| 您當(dāng)前的位置:首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大小:放大 縮小 原始字體 |
上博簡(jiǎn)《詩(shī)論》“詩(shī)猶旁門”說(shuō)本義綜辨
——兼論其多元并包的開明詩(shī)學(xué)觀
孫世洋
東北師范大學(xué)文學(xué)院
內(nèi)容摘要:通過(guò)綜合運(yùn)用文字學(xué)、釋義學(xué)、語(yǔ)義學(xué)的研究成果與方法,參證各類文獻(xiàn)資料,論文對(duì)《詩(shī)論》第四簡(jiǎn)“旁門”一詞的本義加以探析。研究認(rèn)為“旁門”即“四門”,“旁(四)門”意象的含義是,拓開廣闊視域,包容多元內(nèi)容。 簡(jiǎn)文“詩(shī)其猶旁門”一語(yǔ)是將《詩(shī)》之《風(fēng)》《小雅》《大雅》《頌》四部類比喻為一組“四向之門”,借以表達(dá)《詩(shī)》能夠全景式展現(xiàn)多元文化內(nèi)容的思想觀點(diǎn)。“詩(shī)猶旁門”說(shuō)體現(xiàn)了失落已久的先秦開明詩(shī)學(xué)觀念,其說(shuō)與周代詩(shī)樂(lè)體系發(fā)展、《詩(shī)經(jīng)》結(jié)集的歷史過(guò)程存在關(guān)聯(lián),具有重要的詩(shī)學(xué)史價(jià)值。
關(guān)鍵詞:詩(shī)猶旁門;四門;多元;開明
對(duì)于《詩(shī)論》第四簡(jiǎn)[1]簡(jiǎn)文“詩(shī)其猶旁門”中“旁門”的釋讀與理解,目前仍是眾說(shuō)紛紜、莫衷一是。有鑒于此,本文在總結(jié)前人研究的基礎(chǔ)上,深入辨析、廓清“旁門”的詞匯語(yǔ)義與思想內(nèi)涵,并由此呈現(xiàn)其在詩(shī)學(xué)思想史上的重要價(jià)值。
(1)“詩(shī)猶旁門”說(shuō)的語(yǔ)境
破解“旁門”本義, 首先需要仔細(xì)辨查其所在的語(yǔ)境,可以看出“旁門”一語(yǔ)的提出是與并列概說(shuō)《風(fēng)》《小雅》《大雅》《頌》四部類內(nèi)容特點(diǎn)的文字緊密聯(lián)系在一起的:
[孔子]曰:《詩(shī)》其猶旁門與?戔民而裕之,其用心也將何如?曰:《邦風(fēng)》是也。民之有戚患也,上下之不和者,其用心也將何如?【四】[2] [曰:“《小雅》是也?!薄啊邔⒑稳纾俊痹弧啊洞笱拧贰?/SPAN>][3]是也。有成功者何如?曰:《頌》是也?!疚濉?/SPAN>[4]
類似概說(shuō)四部類的文字尚見于第二、三簡(jiǎn):
《頌》,平德也,多言后,其樂(lè)安而遲,其歌引而逖,其思深而遠(yuǎn),至矣!《大雅》,盛德也,多言【二】[……《小雅》]□[德][5] 也。多言難而怨懟者也,衰也,小矣?!栋铒L(fēng)》其內(nèi)物也博,觀人俗焉,大斂材焉。其言文,其聲善?!救?/SPAN>
兩組文字理論闡述的觀察方式、描述方法特點(diǎn)鮮明而一致,都是連續(xù)分別指出《風(fēng)》等四部類各自的鮮明內(nèi)容特點(diǎn),通過(guò)對(duì)照列舉以呈現(xiàn)四部類多樣內(nèi)容并存的整體全貌?!芭蚤T”之說(shuō),正是針對(duì)這種并列強(qiáng)調(diào)四部類各自特點(diǎn)的闡述過(guò)程、理論觀點(diǎn)而特別提出的。季旭昇先生即注意到了理解“旁門”之語(yǔ)的這一要點(diǎn):“ ‘《詩(shī)》其猶平門’為一全稱敘述,其涵蓋范圍應(yīng)包括其下所敘述的《風(fēng)》、《雅》、《頌》?!?/SPAN>[6]
此外,有關(guān)“旁門”二字的文字意義與詞匯意象的釋解,對(duì)于理解其在上下文語(yǔ)境中的確切含義是非常重要的。對(duì)“旁門”的釋讀,學(xué)者們基本都是很自然的把文字語(yǔ)義的推考與其在篇章中的可能含義相參證,體現(xiàn)了局部詞語(yǔ)意義與篇章整體思想之間構(gòu)成釋義循環(huán)關(guān)系的理解方式[7]。對(duì)“旁門”本義的探索,應(yīng)該是保證其字形隸定、詞匯語(yǔ)義、意象與篇章實(shí)質(zhì)含義各方面都能夠共同得到明確、完滿的理解,同時(shí),還應(yīng)具備典籍文獻(xiàn)的確切佐證,本文以下將提供這些必要的研究資料與見解。
(2)簡(jiǎn)文應(yīng)釋為“旁門”
