| 您當(dāng)前的位置:首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大小:放大 縮小 原始字體 |
高陵、池陽(yáng)、槐里——張家山漢簡(jiǎn)《二年律令.傳食律》所見(jiàn)漢初長(zhǎng)安驛傳路線(xiàn)* (首發(fā)) 游逸飛、周波** 臺(tái)灣大學(xué)歷史學(xué)研究所;復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心 《二年律令.傳食律》簡(jiǎn)228原釋文為: 諸乘傳起長(zhǎng)安之□=陵=□=陽(yáng)=□=□=之〼[1] 本簡(jiǎn)雖殘,卻有不少線(xiàn)索可深入推敲其文意及闕釋。簡(jiǎn)文開(kāi)頭說(shuō)明本律為長(zhǎng)安乘傳的規(guī)定。其後連續(xù)出現(xiàn)六個(gè)重文符號(hào),十分特別。「三國(guó)時(shí)代出土文字資料の研究」班根據(jù)重文符號(hào),推測(cè)「諸乘傳起長(zhǎng)安之」後應(yīng)為「□陵、□陽(yáng)、□□」三個(gè)地名重複出現(xiàn)兩次。[2]據(jù)此可作新釋文: 諸乘傳起長(zhǎng)安之□陵、□陽(yáng)、□□,□陵、□陽(yáng)、□□之〼 細(xì)究文意,所規(guī)定的乘傳似乎是從長(zhǎng)安出發(fā)到「□陵、□陽(yáng)、□□」三地,再?gòu)娜胤謩e出發(fā)至某地。三地離長(zhǎng)安不遠(yuǎn),但非連成一線(xiàn),可能反映了長(zhǎng)安與全國(guó)往來(lái)的三條不同幹道。有此線(xiàn)索,再結(jié)合竹簡(jiǎn)殘存墨跡,便可能解決「□陵、□陽(yáng)、□□」的闕釋。 「□陵」的□,左半部殘損,剩餘部份原圖版作「 乃命宋昌參乘,張武等六人乘傳詣長(zhǎng)安。至高陵休止,而使宋昌先馳之長(zhǎng)安觀變。[4] 張守節(jié)《正義》引《括地志》云: 高陵故城在雍州,高陵縣西南一里,本名橫橋,架渭水上。 敦煌懸泉置漢簡(jiǎn)有一枚傳信記載: 為駕一封軺傳。御史大夫望之謂高陵,以次為駕,當(dāng)舍傳舍,如律令。[5] 此「高陵」即《漢書(shū).地理志》左馮翊的高陵縣,[6]位於長(zhǎng)安東北不遠(yuǎn)??梢?jiàn)〈傳食律〉該字可釋為「高」,「高陵」反映了漢初自長(zhǎng)安往東行的驛傳路線(xiàn)。[7] 「□陽(yáng)」的□,左半部殘損,剩餘部份原圖版作「 「池陽(yáng)」下一字原圖版作「 「長(zhǎng)安」與「高陵」、「池陽(yáng)」、「槐里」?jié)h初均屬內(nèi)史,且相距不遠(yuǎn)。從上引各縣的地理位置及其所屬的統(tǒng)轄關(guān)係這一角度也可側(cè)證我們對(duì)「高陵」、「池陽(yáng)」、「槐里」這三個(gè)地名的考釋。 釋出高陵、池陽(yáng)、槐里三個(gè)地名,說(shuō)明本律是自長(zhǎng)安乘傳至三地的規(guī)定。至三地後,乘傳又到何處呢?「之」下一字原圖版作「
諸乘傳起長(zhǎng)安之 附圖:漢初長(zhǎng)安與高陵、池陽(yáng)、槐里驛傳示意圖[8] * 本文原為四分溪簡(jiǎn)牘讀書(shū)會(huì),〈張家山漢簡(jiǎn)《二年律令.傳食律》譯注〉的問(wèn)題討論,今抽出獨(dú)立發(fā)表。初稿僅釋出高陵,池陽(yáng)、槐里等字的釋讀承周波於2013.1.4電郵裡指出,其後亦就有關(guān)內(nèi)容多加討論,故聯(lián)名發(fā)表?!磸埣疑綕h簡(jiǎn)《二年律令.傳食律》譯注〉由黃瓊儀、劉曉蕓、游逸飛共撰,將刊於《史原》復(fù)刊第4期(2013.9,臺(tái)北)。 ** 游逸飛為臺(tái)灣大學(xué)歷史學(xué)研究所博士候選人,周波為復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心講師。 [1] 張家山二四七號(hào)漢墓竹簡(jiǎn)整理小組編,《張家山漢墓竹簡(jiǎn)[二四七號(hào)墓]釋文修訂本》(北京:文物,2006),頁(yè)39;彭浩、陳偉、工藤元男編,《二年律令與奏讞書(shū)──張家山二四七號(hào)漢墓出土法律文獻(xiàn)釋讀》(上海:上海古籍,2007),頁(yè)183。 [2] 「三國(guó)時(shí)代出土文字資料の研究」班,〈江陵張家山漢墓出土「二年律令」譯注稿その(二)〉,《東方學(xué)報(bào)》第77冊(cè)(2005,京都),頁(yè)53。 [3] 郭永秉於2012.12.30電郵裡指出此字雖可釋為「高」,但起筆的一豎過(guò)於靠右??疾臁抖曷闪睢匪?jiàn)「高」字,其起筆(作豎筆或斜筆)上部確實(shí)多位於中央。不過(guò)簡(jiǎn)228殘損較甚,原圖版中此字墨污也較重,此字起筆現(xiàn)存墨跡偏右似與竹簡(jiǎn)變形、墨跡漫漶等因素有關(guān)。 [4] 見(jiàn)[西漢]司馬遷著,[南朝宋]裴駰集解,[唐]司馬貞索隱,[唐]張守節(jié)正義,顧頡剛等點(diǎn)校,《史記》卷10(北京:中華書(shū)局,1959),頁(yè)414。此資料為洪尚毅於四分溪讀書(shū)會(huì)上提示。 [5] 見(jiàn)《敦煌懸泉漢簡(jiǎn)釋粹》第四十,簡(jiǎn)Ⅰ0309③:237,頁(yè)45。此資料為馬孟龍於2012.12.30電郵裡指出。 [6] 見(jiàn)《漢書(shū)》卷28上,頁(yè)1545。 [7] 《二年律令.秩律》簡(jiǎn)443「雲(yún)中」與「新豐」之間有五字未釋?zhuān)懿ㄔ赋龅诙?、三字為「高陵」。本律的「高陵」為其旁證。見(jiàn)周波,《《二年律令》錢(qián)、田、□市、賜、金布、秩律諸篇集釋》(武漢:武漢大學(xué)碩士論文,2005),頁(yè)41。 [8] 底圖為辛德勇所繪「西漢至北周時(shí)期長(zhǎng)安附近陸路交通示意圖」。見(jiàn)辛德勇,〈西漢至北周時(shí)期長(zhǎng)安附近的陸路交通--漢唐長(zhǎng)安交通地理研究之一〉,收於氏著,《古代交通與地理文獻(xiàn)研究》(北京:中華書(shū)局,1996),頁(yè)118。
」。此字《二年律令與奏讞書(shū)》所附的紅外線(xiàn)圖版較為清晰,作「
」。其現(xiàn)存筆劃、與《二年律令》「高」字或作「
」(簡(jiǎn)494)大抵相合,或可釋為「高」。[3]而《史記.孝文本紀(jì)》記載文帝即位前:
」。此字《二年律令與奏讞書(shū)》所附的紅外線(xiàn)圖版作「
」。長(zhǎng)安北邊有池陽(yáng)縣,《二年律令.秩律》簡(jiǎn)449載有池陽(yáng),池字作「
」。比較字形,「陽(yáng)」前一字右旁很可能即「它」字之殘。綜合字形、辭例考慮,此字應(yīng)可釋為「池」?!赋仃?yáng)」反映了漢初自長(zhǎng)安往北行的驛傳路線(xiàn)。
」、《二年律令與奏讞書(shū)》所附的紅外線(xiàn)圖版作「
」。其後一字原圖版作「
」、紅外線(xiàn)圖版作「
」。長(zhǎng)安西邊有槐里縣,《二年律令.秩律》簡(jiǎn)443載有槐里,二字原圖版分別作「
」、「
」。將「
」、「
」與“槐”字字形相比較,不難看出「池陽(yáng)」下一字右形應(yīng)即「鬼」旁之殘?!赋仃?yáng)」下第二字右部殘形與上引「里」字整體結(jié)構(gòu)也接近,唯下部末筆上翹,與上引「里」字末筆橫平稍有別。不過(guò)《二年律令》「里」字最後一橫筆末端多上翹,如簡(jiǎn)182「里」字作「
」、簡(jiǎn)183「里」字作「
」,均其例。所以上引殘形可能也是簡(jiǎn)182、183這種寫(xiě)法的「里」字。綜合字形、辭例等因素考慮,「池陽(yáng)」下二缺字應(yīng)可釋為「槐里」。「槐里」反映了漢初自長(zhǎng)安往西行的驛傳路線(xiàn)。
」、《二年律令與奏讞書(shū)》所附的紅外線(xiàn)圖版作「
」。此字殘畫(huà)與《二年律令》「長(zhǎng)」字或作「
」(簡(jiǎn)449)吻合,或可釋為「長(zhǎng)」?!搁L(zhǎng)」下或可據(jù)文例補(bǔ)一「安」字。本律可能是長(zhǎng)安與高陵、池陽(yáng)、槐里之間的乘傳往返規(guī)定。新釋文應(yīng)作:
陵、
陽(yáng)、![]()
,
陵、
陽(yáng)、![]()
之
[安]〼
本文收稿日期為2013年2月20日。
本文發(fā)佈日期為2013年2月20日。
點(diǎn)擊下載附件:
讀張俊民先生《簡(jiǎn)牘文書(shū)所見(jiàn)“長(zhǎng)安”資料輯考》(http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=757)見(jiàn)有一簡(jiǎn)如下:
□至鬱夷卌五里 □□至略陽(yáng)卅五里
至池陽(yáng)卅里 略陽(yáng)至街泉五十五里
池陽(yáng)至□安五十五里 ⅡT0315①: 35
亦是池陽(yáng)至長(zhǎng)安。
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量:9500308