| 您當(dāng)前的位置:首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
夭夨辨
劉楊
天津師範(fàn)大學(xué)文學(xué)院
目前學(xué)界對(duì)“夨”和“夭”字的爭(zhēng)論尚存較大爭(zhēng)議。董蓮池考證甲骨文
和
形不是“夭”字,認(rèn)為
和
是“夨”字雛形,認(rèn)為“夨”是“夭”的母體[1]。沈長(zhǎng)云先生提出“
”和“
”是“夭”字原形,“夭”字才是“夨”字的母體,他認(rèn)為許慎是在將同一字形的
和
一分為二之后,又進(jìn)一步將頭向左傾的
與古文走(字形作
)相混,新創(chuàng)夨字[2]。劉釗先生撰文支持沈長(zhǎng)云的觀點(diǎn)[3]。周師寶宏認(rèn)為:
“在秦系文字中秦國(guó)(或秦朝)銅器、璽印、陶文等沒(méi)有見(jiàn)到‘夭’字,《金文編》夭字條下(700頁(yè))收‘
’形,與《說(shuō)文》篆文‘夭’字形體有明顯區(qū)別,不應(yīng)是‘夭’字,而是‘走’字所從?!墩f(shuō)文》認(rèn)為‘走’字從‘夭’,但與《說(shuō)文》篆文‘夭’字明顯不同。在先秦古文字資料中明確可以確定為‘夭’的形體,只見(jiàn)戰(zhàn)國(guó)東方六國(guó)文字,如‘
’(郭店·唐虞11)、‘
’(帛書(shū)乙)、‘
’(璽匯0911)等形(見(jiàn)《戰(zhàn)國(guó)文字編》,687頁(yè)),這個(gè)形體與戰(zhàn)國(guó)東方六國(guó)文字中的‘走’及‘走’旁也有一定區(qū)別……就是睡虎地秦簡(jiǎn)和馬王堆漢墓帛書(shū)中的‘夭’字形也明顯是來(lái)源于楚國(guó)文字‘夭’字。漢魏晉時(shí)代的碑文墓志中的‘夭’字是來(lái)源于秦簡(jiǎn)漢帛書(shū)的‘夭’字形體……戰(zhàn)國(guó)至秦漢魏晉的‘夭’字形體皆與《說(shuō)文》篆文的‘夭’字形體有別,而這個(gè)時(shí)代不見(jiàn)《說(shuō)文》篆文形體的‘夭’字。但是戰(zhàn)國(guó)東方六國(guó)文字中的‘夭’至秦漢時(shí)代的‘夭’字形體確實(shí)與‘走’、‘奔’字所從之‘
’形近,也許就是來(lái)源‘走’、‘奔’字所從……疑《說(shuō)文》篆文‘夭(
)’字及‘夭’字旁(如喬、奔字所從)為后來(lái)的訛體,當(dāng)是《說(shuō)文》在后世流傳過(guò)程中的抄寫(xiě)之訛,其《說(shuō)文》原本當(dāng)作‘
’,以此為‘夭’字及‘夭’字旁,此形與《說(shuō)文》對(duì)‘走’‘奔’‘夭’三字的構(gòu)形說(shuō)解相符,也與戰(zhàn)國(guó)之秦漢魏晉甚至楷書(shū)中的‘夭’字形體相近或相同??傊墩f(shuō)文》篆文‘夭’作‘
’當(dāng)是訛體,本體當(dāng)作‘
’形。”[4]
周師寶宏是大致贊成沈長(zhǎng)云和劉釗兩位先生的觀點(diǎn),但亦有不同,他認(rèn)為《說(shuō)文》中
形及西周金文中習(xí)見(jiàn)的“
”、“
”、“
”、“
”應(yīng)是“夨”字,不是“夭”字。董蓮池先生正是發(fā)現(xiàn)這一問(wèn)題提出反對(duì)意見(jiàn),即“
”和“
”形的“夭”字是根據(jù)“奔”“喬”“幸”的小篆訛體離析出來(lái),其中的一條重要依據(jù)是認(rèn)為被確定為“夭”字的戰(zhàn)國(guó)東方六國(guó)文字的“
”、“
”一類字是在表示正面人形“
”、“
”的腋下加以“
”形符而成,故能與表示“夨”的“
”、“
”一類字相區(qū)別[5]。這種說(shuō)法也得到了陳劍先生的認(rèn)可,他認(rèn)為“夭”是“腰”的指示字,中間一曲筆“
”是指示符號(hào)[6]。最近謝明文撰《釋金文中“鋈”字》[7]一文支持董蓮池和陳劍先生的觀點(diǎn)。
然董蓮池、陳劍先生并沒(méi)有仔細(xì)辨識(shí)作為關(guān)鍵證據(jù)的戰(zhàn)國(guó)東方六國(guó)文字中的“夭”字的形體,簡(jiǎn)牘帛書(shū)中“夭”字一般作“
”、“
”、“
”,董、陳二位先生的看法實(shí)際是將作為人形的“
”、“