“旁門”《考釋》本隸定為“坪(平)門”。對(duì)于“旁門”原簡(jiǎn)文字的釋讀隸定十分重要,錯(cuò)綜紛紜的各類有關(guān)解讀正是由文字釋讀的不同而開始引發(fā)。簡(jiǎn)文釋讀主要有“旁(塝)門”與“平門”兩種,主張“旁(塝)門”者稍多。如何琳儀即認(rèn)為“‘塝’,《考釋》誤釋‘坪(平)’……‘坪’在戰(zhàn)國(guó)文字中習(xí)見,與該字不同?!?/SPAN>[8]劉信芳則認(rèn)為:“學(xué)者多主張釋為‘旁’……釋‘旁’者最有力的證據(jù)為《楚帛書》甲篇之‘旁’字形。據(jù)此則將簡(jiǎn)文‘坪’隸作‘旁’(從土旁聲)似乎無(wú)可非議。……古文字的隸定目前有嚴(yán)格隸定與寬式隸定兩種處理方式,若作字形分析,將其隸作‘旁’是可以的。若作寬式行文,將其隸作‘坪’亦是有根據(jù)的。”[9]
可見,釋為“旁(塝)門”有確切可靠的文字學(xué)依據(jù)。
值得注意的是,季旭昇先生因上博簡(jiǎn)《子羔》《容成氏》二篇亦見“旁(平)”字,但在這兩篇中應(yīng)釋“坪(平)”,援例認(rèn)為也以釋“坪(平)”為宜,并認(rèn)為:“《孔子詩(shī)論》此字一向有‘平’、‘旁’二說(shuō),于義理皆可通?!?/SPAN>[10]但是“旁”“平”二字在整組簡(jiǎn)文中呈現(xiàn)出的具體意義差別很大,而且文字字形層面的推導(dǎo)與判斷,應(yīng)以對(duì)詞匯的語(yǔ)義獲得正確理解為前提。在《詩(shī)論》第四簡(jiǎn)中,就詞語(yǔ)含義與篇章思想兩方面來(lái)看,唯一恰切的釋讀應(yīng)為“旁門”,以下第三節(jié)將對(duì)此給予進(jìn)一步詳述。不過(guò),首先需要辨析的是,目前主張釋為“旁門”的見解,絕大多數(shù)都并沒(méi)有切中這一名詞完備、準(zhǔn)確的詞匯語(yǔ)義與篇章意涵。
通過(guò)分析有關(guān)“旁(平)門”語(yǔ)義的各類釋解,并參考《詩(shī)論》整組簡(jiǎn)文的語(yǔ)境,可以見出,絕大多數(shù)的釋解都在不同程度上存在著一定的理解偏失。
對(duì)“旁(平)門”的釋解可總體分為兩大類,一是從通常的“一門”這一單數(shù)意象出發(fā)作各種推解,二是將其理解為復(fù)數(shù)的“四門”這一“多門”組合意象。絕大多數(shù)的釋解,都是不自覺(jué)的將單數(shù)“一門”意象作為理解的前提,由此衍生出對(duì)“旁門”的各種解釋。這一大類的釋解大體分為三小類。
第一小類認(rèn)為“旁(平)門”是歷史上實(shí)際存在的某一城門之名。有吳國(guó)城門“平門”[11]與齊國(guó)城門“防門”[12]二說(shuō),均無(wú)法適用于整組簡(jiǎn)文的語(yǔ)境,其說(shuō)已普遍不為學(xué)界所取。
第二小類是著眼于“門”這一事物所可能具有的實(shí)用功能與特點(diǎn)來(lái)給予解說(shuō)。一為釋“塝門”而讀為“坊門”,將其解作供賤民出入的“里巷之柵門”。[13]一為釋“平門”解作“正門”,認(rèn)為表達(dá)的是“正對(duì)其門而立”之意。[14]另有讀“平門”,認(rèn)為其義指疏散緩解行人壅塞的“方便之門”。[15]
第三小類的特點(diǎn)是將其理解為虛擬的意象之“門”,并指出意象之“門”表達(dá)有特定的較抽象含義。主要有五說(shuō):一為釋“塝門”,讀為“廣門”亦即“寬廣之門”,認(rèn)為是用以比喻“詩(shī)之義理”。[16]二是釋“平門”,解為不設(shè)限制、人人可以進(jìn)入的“平和之門”。[17]第三種釋解則突出門所具有的限制、阻制意味,將其讀為“坊門”,認(rèn)為是表達(dá)“不逾矩”、“止于禮儀”之類的含義。[18]第四種是讀為“聲門”,認(rèn)為其意乃指詩(shī)“是通往詩(shī)人心靈的一道門”。[19]第五種是釋為“平門”,稱:“平門,就是平齊、區(qū)分門類的門?!?/SPAN>[20]
另有釋“旁門”為“旁聞”,改“門”為“聞”[21],于義可采,但是在文字釋讀上另生他解,僅可備為一說(shuō)。
這些釋解,都為探尋“旁門”本義提供了有益的探索性意見,但也容易看出其中存在的種種缺憾。其中“柵門”說(shuō)僅只就簡(jiǎn)文緊接著論述《風(fēng)》的“戔(賤)民而裕之”一句而作解,對(duì)整組簡(jiǎn)文的內(nèi)在文理有失瞻顧?!胺婚T”說(shuō)的“坊欲”(限制欲望)之解偏離了整組簡(jiǎn)文的思想主旨?!皬V門”、“正門”、“平和之門”、“聲門”、“區(qū)分門類”等諸種釋讀,都不同程度存在著不便理解、不盡適切語(yǔ)境、令原文文意有失暢爽等問(wèn)題。
