(首發(fā))
田勝男
新疆教育學(xué)院人文科學(xué)分院
摘 要:本文旨在闡述林義光《文源》在古文字構(gòu)形研究中的“互體”思想,并試圖從其生平及研究成果中探究其思想來源。
關(guān)鍵詞:林義光;文源;互體;互體字;
林義光,字藥園,福建閩縣人[1]。生年未詳。據(jù)《中國文化界人物總鑒》記載:林義光卒業(yè)于當時的外交部譯學(xué)館,1927年在清華學(xué)校國文系(即今清華大學(xué)中國語言文學(xué)系)任講師,同時任教的還有楊樹達、朱自清等學(xué)者[2]。亦曾在北平中國大學(xué)[3]、師范大學(xué)任教[4]。林義光一生從事古文字學(xué)的研究,是清末民初從事古籀研究的名家,亦是當時最早開始甲骨文研究的學(xué)者之一,與羅振玉、王國維、商承祚、容庚等學(xué)者同時,主要有《文源》、《詩經(jīng)通解》兩部著作。廖平在《本世紀初的<詩經(jīng)>學(xué)研究》就提到:“林義光則于晚近出土的三代器物銘文多有留意,又合之以清儒音聲通假之法,嘗著《文源》一書,以擅長文字訓(xùn)詁之學(xué)名于世”[5]。徐文鏡在《古籀匯編序》中亦稱,閩侯林藥園是清末民初從事古籀研究的名家。林義光在甲骨文上的造詣主要體現(xiàn)在四篇文章中,均發(fā)表在北平中國大學(xué)的《國學(xué)叢編》上,即《鬼方黎國并見卜辭說》、《釋栽葘》、《卜辭![]()
即熒惑說》分別刊登在1931年第二、三、四期上,《論殷人祖妣之稱》刊登在1932年10月第一期上[6]。后因其病逝,再無新作。
《文源》成書于民國九年,即1920年。全書十二卷,前附《自序》、《六書通義》、《古音略說》及《凡例》,后附《通檢》、《引用彝器異名箋》。關(guān)于《文源》一書的寫作目的,林義光在《文源·敘》中曰:“掇采遺文,以定文字之本形;審六書,窺制作之源,以定文字之本義。然后古文可復(fù),先圣述作之意曉然可知,文化之盛庶以不泯也?!彼^“遺文”,乃為《說文》所遺者,即金文。《文源》的最大特色就在于以金文系統(tǒng)地印證《說文》,并從中總結(jié)出一些有關(guān)古文字構(gòu)型演變的規(guī)律。例如,在六書理論方面,他首列“二重形聲”及“形變指事”二名,得到了后世學(xué)者的肯定,在六書研究上具有難能可貴的創(chuàng)新之處,為傳統(tǒng)六書無法解釋的字找到了理論上的歸屬。此外,從研究方法上看,林義光能綜合運用二重證據(jù)法、歷史比較法、辭例推勘法、偏旁分析法等科學(xué)方法,不僅正確考釋出不少文字的本形、本義,還在動態(tài)文字發(fā)展觀的指導(dǎo)下,從中梳理總結(jié)出不少關(guān)于古文字構(gòu)形演變的規(guī)律,如省形、訛變等,并將其運用在考釋古文字當中,取得了不少成果。本文所探討的“互體”也是其發(fā)現(xiàn)的文字發(fā)展演變的諸多規(guī)律中的一條。下文將著重加以闡述。
二、林義光的“互體”理論
林義光在《文源》“亳”字條中首次提出了“互體”這一概念。
《說文》:“亳,京兆杜陵亭也。從高省,乇聲?!绷职矗嘿衽c乇不同音,亳字當為殷湯所居邑名而制,其本義不當為亭名也。從京宅省,京宅互體而省。罷熊合為羆;宮合為營也。
“亳”甲骨文作:
粹二.一。其上部舊釋為“高之省”。從古文字形來看,“京(
)”、“高(
)”乃一字分化,故許慎、林義光謂“從高省”、”從京省”都是可通的。而且從音韻上講,“亳”、“乇”同屬鐸部,“亳”以“乇”作為聲符也是極有可能的。許慎的解釋是有道理的。因此,林義光僅僅據(jù)音并不能判定《說文》有誤。實際上,我們可以把林義光的說法看作是對“亳”字構(gòu)形的進一步地分解,而且這種分析是很有道理的。所謂“京、乇互體而省”,是指“京”、“乇”二字互相借用各自的構(gòu)形成分,在省變的基礎(chǔ)上組合成的復(fù)合形體。即將“
