| 您當(dāng)前的位置:首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
釋康![]()
(首發(fā))
楊懷源 孫銀瓊
西南大學(xué)文學(xué)院;四川大學(xué)歷史文化學(xué)院
金文嘏辭中常見“康
”一詞。徐中舒《金文嘏辭釋例》破舊釋“康虔”之說,釋為“康?!?/SPAN>[1]。舊說之誤,徐文已辨,但是新說也并未被學(xué)界廣泛認(rèn)同。大型金文著錄著作如《殷周金文集成》等,對(duì)“
”字就只作隸定,并未破讀;容庚《金文編》(1206頁(yè))將此字當(dāng)作未識(shí)字列入附錄,因而該詞有進(jìn)一步考釋的必要。我們認(rèn)為,該詞應(yīng)從《商周青銅器銘文暨圖像集成》(下簡(jiǎn)稱《商周》)《大師小子
簋》(西周晚期,05123-05125)、《逨鐘》(西周晚期,15634、15635、15636)釋文,讀作“康娛”,下面試作論證。
“康
”之“
”,金文中有三種形體:
A
,從
,從虍。三件頌鼎(西周晚期,《商周》02492-02494)、六件頌簋(西周晚期,05390-05393、05395、05397)、兩件頌簋蓋(西周晚期,05394、05396)、兩件頌壺(西周晚期,12541、12542)、一件頌盤(西周晚期,14540)、虢姜簋蓋(西周晚期,051980)其銘并同。
B
,從
,從虍。卌二年逨鼎甲(西周晚期,《商周》02501)、卌二年逨鼎乙同。(西周晚期,《商周》02502)
C
,不從“虍”。卌三年逨鼎除辛鼎(西周晚期,《商周》02510)拓片漫漶不清外,其他甲、乙(02070西周晚期宣王世)、丙、丁、戊、己、庚、癸七鼎并同。
A形與B形,差別在于從“𠬪”與從“又”,“𠬪”從二“又”,“又”本手之象形,從一手與從二手無別,古文字中常見,
即
;從C形來看,“
”應(yīng)當(dāng)是由“
”、“虍”兩個(gè)構(gòu)字部件構(gòu)成的字,應(yīng)該是個(gè)形聲字,至于哪個(gè)是聲符哪個(gè)是形符,難以遽斷?!?/SPAN>
”見于《司馬南叔匜》(西周晚期,14950),銘文說:“
(司)馬南弔(叔)乍(作)
姬
(媵)也(匜),子子孫孫永寶用亯(享)?!?/SPAN>
這給了我們線索。這件銅器1953年出土于山東莒縣嶠山前集,該地為先秦莒國(guó)故城。該器為司馬南叔為
姬所作陪嫁之器,孫敬明認(rèn)為屬西周晚期或春秋早期魯國(guó)司馬南叔為嫁到莒國(guó)的
姬所鑄[2]。我們認(rèn)為很有道理,據(jù)《通志·氏族略》莒國(guó)為嬴姓,正可與姬姓之魯國(guó)通婚。從媵器銘文來看,一般夫家所鑄之器,稱出嫁之女,其稱謂形式為:所嫁國(guó)名+姓[3]。據(jù)此,“
”當(dāng)為國(guó)名,為“莒”之借字。莒為見母魚部字,則“
”最有可能也為魚部字,而“
”所從之“虍”為曉母魚部字,曉見上古關(guān)系密切,通用之例至多[4],則“
”為從“虍”的形聲字,聲母為舌根音,韻屬魚部,至于“
”為后世何字,還是先秦后已經(jīng)廢棄不用,根據(jù)現(xiàn)有資料難以斷定。
根據(jù)上文所論,我們認(rèn)為金文中“康
”可讀為“康娛”,“娛”上古音疑母魚部,與“
”音極近?!翱祳省币嘁娪趥魇牢墨I(xiàn)。《楚辭·離騷》:“保厥美以驕傲兮,日康娛以淫游?!蓖跻葑ⅲ骸翱?,安也。日自?shī)蕵?,以游戲自恣?/SPAN>
《爾雅·釋詁》:“康,樂也?!毙蠒m疏:“康者,安樂也?!薄对?shī)經(jīng)·唐風(fēng)·蟋蟀》:“無已太康,職思其居?!泵珎鳎骸翱担瑯芬??!薄皧省迸c“康”同義,《說文解字·女部》:“娛,樂也。”《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·出其東門》:“縞衣茹藘,聊可與娛?!泵珎鳎骸皧剩瑯芬?。”“康娛”為同義連文,為安樂之義,金文嘏辭祈求安樂,亦是人之常情。
* 本文受國(guó)家社科基金(09XYY015)、重慶市社科基金(2008-NYY01)、中央高校基本科研基金(SWU1109045)資助。
[1] 徐中舒,《金文嘏辭釋例》,《中央研究院歷史語(yǔ)言研究所集刊》第六本第一分,1936年。
[2] 孫敬明,《兩周金文與莒史補(bǔ)》,《齊魯學(xué)刊》,1995年4期;《從莒地出土兩周十四國(guó)金文看莒文化的交流與影響》,《山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)·人文社科版》,2013年1期。
[3] 參見吳鎮(zhèn)烽《金文人名研究》,載《金文人名匯編》(修訂本),中華書局,2006年。
[4] 參見李新魁,《上古音“曉匣”歸“見溪群”說》,《學(xué)術(shù)研究》,1963年第2期。
本文收稿日期為2013年10月26日。
本文發(fā)佈日期為2013年10月29日。
點(diǎn)擊下載附件:
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量:9410843