但上述諸家觀點(diǎn)的重要缺憾則在于,無(wú)論從思想觀點(diǎn)上還是文章修辭上來(lái)看,都無(wú)法很好的統(tǒng)攝、呼應(yīng)整組簡(jiǎn)文對(duì)《風(fēng)》《小雅》《大雅》《頌》四部類并列闡述的篇章現(xiàn)象。
三、“旁門”的本義及其詞語(yǔ)派生義、簡(jiǎn)文語(yǔ)境義
(1)“旁門”當(dāng)義訓(xùn)“四門”,“四門”為先秦習(xí)語(yǔ)
不同于第一大類中的諸說(shuō),“四門”說(shuō)獨(dú)有周鳳五先生揭出,但周先生并沒(méi)有充分暢發(fā)勝義,“四門”說(shuō)也沒(méi)有受到應(yīng)有的關(guān)注與認(rèn)可。周先生的釋解原文是:
旁門,四通之門?!渡袝虻洹罚骸氨偎拈T,明四目,達(dá)四聰”,《禮記·聘義》:“孚尹旁達(dá)”,《正義》:“旁者,四面之謂也?!笨勺C。簡(jiǎn)文謂讀《詩(shī)經(jīng)》可以周知四方之事,通達(dá)人情事理,猶四門洞開也。[22]
在周先生的釋解全文中,明確釋“旁”為“四”,這是正確的。“旁”義訓(xùn)“四”,另有《周禮·春官》:“男巫掌望祀望衍授號(hào),旁招以茅。”杜子春注:“旁招以茅,招四方之所望祭者?!?/SPAN>[23] “旁招”即“招四方”。孫詒讓《周禮正義》:“經(jīng)凡云旁者,多謂四方?!?/SPAN>[24]
“旁”字亦可獨(dú)備“四門”之義?!抖Y記·月令》:“命有司大難,旁磔。”鄭注:“旁磔,于四方之門磔攘也?!?/SPAN>[25]
“旁”訓(xùn)“四”于典有征,而“四門”本為先秦習(xí)語(yǔ)?!渡袝に吹洹妨碛校骸?SPAN>賓于四門,四門穆穆。”《墨子·迎敵祠》:“城為隆,長(zhǎng)五十尺,四面四門將長(zhǎng)四十尺。”《荀子·哀公篇》:“君出魯之四門,以望魯四郊,亡國(guó)之虛則必有數(shù)蓋焉?!薄俄n詩(shī)外傳》卷七:“莫不釋兵,輻輳乎四門,天下咸獲永寧。”
但是,周先生對(duì)于“旁(四)門”的釋解,一云“四通之門”,一云“猶四門洞開”,前后不盡一致,意思也較籠統(tǒng)。事實(shí)上,所謂“四門”正是對(duì)應(yīng)指稱《風(fēng)》《小雅》《大雅》《頌》四個(gè)部類,是將四部類比喻為《詩(shī)》之“四門”。把“四門”置于上下文中,稍加觀察就可以明顯看出,“四門”一詞恰切呼應(yīng)了簡(jiǎn)文對(duì)四部類的并列闡述,能夠令整組簡(jiǎn)文呈現(xiàn)出由“《詩(shī)》其猶旁(四)門”總起、以下依次分述《風(fēng)》等四部類的總——分結(jié)構(gòu)形式,因而“四門”一語(yǔ)在簡(jiǎn)文中具備畫龍點(diǎn)睛的語(yǔ)義作用,這也正是《詩(shī)論》提出這一說(shuō)法所要達(dá)到的修辭效果。
而“平門”以及對(duì)“旁門”的其他各種釋讀理解,不僅不適宜甚而是掩蓋了《詩(shī)論》的原意。由于“平”不具備“四”的義項(xiàng),因此就篇章、詞匯意義而言,簡(jiǎn)文只能釋為“旁門”,這是對(duì)前文第一點(diǎn)第(2)小節(jié)的進(jìn)一步補(bǔ)證。
(2)“旁(四)門”的詞語(yǔ)派生義、簡(jiǎn)文語(yǔ)境義
不過(guò),在簡(jiǎn)文中,“四門”并非僅僅是一個(gè)《詩(shī)》之四部類的修辭喻像,重要的是,“旁(四)門”一語(yǔ)中包含有更具理論價(jià)值的觀念與“詩(shī)學(xué)”思想。
簡(jiǎn)文對(duì)于《風(fēng)》等四部類內(nèi)容特點(diǎn)的觀察角度、論述傾向,對(duì)于透徹理解“旁(四)門”的含義及其詩(shī)學(xué)思想也具有重要作用。
《詩(shī)論》四、五簡(jiǎn)分別論列歷史際遇各不相同的人物類型,包括“戔(賤)民”(《風(fēng)》)、“民之有戚患”、“上下不和者”(《小雅》)、“成功者”(《頌》)等(論及《大雅》的簡(jiǎn)文已殘失,可參考第二簡(jiǎn)),對(duì)不同階層的人物同等追問(wèn)“其用心也將如何”,亦即平等關(guān)注存在差異的各類人物的文化心理與感受,其中體現(xiàn)的是——開闊的視野與包容的態(tài)度?!对?shī)論》第二、第三簡(jiǎn),對(duì)四部類的論述也具有同樣的觀念特點(diǎn)。