(京)”與“
(宅)”相結(jié)合,“宅”之“宀”借“
”而省,故有“
”。如圖所示:

于省吾《釋林》中亦謂:“甲骨文亳字所從之乇,與宅字從之乇形同?!?/SPAN>[7]所以,這個字的正確解釋應(yīng)當是“從京(高)宅省,乇亦聲”。林義光只看到了形的層面,沒有意識到二字間還存在著聲的關(guān)系。
同理,林義光認為“羆”、“營”也是互體相省而成。羆,《說文》云:“從熊,罷省聲。”《文源》謂:“古熊不從能、火,此后出字,疑無本字,借罷字為之,后因加火耳?!彼?,林氏所說的“罷熊合為羆”,并不僅是指“罷”與“熊”字下部之“灬”相結(jié)合而構(gòu)成“羆”字?!傲`”字中間的“能”既可看作“熊”的上部,也可看作“罷”的下部。再說營,《說文》云:“從宮,熒省聲”。“熒”的初文當作“”,加“火”為“熒”乃后起之字,故“營”字并非從“熒”省,而是從“”為聲。因此,林義光謂“宮合為營”是十分正確的,但是他同樣也是沒有意識到“”也是可以作為聲符的。
三、“互體”與“互體字”的區(qū)別
綜上所述,我們對林義光的“互體”理論有了一個大致的認識。要說明的是,這里的“互體”與現(xiàn)在文字學(xué)上的“互體字”是兩種概念,不可等同?!盎ンw字”是形聲字的一種,這些字的聲符和義符完全相同,由于偏旁位置不同,造成音或義不同,是兩個完全不同的字,例如:怠和怡;怒和怓。這類字我們稱之為“互體字”,類似于“異體字”。而“互體”則是關(guān)于形聲字來源的一種途徑、規(guī)律,是古文字構(gòu)形演變中常見的“簡省”現(xiàn)象,類似于“省體”、“合體”。一般來說,“簡省”是“省形”和“省聲”兩種方式的統(tǒng)稱。所謂“省聲”、“省形”就是“造字或用字的人,為求字形的整齊勻稱和書寫方便,把某些形聲字的聲旁或形旁的字形省去了一部分,”[8]是許慎分析漢字形體的專用術(shù)語,在《說文》中其基本訓(xùn)釋術(shù)語為“從某省,某聲”或“從某,從某省”。例如:星,從“晶”省,“生”聲。由此看來,林義光的“互體”或可歸入“省形”一類。雖然經(jīng)過前面的討論,我們發(fā)現(xiàn)林義光忽略了“亳”、“熒”中聲符的存在,但他的“互體”思想還是卓有見識的,特別是對于探討形聲字的造字途徑及構(gòu)造具有重要的啟示意義。
四、林氏“互體”思想的來源探究
“互體”這一名稱,并不是由林義光在《文源》中首次使用。關(guān)于“互體”這一概念,在我國傳統(tǒng)文化的其它領(lǐng)域還有不同的涵義,主要有兩種說法:一是指舊體詩的修辭手法之一,即詩中一聯(lián)的上下兩句文意互相映襯補充。例如:杜甫《狂夫》詩有云:“風(fēng)含翠筱娟娟凈,雨裛紅蕖冉冉香?!鄙暇湔f風(fēng)的句里也含有雨意,在細雨中綠竹更顯得潔凈美好,所以說“娟娟凈”;下句說雨的句里含有風(fēng)意,所以聞到紅荷花的“冉冉香”。二是出自《易經(jīng)》,是觀察卦象的另一種方式,傳統(tǒng)易學(xué)界對“互卦”的定義是:《易》卦一個六爻的卦體中,二、三、四爻與三、四、五爻又構(gòu)成的連體卦形,上下兩體相互交錯取象而成之新卦,又叫“互卦”、“互象”。正如孔穎達在《春秋左傳正義》中說:“二至四、三至五、兩體文互,各成一卦,先儒謂之互體”。譬如觀(
)為坤下巽上,取其二至四爻則為艮,三至五爻則為坤;再如習(xí)坎,九二、六三、六四三爻,呈現(xiàn)震象,為下互震,六三、六四、九五三爻,呈現(xiàn)艮象,叫做上互艮。
