| 您當(dāng)前的位置：首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色： |
|
字體大小：放大 縮小 原始字體 |
銀雀山漢簡(jiǎn)（二）商兌一則
（首發(fā)）
蕭旭
江蘇省靖江市廣播電視臺(tái)
銀雀山漢簡(jiǎn)（二）《曹氏陰陽(yáng)》：“夫牛羊者貴[囗囗囗]，犬馬者貴前而膏。”
整理者注釋云：《淮南子·地形》：“無(wú)角者膏而無(wú)前，有角者指而無(wú)後。”“無(wú)前”、“無(wú)後”義不可通。《御覽》卷899引此作“無(wú)角者膏而兌（銳）前，有角者脂而兌（銳）後”，又引注云：‘豕馬之屬前小，牛羊後小”?！痘茨哮櫫壹狻芬詾椤皟丁弊帧笆甲F為無(wú)，傳寫又為無(wú)”，是也。簡(jiǎn)文“貴”字當(dāng)讀為“銳”。據(jù)上引《淮南子》，簡(jiǎn)文“夫牛羊者貴”下所缺當(dāng)是“後而脂”三字。（第207頁(yè)）
按：《淮南子·地形》：“四足者無(wú)羽翼，戴角者無(wú)上齒，無(wú)角者膏而無(wú)前，有角者指而無(wú)後?！备哒T注：“膏，豕也，熊猿之屬。無(wú)前，肥從前起也。指，牛羊麋之屬也。無(wú)後，肥從後起也?！币槐尽爸浮弊鳌爸?。劉文典曰：“‘無(wú)前’、‘無(wú)後’義不可通，‘無(wú)’當(dāng)為‘兌’，即古銳字。‘兌’始譌為‘無(wú)’，傳寫又為‘無(wú)’，義遂不可通矣?！队[》卷899引此文正作‘兌前’、‘兌後’。又引注云：‘豕馬之屬前小，牛羊後小?！瞧渥C矣。前小即銳前，後小即銳後也。”吳承仕曰：“劉說(shuō)近之而未盡也。此文蓋有二本，許本作‘兌前’、‘兌後’，高本作‘先前’、‘先後’。王肅《家語(yǔ)·執(zhí)轡》注，述《淮南》説曰：‘無(wú)角者膏而無(wú)前，有角者脂而無(wú)後?！圊箤俣?qū)?。無(wú)前後，皆謂鋭小也?！ㄍ趺C以銳小釋兌，可知王所見(jiàn)本亦作兌，今作‘無(wú)’者，疑後人據(jù)誤本《淮南》改之。）及《御覽》引注作前小後小者，皆許慎義也。今注本為高誘義，高本自作‘先前先後’?！队详?yáng)雜俎》引《淮南子》曰：‘無(wú)角者膏而先前，有角者脂而先後?！惹?，故注云肥從前起；先後，故注云肥從後起?！眳蝹髟唬骸皠⒄f(shuō)非也?！洞蟠鞫Y記·易本命篇》作‘戴角者無(wú)上齒，無(wú)角者膏而無(wú)前齒，有羽者（孔氏廣森《補(bǔ)注》云：‘羽亦當(dāng)為角?！┲鵁o(wú)後齒?！宋纳w即本之。今本脫二齒字，義不可通。”向宗魯曰：“《御覽》卷899引此兩‘無(wú)’字皆作‘兌’，引注云：‘豕馬之屬前小，牛羊後小?！畠丁c‘銳’同。故注以前小後小釋之，疑別本如此?！都艺Z(yǔ)·執(zhí)轡篇》：‘無(wú)角無(wú)前齒者膏，有角無(wú)後齒者脂?！蓖踝⒃疲骸痘茨稀啡〈肆x曰：“無(wú)角者膏而無(wú)前，有角者脂而無(wú)後?！睙o(wú)前後，皆謂鋭小也。’子雍所見(jiàn)《淮南》，必與《御覽》所引別本合，故注義亦同。疑《家語(yǔ)》正文‘無(wú)’字亦當(dāng)為‘兌’，正文‘齒’字亦衍。今本《家語(yǔ)》蓋後人依《大戴》改之，故與注不相應(yīng)?！洞蟠鳌纷鳌疅o(wú)角者膏而無(wú)前齒，有角者脂而無(wú)後齒’，注云：‘無(wú)前齒者，齒盛於後，不用前也。無(wú)後齒者，齒盛於前，不任後也?！瘬?jù)此則無(wú)前無(wú)後，皆以齒言也。高注本自用《大戴》義作‘無(wú)前’、‘無(wú)後’，注中兩‘肥’字疑皆‘齕’之形誤，‘前’、‘後’二字又互譌。原本當(dāng)作‘無(wú)前，齕從後起也；無(wú)後，齕從前起也’?！队[》卷864同今本作‘無(wú)’，《酉陽(yáng)雜俎》卷16作‘先’，即‘無(wú)’之譌。”何寧曰：“吳說(shuō)似是也。向謂高注‘肥’當(dāng)為‘齕’，‘前’、‘後’二字又互譌，雖與盧注意合，而‘齕’字於義無(wú)據(jù)。高注非用《大戴》義也。疑《大戴記》衍二‘齒’字，盧氏蓋依誤本為說(shuō)耳?！?a title="" name="_ednref1" href="#_edn1">[1]于大成曰：“前列諸說(shuō)以吳說(shuō)最精覈，‘兌’字自是許本，《事類賦注》卷22引二‘無(wú)’字亦並作‘兌’，引注亦同《御覽》?！