就“旁(四)門”的詞匯與意象含義來(lái)看,與整組簡(jiǎn)文體現(xiàn)的上述理論態(tài)度若合符契,足以相互發(fā)明。
在文獻(xiàn)中查考可見,“四門”一語(yǔ)由指稱“四方之門”這樣的客觀物象,派生出指代“開闊的全景式視域”這一含義,強(qiáng)調(diào)的是不囿于一隅之見,這是語(yǔ)義學(xué)中一個(gè)較典型的修辭式派生現(xiàn)象。[26]
《尚書·堯典》:“辟四門,明四目,達(dá)四聰?!?其中“四目”、“四聰”與“四門”對(duì)應(yīng),蘇軾《書傳》即采偽孔傳語(yǔ)綜釋其意為“廣視聽于四方”。[27]如《荀子·哀公篇》:“君出魯之四門,以望魯四郊,亡國(guó)之虛則必有數(shù)蓋焉?!逼渲谐觥八拈T”以望“四郊”的語(yǔ)意對(duì)于理解“四門”的派生義有非常直觀的參考作用。
與先秦文獻(xiàn)中的單一“門”意象對(duì)比來(lái)看,“四門”一語(yǔ)特別強(qiáng)調(diào)應(yīng)善于突破“門戶”之見,而單一的“門”意象,則具有很強(qiáng)的有限、受限制含義?!俄n非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》:“觀聽不參則誠(chéng)不聞,聽有門戶則臣壅塞。”《韓非子·亡征》:“聽以爵不待參驗(yàn),用一人為門戶者,可亡也。”相反的,《管子·明法解》:“明主者,兼聽獨(dú)斷,多其門戶。”則強(qiáng)調(diào)應(yīng)兼聽多門,“四門”表達(dá)的正是這種含義,亦即注意全面掌握來(lái)自不同方面的多元信息。
總體來(lái)看,包容多元內(nèi)容,拓開廣闊視域,是“四門”意象蘊(yùn)含的兩個(gè)相關(guān)含義。在第四、五簡(jiǎn)整組簡(jiǎn)文語(yǔ)境中,“詩(shī)其猶旁(四)門”說(shuō)則意在指明《風(fēng)》等四類作品中的多元內(nèi)容,都被包容在“詩(shī)”(《詩(shī)》)的范疇之中,能夠全景式的展現(xiàn)廣闊的社會(huì)文化內(nèi)容。
有必要指出的是,現(xiàn)在來(lái)看,此前學(xué)界的各類釋解,對(duì)“旁門”說(shuō)的這種本義從不同角度也有所觸及,對(duì)于我們理解“旁門”本義不無(wú)助益。除前引周鳳五先生的闡釋外,另有以下諸說(shuō)可參考:
馬承源:其義或?yàn)樵?shī)義理如城門之寬達(dá)[28]。
何琳儀:簡(jiǎn)文意謂“《詩(shī)》之義理猶如寬廣之門,由此登堂入室,從而達(dá)到與賤民同樂(lè)的目地。”孔子這一平民思想,殊為難能可貴,值得珍視[29]。
張金良:“旁門”,猶言“廣門”。指的是《詩(shī)》廣收博納,如同大門一樣[30]。
廖名春:“旁聞”,猶多聞、洽聞,指《詩(shī)》內(nèi)容繁富[31]。
馮 時(shí):謂《詩(shī)》之包及萬(wàn)事,猶如正對(duì)其門而立,故于人情世故無(wú)不見及也[32]。
劉信芳:此“平門”乃孔子打的比方,用以說(shuō)明《詩(shī)》是公眾參與的文學(xué)形式。……《詩(shī)論》之“平門”乃貴賤平等出入之門,是因?yàn)槲膶W(xué)無(wú)貴賤……人是有身份等級(jí)的,思想、文學(xué)則是公器,此古今一理也[33]。
幾位先生的闡說(shuō),對(duì)“旁門”說(shuō)多元并包的詩(shī)學(xué)思想都有不同程度的體察,各具勝義。
四、“詩(shī)猶旁門”說(shuō)的詩(shī)學(xué)思想史價(jià)值及其與《詩(shī)》結(jié)集歷程的關(guān)聯(lián)
先秦儒家有關(guān)《詩(shī)》總體特質(zhì)的理論,此前所見,具有強(qiáng)調(diào)單一政教傾向性的特點(diǎn),最具代表性的闡述有:
《論語(yǔ)·為政》:《詩(shī)三百》,一言以弊之,“思無(wú)邪”。
《禮記·經(jīng)解》:溫柔敦厚,《詩(shī)》之教也。
兩則引文對(duì)有關(guān)先秦詩(shī)學(xué)與詩(shī)教的研究產(chǎn)生了長(zhǎng)久深刻的影響。而“旁門”說(shuō)則反映出尚沒(méi)有受到充分關(guān)注的,先秦儒家多元包容的開明詩(shī)學(xué)觀,這有必要引起學(xué)界的充分重視。