為什么會有這樣的現(xiàn)象?前人多有解釋。劉勰《文心雕龍·隱秀》中云:“辭生互體有似變爻?!保ㄇ澹┩貘Q盛《蛾術(shù)編·說錄二·南北學(xué)尚不同》亦云:“若無互體,六十四卦只說六十四事,何以彌綸天地、經(jīng)緯萬端乎?”也就是說,宇宙萬事萬物,僅僅用六十四卦來代表,恐難涵蓋所有。而《易經(jīng)》的核心就在于一個“變化”,若每一個卦都只由一種卦象,那么只能是表示一種固定的狀態(tài),這樣也就違背了其精神,因此卦中有卦,一卦變?nèi)f象,象外生象,才能涵蓋無窮的宇宙萬物,這正是《易經(jīng)》至今仍能夠引起大家研究興趣的重要原因之一。
再據(jù)張政烺的考證,“互卦”的出現(xiàn)可追訴到商高宗武丁時代。在巴黎歸默博物館的館藏甲骨中,一片殷虛第一期的卜甲上,反面刻有“六一一六”。(《甲骨續(xù)存》一九八〇)、《甲骨文合集》二九〇七四的上面刻有“六七七六”,這些甲文中的四宇一體圖樣,張政烺認為都是四爻卦,這些四爻卦就是互體卦。[9]
通過與《文源》中林氏對“互體”的解釋相對照,我們不難發(fā)現(xiàn)林氏的“互體”理論與《易經(jīng)》的“互體”有相似之處。《文源》中的“互體”是指二字互相借用各自的構(gòu)形成分,生成一個新字,而這一構(gòu)形成分是二字所共有的,只是加以了某種省形變化。如“京、乇互體而省”產(chǎn)生的“亳”字,其中的“冖”即是“京”的構(gòu)形成分“
”的簡省,也是“宅”的構(gòu)形成分“宀”的簡省。而《易經(jīng)》中所謂的“互體卦”,上下兩體相互交錯形成新的卦象,如習(xí)坎的上互艮和下互震,其中的六三、六四二爻就是二者所共有的。
事實上,從對林義光的生平研究來看,他也是完全有可能從《易經(jīng)》中借鑒某些思想的。首先,林義光在易學(xué)的研究上有頗深的造詣。他是當時著名的易學(xué)大家,寫有《周易卦名釋義》一文發(fā)表在1928年的《清華學(xué)報》上[10]。我國當代的“易學(xué)宗師”黃壽祺先生就曾師從于他[11]。再者,林義光一生治學(xué)廣泛,涉及經(jīng)史、諸子、文字等領(lǐng)域。將不同領(lǐng)域相結(jié)合進行研究也是其治學(xué)的一大特色,這一點在其對《詩經(jīng)》的研究上體現(xiàn)的尤為充分。林義光認為要想讀懂《詩經(jīng)》,就必先要掃清語言文字上的障礙。前人的研究多集中在語音上,林義光則利用古文字材料來研究《詩經(jīng)》,著有《詩經(jīng)通解》一書,該書主要特色在于通過征引鐘鼎銘文,考證“文學(xué)孳生通假之故,古書傳寫改易之跡”,以探求詩義。譬如說《小雅·常棣》“死喪之威,兄弟孔懷”,“威”字古通作“畏”,并引毛公鼎“疾威”、盂鼎“天威”,“威”皆作“畏”為證。[1]季旭升先生在其《析林義光<詩經(jīng)通解>中的古文字運用》一文中,對《國風(fēng)》部分中林義光利用金文的考釋加以分析后發(fā)現(xiàn),除兩則有待商榷外,其余均言之成理[12]。另有《三事大夫說》一文于1931年發(fā)表在《國學(xué)從編》第一期上。綜上所述,我們認為林氏在對古文字的研究上借鑒《易經(jīng)》的某些思想或術(shù)語,是完全有可能的。
參考文獻:
林義光.《文源》,福州:福建師范大大學(xué)圖書館藏依寫本石印.線裝本三冊,民國九年(1920年)。
僑川時雄(日).《中國文化界人物總鑒》[M].北京:中華法令編譯館,1940年版。
于省吾.《甲骨文字釋林》[M]. 北京:中華書局,1979年版。
鄧球柏.《<易>卦“互體”淺說》[J],《湘潭大學(xué)學(xué)報》(社科版),1985年第3期。
裘錫圭.《文字學(xué)概要》[M]. 北京:商務(wù)印書館,1988年版。
漢語大字典編輯委員會.《漢語大字典》[M].湖北、四川辭書出版社,1993年版。
陳偉武.《雙聲符字綜論》[J].《中國古文字研究》第一輯,1999年版。
王寧.《漢字構(gòu)形學(xué)講座》[M].上海:上海教育出版社,2002年版。