”的軀干部分與頭部看作是一筆連寫(xiě),貫通下來(lái)。仔細(xì)觀察會(huì)發(fā)現(xiàn),其實(shí)中間并沒(méi)有相連,或者相連并不緊密,或者頭部與軀干有錯(cuò)位現(xiàn)象的存在。這就意味著“
”、“
”等應(yīng)分析為上下兩個(gè)部分,即從“
”和“
”?!?SPAN>![]()
董蓮池先生反對(duì)以上觀點(diǎn)的另一條重要證據(jù)是商周時(shí)代存在“
”、“
”、“
”的“昃”字,俗體作“
”。董先生認(rèn)為該字所從人形就是“夨”字,“夨”字參與“
”的構(gòu)形,二者古音亦同,故他認(rèn)為“
”是商周時(shí)期“夨”存在的一個(gè)鐵證[11]。但細(xì)查《甲骨文編》關(guān)于“
”所從的人形與“夨”有一定差距,董先生認(rèn)為“
”所從人形有一個(gè)“變傾側(cè)之人影形為人傾頭形”的過(guò)程,看來(lái)該字在早期階段并不從“夨”,而從人形“
”。李學(xué)勤先生指出“
”所從“夨”并不傾頭,而是側(cè)體,這種寫(xiě)法一致延續(xù)到戰(zhàn)國(guó)時(shí)期[12]。
我們看到戰(zhàn)國(guó)至秦漢時(shí)代的
形的“夭”字的大量存在,甚至在殷周時(shí)期的金文中也有“夭”字。可以說(shuō)許慎對(duì)“夨”和“夭”分類大致不錯(cuò),只是許慎把本該是
形的“夭”字當(dāng)作了
,而
和
應(yīng)都是“夨”字。故沈長(zhǎng)云先生的看法也是有些問(wèn)題的。
注釋:
[1] 、董蓮池《古文字無(wú)傾頭形“夭”字說(shuō)》,《古文字研究》第二十六輯,491—495頁(yè),中華書(shū)局2006年版。
[2]、沈長(zhǎng)云《<俎侯夭簋>銘文與相關(guān)歷史問(wèn)題的重新考察》,《人文雜志》,1993年4期。
[3]、劉釗《叔夭方鼎銘文管見(jiàn)》,陜西師范大學(xué)、寶雞青銅器博物館《黃盛璋先生八秩華誕紀(jì)念文集》,中國(guó)教育文化出版社,2005年6月。
[4]、周寶宏《西周青銅器重器銘文集釋》,167—169頁(yè),天津古籍出版社2007年版。
[5]、同[1]。
[6]、陳劍《甲骨學(xué)》課程授課內(nèi)容,2009年下學(xué)期。
[7]、謝明文《釋金文中的“鋈”字》,復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng)站,2013年5月13首發(fā)。
[8]、吳九龍《簡(jiǎn)牘帛書(shū)中的“夭”字》,《出土文獻(xiàn)研究》,文物出版社,1985年6月。
[9]、林澐《“夭租丞印”封泥與“夭租薉君”銀印考》,載《揖芬集:張政烺先生九十華誕紀(jì)念文集》,363—366頁(yè),社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2002年5月。收入《林澐學(xué)術(shù)文集》(二),182—185頁(yè),科學(xué)出版社,2008年12月。
[10]、季旭升《說(shuō)文新征》,799頁(yè),福建人民出版社,2010年12月版。
[11]、同[1]。
[12]、李學(xué)勤《叔虞方鼎試證》,《晉侯墓地出土青銅器國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》,上海書(shū)畫(huà)出版社,2002年7月。
本文收稿日期為2013年10月21日。
本文發(fā)佈日期為2013年10月25日。
點(diǎn)擊下載附件:
甲骨文中的“
”或“
”,柳詒徵先生、郭沫若先生均釋“吳”(柳詒徵《說(shuō)吳》,《史學(xué)與地學(xué)》第二期;郭沫若《卜辭通纂》349-350頁(yè)),李伯謙先生也贊同此說(shuō)(李伯謙《叔夨方鼎銘文考釋》,《文物》2001年8期)。李學(xué)勤先生認(rèn)為是“虞”的本字,象一人正立,側(cè)首伺望警備之形。(李學(xué)勤《叔虞方鼎試證》,《中國(guó)古代文明研究》118頁(yè))。很可能李先生的說(shuō)法是對(duì)的,此字是“虞”的本字,“吳”字當(dāng)是從口夨(虞)聲。金文中的“虞”字或從“虍”從“夨”,“虍”可能是綴加的聲符。
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量:9410843