就《詩(shī)論》簡(jiǎn)的全文內(nèi)容來(lái)看,也很鮮明的體現(xiàn)了“詩(shī)猶旁門”說(shuō)的開明詩(shī)學(xué)觀念。《詩(shī)論》論及的《詩(shī)》學(xué)層面極為完備,包括“詩(shī)”(《詩(shī)》)的總體特質(zhì)、《風(fēng)》等四部類的各自特點(diǎn),點(diǎn)評(píng)到的具體作品有二十七篇《風(fēng)》詩(shī)、《小雅》二十二篇、《大雅》四篇、《頌》三篇,廣泛呈現(xiàn)出《詩(shī)經(jīng)》中多面、多樣的各類豐富內(nèi)容。例如評(píng)《東方未明》稱:“有利詞”(第十七簡(jiǎn)),評(píng)《小雅》稱:“多言難而怨懟”(第三簡(jiǎn))、“民之有戚患也,上下之不和者”(第四簡(jiǎn)),對(duì)這些與詩(shī)教風(fēng)尚相左的內(nèi)容,《詩(shī)論》并不避忌。
其中,評(píng)《鄭風(fēng)·將仲子》稱:“《將仲》之言,不可不畏也。”(第十七簡(jiǎn))評(píng)語(yǔ)化自原詩(shī)中的詩(shī)句“人之多言,亦可畏也”[34],對(duì)于這首情詩(shī)的內(nèi)容,孔子[35]表現(xiàn)出了不加排斥的平和態(tài)度[36]。而《將仲子》篇,在宋代被朱熹、王柏列在議刪的“淫詩(shī)”篇目之中。[37]不同的時(shí)代思潮,對(duì)文學(xué)作品的判斷會(huì)產(chǎn)生極大影響。僅就《將仲子》來(lái)說(shuō),其間的反差足以令我們看到,孔子以及先秦的詩(shī)學(xué)觀念,對(duì)于詩(shī)作的內(nèi)容,能夠把握較為寬廣、平實(shí)的尺度,而早期的這種開明詩(shī)學(xué)觀念,在儒學(xué)的漫長(zhǎng)發(fā)展過(guò)程中已漸次失落。
后期的《詩(shī)》學(xué)思想,由于尊崇《詩(shī)經(jīng)》的經(jīng)典地位與教化價(jià)值,因而對(duì)于《詩(shī)經(jīng)》內(nèi)容的闡釋,必然會(huì)受到儒家倫理及其主流審美思想的支配。而“詩(shī)猶旁門”說(shuō),則體現(xiàn)了早期《詩(shī)》學(xué)客觀、通達(dá)的開明特點(diǎn)?!对?shī)論》文本可以謹(jǐn)慎的認(rèn)為是在戰(zhàn)國(guó)前期形成[38],其主體思想內(nèi)容則可以上溯至孔子時(shí)期,距離《詩(shī)經(jīng)》的結(jié)集,可謂去古未遠(yuǎn)?!对?shī)論》犀利、率直、明朗的理論風(fēng)格,正是根源于對(duì)《詩(shī)》的歷史實(shí)情在時(shí)間上接近、認(rèn)知上真切的有利條件。有理由認(rèn)為,“詩(shī)猶旁門”說(shuō)的出現(xiàn)是具備有一定的認(rèn)識(shí)背景,亦即這一《詩(shī)》學(xué)觀是基于對(duì)《詩(shī)經(jīng)》的形成過(guò)程有充分的了解才會(huì)產(chǎn)生出來(lái)。因而將“詩(shī)猶旁門” 說(shuō)與《詩(shī)經(jīng)》的結(jié)集過(guò)程結(jié)合起來(lái)加以考察,是深入認(rèn)識(shí)其詩(shī)學(xué)史價(jià)值與意義的重要途徑。
還不能簡(jiǎn)單認(rèn)為,《詩(shī)》的結(jié)集過(guò)程曾受到過(guò)這種開明包容詩(shī)學(xué)思想的明確指導(dǎo),如果是這樣的話,有關(guān)先秦詩(shī)學(xué)史的研究會(huì)因此獲得重要的新線索。不過(guò),《詩(shī)經(jīng)》包括十五《國(guó)風(fēng)》的四部類構(gòu)成,以及類型豐富的作品系列,都客觀上表明,《詩(shī)》作品的收輯是充分關(guān)照到了豐富多樣的歷史文化內(nèi)容,沒(méi)有一定程度的多元、開放的詩(shī)學(xué)觀念,《詩(shī)》的結(jié)集是不可能實(shí)現(xiàn)的。
僅就《詩(shī)論》文本形成的歷史時(shí)期來(lái)看,我們至少可以認(rèn)為,“詩(shī)猶旁門”說(shuō)的產(chǎn)生,是根源于《詩(shī)經(jīng)》作品結(jié)集的歷史現(xiàn)實(shí),這應(yīng)該不會(huì)大錯(cuò)。也就是說(shuō),這一詩(shī)學(xué)思想反映的是,《詩(shī)》的結(jié)集是一個(gè)不斷包容多元作品內(nèi)容的過(guò)程。