葉玉英.《<文源>的文字學(xué)理論研究》[D].福建師范大學(xué)優(yōu)秀碩士論文,2003年版。
注釋:
[1] 民國二年(1913年)閩縣、候官縣兩縣合并,取兩縣原名首字為“閩候”,即今之“閩侯”此處筆者忠于原書作者所署“民國九年九月閩縣林義光”。亦可說明,此書成時閩縣雖早已更名,然林義光仍署舊名,可知其原籍當確為福建閩縣人。
[2]來自清華大學(xué)中國語言文學(xué)系網(wǎng)站:http://www.tsinghua.edu.cn/publish/cll/2075/index.html。
[3] 北平中國大學(xué),民國時期在北京的一所私立大學(xué),由孫中山創(chuàng)辦于1912年,初名國民大學(xué),1917年改名為中國大學(xué),1949年3月,中國大學(xué)因經(jīng)費匱乏停辦,部分院系合并到華北大學(xué)和北京師范大學(xué),所遺校舍成為國家教育部的辦公場所。
[4] 僑川時雄(日)《中國文化界人物總鑒》,中華法令編譯館,1940年。
[5] 轉(zhuǎn)引自廖平《本世紀的<詩經(jīng)>學(xué)研究》http://www.guoxue.com/master/liaoping/lp06.htm。
[6] 葉玉英《<文源>的文字學(xué)理論研究》中提到這四篇文章“分別刊登在北京中國大學(xué)《國學(xué)從編》第一、二期上”。經(jīng)本人于中國國家圖書館·中國國家數(shù)字圖書館·民國專欄上查證,其說不確。
[9] 鄧球柏:《<易>卦“互體”淺說》[J],《湘潭大學(xué)學(xué)報》(社科版),1985年第3期。
[11] 張善文《易學(xué)宗師之風(fēng)范-先師黃壽祺教授治《易》成就述略》,《易詮釋中的儒道互動學(xué)術(shù)研討會論文·2005臺灣大學(xué)》,2003年 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f0111340100ceql.html。
[12] 葉玉英:《論林義光對古文字學(xué)的貢獻》[J],《福建師范大學(xué)學(xué)報》(哲社版),2004年第2期。
本文為作者參與的全國高校古籍委員會直接資助項目《<文源>的疏證與研究》(批準編號為0914)的部分研究成果。
本文收稿日期為2011年11月1日。
本文發(fā)佈日期為2011年11月2日。
點擊下載附件:
0971田勝男:論林義光的“互體”理論
盂鼎“天威”,“威”皆作“畏”為證。[1]季旭升先生在其《析林義光<詩經(jīng)通解>中的古文字運用》一文中,對《國風(fēng)》部分中林義光利用金文的考釋加以分析后發(fā)現(xiàn),除兩則有待商榷外,其余均言之成理[12]。
[12] 葉玉英:《論林義光對古文字學(xué)的貢獻》[J],《福建師范大學(xué)學(xué)報》(哲社版),2004年第2期。
----
注[1]有問題。
注[12]的篇名與出處可以再改。季旭昇先生:〈評林義光《詩經(jīng)通解》中的古文字運用〉,「第五屆近代中國學(xué)術(shù)研討會」,中央大學(xué)中文系 88.3.19-20
再據(jù)張政烺的考證,“互卦”的出現(xiàn)可追訴到商高宗武丁時代。在巴黎歸默博物館的館藏甲骨中,一片殷虛第一期的卜甲上,反面刻有“六一一六”。(《甲骨續(xù)存》一九八〇)、《甲骨文合集》二九〇七四的上面刻有“六七七六”,這些甲文中的四宇一體圖樣,張政烺認為都是四爻卦,這些四爻卦就是互體卦。[9]
此條材料有誤,據(jù)風(fēng)儀誠的照片及摹本,乃“戈六百”。參《張政烺論易叢稿》p63李零附記。
小狐正解

明明是“戈入二百”好不好。
好!一亥正解!
