jiǎn)文的「刻」與「則」作如下字形：
（2下） 
（67上）
（10上）
（16上）
（24上）
左旁沒有「貝」形的兩短豎筆，不能釋為「則」。此字形乍看從一豎筆，但比對(duì)「刻」字應(yīng)該是橫筆與短豎筆的黏合。而且第一部分「經(jīng)」與第三部分「故訓(xùn)」用字都相同，唯獨(dú)此處有「刻陽」與「則陽」之異也不妥。 ,
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量：9411190