我們首先注意到的是,《詩(shī)經(jīng)》四個(gè)部類的構(gòu)成模式,是實(shí)現(xiàn)其內(nèi)容多元化的首要方式。“旁門”說(shuō)的整段闡述,正是提綱挈領(lǐng)的把握《風(fēng)》等四部類并列組合的特點(diǎn),來(lái)呈現(xiàn)和描述《詩(shī)經(jīng)》在內(nèi)容上所具有的廣闊歷史文化含量。而《詩(shī)經(jīng)》四部類的構(gòu)成,可以確信是曾經(jīng)經(jīng)歷了一個(gè)部類上的發(fā)展過(guò)程。其中《頌》《大雅》中的作品早出,基本在西周時(shí)期這些作品已經(jīng)被創(chuàng)作完成了。而《小雅》《風(fēng)》中的詩(shī)篇?jiǎng)t多數(shù)屬于春秋中前期的作品,通過(guò)接納這兩部分中的新出作品,《詩(shī)經(jīng)》最終完成了集結(jié)的過(guò)程。事實(shí)上,對(duì)于實(shí)現(xiàn)《詩(shī)》內(nèi)容的多元化來(lái)說(shuō),吸納《風(fēng)》與《小雅》中的大量作品,是最為重要的步驟。對(duì)此,在先秦對(duì)《風(fēng)》與《小雅》分別進(jìn)行評(píng)述、分析的理論闡述中,有較為獨(dú)特的反映:
《荀子·大略》:《國(guó)風(fēng)》之好色也,傳曰:“盈其欲而不愆其止。其誠(chéng)可比于金石,其聲可內(nèi)于宗廟?!薄缎⊙拧凡灰杂谖凵?,自引而居下,疾今之政,以思往者,其言有文焉,其聲有哀焉。
無(wú)論在措辭還是觀點(diǎn)上,《荀子》中的這段話都與《詩(shī)論》第三簡(jiǎn)相接近。其中闡述的觀點(diǎn)實(shí)際意在說(shuō)明,盡管《風(fēng)》《小雅》的內(nèi)容與詩(shī)教風(fēng)格存在相左的成分,但二者仍具有獨(dú)特的可取之處。這實(shí)質(zhì)是在為《風(fēng)》與《小雅》被收納在《詩(shī)》中的必要性以及價(jià)值進(jìn)行辯護(hù),其觀念主旨就是——包容。
《左傳·襄公二十九年》記載季札在魯國(guó)觀聽了整部“周樂(lè)”,這一年是公元前544年,時(shí)當(dāng)春秋中后期之交。依據(jù)《左傳》的記載來(lái)看,此時(shí),以《詩(shī)經(jīng)》為主要代表的周代詩(shī)樂(lè)體系已經(jīng)建成并相當(dāng)成熟。《左傳》記載了季札對(duì)十三《國(guó)風(fēng)》《小雅》《大雅》《頌》逐一給予評(píng)論,并依據(jù)樂(lè)工的現(xiàn)場(chǎng)表演,準(zhǔn)確推斷出表演樂(lè)目的部類歸屬。季札的評(píng)論反映出其作出判斷的根本原則,是把握不同詩(shī)樂(lè)分部在藝術(shù)風(fēng)格、文化風(fēng)俗、歷史底蘊(yùn)等方面所表現(xiàn)出來(lái)的各不相同的突出特點(diǎn)。這客觀呈現(xiàn)出周代詩(shī)樂(lè)藝術(shù)的兩點(diǎn)現(xiàn)實(shí),一方面是周代詩(shī)樂(lè)體系的構(gòu)成特別注重多元詩(shī)樂(lè)類型的包容,另一方面,欣賞、判斷的方法也正是著眼于不同詩(shī)樂(lè)部類的獨(dú)特藝術(shù)內(nèi)容。
總體來(lái)看,“詩(shī)猶旁門”說(shuō)不僅契合于《詩(shī)經(jīng)》的文學(xué)現(xiàn)實(shí),而且也切近周代詩(shī)樂(lè)藝術(shù)、《詩(shī)經(jīng)》作品結(jié)集的發(fā)展歷史。這一詩(shī)學(xué)觀點(diǎn)的提出,十分深刻的反映出周代詩(shī)樂(lè)藝術(shù)在成熟、定型階段的詩(shī)學(xué)思想特點(diǎn)以及詩(shī)樂(lè)藝術(shù)現(xiàn)實(shí)。
即使是從今天的觀點(diǎn)來(lái)看,如果真的能夠?qū)ⅰ对?shī)經(jīng)》一言以蔽之的話,也只能是承認(rèn)其內(nèi)容的多樣與多元,而“詩(shī)猶旁門”說(shuō)就是這樣的觀點(diǎn)。將“詩(shī)猶旁門”說(shuō)與“思無(wú)邪”說(shuō)加以比較,我們可以看到孔子詩(shī)學(xué)思想的兩個(gè)不同側(cè)面,而其間顯示的則是,由早期較為真切、客觀的詩(shī)學(xué)觀,向儒家內(nèi)部經(jīng)典化、經(jīng)學(xué)化的理論模式轉(zhuǎn)化的歷史轉(zhuǎn)捩過(guò)程,而這一課題則不包括在本文研討的范圍之內(nèi)了。先秦的《詩(shī)經(jīng)》學(xué)、思想史以及文學(xué)理論史,都有必要充分重視并充實(shí)進(jìn)“詩(shī)猶旁門”說(shuō)這一珍貴的新出文獻(xiàn)資料,本文僅只是給出了初步的提示,其獨(dú)特的學(xué)術(shù)價(jià)值,還有必要給予進(jìn)一步的深入研討。