yihai:
明明是“戈入二百”好不好。
您的釋讀是對的。
太迷信了~太輕信了~
當時掃了一眼,覺得張先生肯定是受到錯誤摹本的誤導(dǎo)了,就沒過腦袋~
一般認爲,易卦的形成是:三爻卦——六爻卦。這應(yīng)該是可以肯定的。
既然這樣,所謂的“互體”之說也可以肯定是在六爻卦產(chǎn)生之後才有的。
所謂的“文王演易”(即重卦),從張先生所舉之出土材料來看,說商末周初才有似乎可以成立的。
由此,認爲“商高宗武丁時代”即有“互卦”之說,也就相當於說:
在商朝的武丁之前就有六爻卦存在了。——這恐怕是不可能的吧~
您的 羆、罷;熒、營, 不能打成繁體字嗎?
同理,林義光認為“羆”、“營”也是互體相省而成。羆,《說文》云:“從熊,罷省聲。”
《文源》謂:“古熊不從能、火,此后出字,疑無本字,借罷字為之,后因加火耳。”所以,林氏所說的“罷熊合為羆”,并不僅是指“罷”與“熊”字下部之“灬”相結(jié)合而構(gòu)成“羆”字?!傲`”字中間的“能”既可看作“熊”的上部,也可看作“罷”的下部。
微軟打字
一
pi1
罷
羆——羆
二
ba4
罷
罷
再說營,《說文》云:“從宮,熒省聲”?!盁伞钡某跷漠斪鳌剥憽?,加“火”為“熒”乃后起之字,故“營”字并非從“熒”省,而是從“”為聲。因此,林義光謂“宮合為營”是十分正確的,但是他同樣也是沒有意識到“”也是可以作為聲符的。
微軟打字
一
ying2
熒——熒
營——營
瑩——瑩
螢——螢
塋——塋
縈——縈
囗——鎣
瀅——瀅
林義光不可能不懂“省形”、“省聲”,他只是沒像你那樣表達。
老漢:
您的 羆、罷;熒、營, 不能打成繁體字嗎?
同理,林義光認為“羆”、“營”也是互體相省而成。羆,《說文》云:“從熊,罷省聲?!?/FONT>
《文源》謂:“古熊不從能、火,此后出字,疑無本字,借罷字為之,后因加火耳?!彼?,林氏所說的“罷熊合為羆”,并不僅是指“罷”與“熊”字下部之“灬”相結(jié)合而構(gòu)成“羆”字?!傲`”字中間的“能”既可看作“熊”的上部,也可看作“罷”的下部。
微軟打字
一
pi1
罷
羆——羆
二
ba4
罷
罷
再說營,《說文》云:“從宮,熒省聲”?!盁伞钡某跷漠斪鳌剥憽?,加“火”為“熒”乃后起之字,故“營”字并非從“熒”省,而是從“”為聲。因此,林義光謂“宮合為營”是十分正確的,但是他同樣也是沒有意識到“”也是可以作為聲符的。
微軟打字
一
ying2
熒——熒
營——營
瑩——瑩
螢——螢
塋——塋
縈——縈
囗——鎣
瀅——瀅
林義光不可能不懂“省形”、“省聲”,他只是沒像你那樣表達。
罷、羆——微軟打字聲調(diào)俺誤打為pi1,應(yīng)是pi2————
一
pi1————————pi2
罷
羆——羆
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量:9411116