畠丁直胤钦`字?！?a title="" name="_ednref2" href="#_edn2">[2]《淮南子》之文，非有許、高之異。今本作“無(wú)前”、“無(wú)後”不誤。《家語(yǔ)》王肅注、《御覽》卷864、《爾雅翼》卷19、《玉芝堂談薈》卷32、《陸氏詩(shī)疏廣要》卷下引同今本作“無(wú)”，不誤；《御覽》卷899、《事類賦注》卷22引作“兌”，《酉陽(yáng)雜俎》卷16、《草木子》卷4作“先”，皆“無(wú)”字形譌。《大戴》、《家語(yǔ)》皆衍二“齒”字，《大戴》原本當(dāng)作“無(wú)角者膏而無(wú)前，有角者脂而無(wú)後”，《家語(yǔ)》原本當(dāng)作“無(wú)角[者]無(wú)前而膏，有角[者]無(wú)後而脂”，《大戴》即《淮南》所本。二書雖皆衍“齒”字，然可證“無(wú)”字不誤也。“膏”、“脂”者，即肥也。無(wú)角者謂之膏，有角者謂之脂，對(duì)文則異，散文則通。向氏改高注“肥”為“齕”，既無(wú)版本依據(jù)，又不合文義，其說(shuō)大誤。膏而無(wú)前，指犬馬等無(wú)角者前部沒(méi)有膏，故高注云“無(wú)前，肥從前起”，《御覽》注云“豕馬之屬前小”；脂而無(wú)後，指牛羊等有角者後部沒(méi)有脂，故高注云“無(wú)後，肥從後起”，《御覽》注云“牛羊後小”。王肅注云“無(wú)前後，皆謂鋭小也”，以同義釋之耳，如本作“兌前兌後”，又何用注乎？簡(jiǎn)文“牛羊者貴[後而脂]，犬馬者貴前而膏”，與《大戴》、《家語(yǔ)》、《淮南》同義。貴，當(dāng)讀為嶞?！对?shī)·角弓》鄭玄箋：“遺，讀曰隨?！薄妒酚洝ひ蟊炯o(jì)》：“見(jiàn)玄鳥(niǎo)墮其卵，簡(jiǎn)狄取吞之，因孕生契。”《索隱》引譙周云：“玄鳥(niǎo)遺卵?！薄额惥邸肪?span>10
、《御覽》卷135、922引《史記》“墮”並作“遺”?！秴问洗呵铩ひ舫酢罚骸把噙z二卵?！薄对?shī)·玄鳥(niǎo)》鄭玄箋：“天使鳦下而生商者，謂鳦遺卵，娀氏之女簡(jiǎn)狄吞之而生契?！薄抖Y記·月令》鄭玄注：“高辛氏之世，玄鳥(niǎo)遺卵，娀簡(jiǎn)吞之而生契?！币嘟宰鳌斑z”字，並讀為墮。此皆貴讀為嶞之證?！墩f(shuō)文》：“嶞，山之墮墮者?！薄稜栄拧め屔健罚骸皫n，山嶞?！惫ⅲ骸爸^山形長(zhǎng)狹者。”字或作墮，《詩(shī)·般》：“嶞山喬嶽。”毛傳：“嶞山，山之嶞嶞小者也。”《釋文》：“嶞，郭云：‘山狹而長(zhǎng)也?！钟肿鲏??！薄栋谆⑼āし舛U》、《御覽》卷537引作“墮”。字或作橢，《玉篇》：“橢，狹長(zhǎng)也?！薄稜栄拧め岕~(yú)》：“𧐐，小而橢。”郭注：“橢，謂狹而長(zhǎng)?！苯駞欠窖杂小伴L(zhǎng)橢橢”之語(yǔ)。字或作隋、䝐?！稜栄拧め尗F》：“羱，如羊?！惫ⅲ骸傲~羊，似吳羊而大角，角橢，出西方。”《釋文》：“橢，字或作隋?！毙蠒m疏：“橢謂狹而長(zhǎng)?！编嶉宰⒁⒆鳌敖?#18256;”。《儀禮·士冠禮》鄭玄注：“隋方曰篋。”賈公彥疏：“隋，狹而長(zhǎng)?！弊只蜃麟S，《淮南子·齊俗篇》：“闚面於盤水則員，於杯則隨。” 《玄應(yīng)音義》卷11引“隨”作“橢”。嶞前者，言前部橢小而無(wú)膏；嶞後者，言後部橢小而無(wú)脂。與《大戴》、《家語(yǔ)》、《淮南》“無(wú)前”、“無(wú)後”文義初無(wú)二致也。
[1]諸說(shuō)並轉(zhuǎn)引自何寧《淮南子集釋》，中華書局1998年版，第348—350頁(yè)。
[2]于大成《淮南子校釋》，臺(tái)灣大學(xué)1970年博士論文，收入《淮南鴻烈論文集》，里仁書局2005年版，第387頁(yè)。
本文收稿日期為2012年4月18日。
本文發(fā)佈日期為2012年4月20日。
點(diǎn)擊下載附件：
1061蕭旭：銀雀山漢簡(jiǎn)（二）商兌一則
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量：9411102