基金項(xiàng)目:本文為2011年國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目“上古詩(shī)樂(lè)藝術(shù)模型的多維演進(jìn)與《詩(shī)經(jīng)》形成的‘詩(shī)’、‘樂(lè)’雙重源流研究”(項(xiàng)目號(hào)11CZW022)研究成果。
[1]本文簡(jiǎn)號(hào)皆據(jù)馬承源主編《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(一)》,上海古籍出版社,2001年版。
[2]簡(jiǎn)文末數(shù)字為簡(jiǎn)號(hào)。以下引述簡(jiǎn)文例同。
[3]廖名春:“此處有脫簡(jiǎn),據(jù)上下文內(nèi)容補(bǔ)?!币姟渡虾2┪镳^藏詩(shī)論簡(jiǎn)校釋》,載《中國(guó)哲學(xué)史》2002年第1期。
[4]因本文研究需要,釋文除易“平門”為“旁門”外,其余凡涉及《詩(shī)論》編聯(lián)及釋文處皆從李學(xué)勤《<詩(shī)論>的體裁和作者》文末“附錄”的釋文。載《上博館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書研究》,上海書店出版社,2002年,第58-60頁(yè)。
[5]廖明春認(rèn)為“此處有脫簡(jiǎn)。內(nèi)容為論《大雅》和《小雅》之義?!币姟渡虾2┪镳^藏詩(shī)論簡(jiǎn)校釋》。
[6]季旭昇主編:《<上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(一)>讀本》,北京大學(xué)出版社,2009年版,第22頁(yè)。
[7]參見王先霈等主編《文學(xué)理論批評(píng)術(shù)語(yǔ)匯釋》“解釋學(xué)循環(huán)”條,北京:高等教育出版社,2006年,第470-471頁(yè)。
[8]何琳儀:《滬簡(jiǎn)<詩(shī)論>選釋》,載《上博館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書研究》,第245頁(yè)。
[9]劉信芳:《關(guān)于上博藏楚簡(jiǎn)的幾點(diǎn)討論意見》,簡(jiǎn)帛研究網(wǎng)//***********/Wssf/2002/liuxinfang01.htm。
[10]季旭昇主編《<上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(一)>讀本》,第16-17頁(yè)。
[11]馬承源:《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(一)·釋文考釋·孔子詩(shī)論》,第130頁(yè)。
[12]孟蓬生:《<詩(shī)論>字義疏證》,其說(shuō)見自黃懷信《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書<詩(shī)論>解義》,北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2004年版,第254頁(yè)。
[13]呂文郁:《讀<戰(zhàn)國(guó)楚竹書·詩(shī)論>札記》,其說(shuō)見自黃懷信《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書<詩(shī)論>解義》,第254頁(yè)。
[14]馮時(shí):《論“平德”與“平門”》, 其說(shuō)見自黃懷信《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書<詩(shī)論>解義》,第253頁(yè)。
[15]程二行:《楚竹書<孔子詩(shī)論>關(guān)于“邦風(fēng)”的二條釋文》,《武漢大學(xué)學(xué)報(bào)》,2002年第5期。
[16]馬承源:《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(一)·釋文考釋·孔子詩(shī)論》,第130頁(yè)。
[17]范毓周:《<詩(shī)論>第四枚簡(jiǎn)釋論》,簡(jiǎn)帛研究網(wǎng)//***********/Wssf/2002/fanyuzhou09.htm。
[18]許全勝:《<孔子詩(shī)論>零拾》,其說(shuō)見黃懷信《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書<詩(shī)論>解義》,第254頁(yè)。
[19]裘錫圭:《談?wù)勆喜┖?jiǎn)和郭店簡(jiǎn)中的錯(cuò)別字》,其說(shuō)見黃懷信《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書<詩(shī)論>解義》,第254頁(yè)。
[20]黃懷信:《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書<詩(shī)論>解義》,第255-256頁(yè)。
[21]廖名春:《上海博物館藏詩(shī)論簡(jiǎn)校釋》。
[22]周鳳五:《<孔子詩(shī)論>新釋文及注解》,載《上博館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書研究》,第157頁(yè)。
[23]趙伯雄校點(diǎn):《周禮注疏》,《十三經(jīng)注疏》校點(diǎn)本,北京大學(xué)出版社,1999年,下冊(cè)第690頁(yè)。
[24]孫詒讓:《周禮正義》,北京:中華書局,2000年,冊(cè)8第2072頁(yè)。
[25]孫希旦:《禮記集解》,北京:中華書局,1998年,中冊(cè)第500頁(yè)。
[26]參見曹煒《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞義學(xué)》,上海:學(xué)林出版社,2001年,第121-127頁(yè)。
[27]見顧頡剛、劉起釪:《尚書校釋譯論》,北京:中華書局,2005年,冊(cè)1第193頁(yè)。
[28]馬承源:《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(一)·釋文考釋·孔子詩(shī)論》,第130頁(yè)。
[29]何琳儀:《滬簡(jiǎn)<詩(shī)論>選釋》,載《上博館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書研究》,第245頁(yè)。
[30]張金良:《上博簡(jiǎn)<孔子詩(shī)論>釋解》,簡(jiǎn)帛研究網(wǎng)http://***********/admin3/2007/zhangjinliang001.htm。
[31]廖名春:《上海博物館藏詩(shī)論簡(jiǎn)校釋》。
[32]馮時(shí):《論“平德”與“平門”》, 轉(zhuǎn)引自黃懷信《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書<詩(shī)論>解義》,第253頁(yè)。
[33] 劉信芳:《關(guān)于上博藏楚簡(jiǎn)的幾點(diǎn)討論意見》,簡(jiǎn)帛研究網(wǎng)http://***********/Wssf/2002/liuxinfang01.htm。
[34]說(shuō)見廖名春《上海博物館藏詩(shī)論簡(jiǎn)校釋》。
[35]李學(xué)勤《<詩(shī)論>的體裁和作者》認(rèn)為,對(duì)《將仲》的這句評(píng)語(yǔ)應(yīng)是孔子所說(shuō)。(《上博館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書研究》,第52-53頁(yè))
[36]說(shuō)見黃懷信《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書<詩(shī)論>解義》,第99頁(yè)。
[37]參見洪湛侯《詩(shī)經(jīng)學(xué)史》,北京:中華書局2002年5月版,第377、378、391頁(yè)。
本文收稿日期為2012年12月8日。
本文發(fā)佈日期為2012年12月8日。
點(diǎn)擊下載附件:
1145孫世洋:上博簡(jiǎn)“詩(shī)猶旁門”說(shuō)
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量:9411008