清華簡《楚居》“盤”字試解
（首發(fā)）
程浩
上海大學
清華簡《楚居》簡2曰：
季
（連）
（聞）亓（其）又（有）
（聘），從，及之盤（泮），爰生 
白（伯）、遠中（仲）。
“盤”字，整理者認為：“讀為‘泮’，水涯。”[1]陳偉先生將“從及之盤”連讀，并讀“盤”為“班”，返還意。[2]守彬先生則認為“盤”當讀如本字，與前文盤庚相呼應，是地名。[3]劉樂賢先生讀“盤”為“姘”，為“男女私合”意。[4]宋華強先生則訓為“樂”，認為是男女交媾的委婉語。[5]諸說雖都有文獻可以佐證，但聯(lián)繫上文來看，似乎仍有未安之處。筆者不揣淺薄，試為之解，忝立一家之言。
我們認為，此處“盤”應讀為“泮”，意為消散?！凹爸保礊榈鹊綒鏊芙庵畷r?！对姟ぺL·匏有苦葉》：“士如歸妻，迨冰未泮?！泵珎髟唬骸板剩?。泮，散也?！比奕⒁郧锒瑸槠?，尤其以“冰泮”作為時間節(jié)點?！盾髯印ご舐浴吩唬骸八的媾鷼⒅??！笔钦f從霜降后開始行嫁娶之事，到冰凌消融的時候為止?！犊鬃蛹艺Z·本命》曰：“霜降而婦功成，嫁娶者行焉，冰泮而農(nóng)業(yè)起，昏禮殺於此。”《楚居》中的“及之泮”，即是嫁娶之期行將“殺止”之時。但是，季連追求妣隹為何要選在這一時刻呢？《周禮·地官·媒氏》有載：“中春之月，令會男女於是時也，奔者不禁。”原來，在此時男女自由結合是不被禮法所禁止的。從上文可知，妣隹是已聘之女，季連再追求她是有越禮法的。但是根據(jù)《周官》的這條記載，如果是在中春之月媾和，則“奔者不禁”了。
一般認為，《楚居》作於楚肅王時期，是楚人所自記。但畢竟肅王去季連之時已遠，《楚居》所記恐怕正如王國維先生所說“傳說與史實混而不分”?！冻印纷髡咴谧酚涍^程中很可能會“為尊者諱”，為其先祖季連“奪人所愛”的行徑進行開脫。
[1] 清華大學出土文獻研究與保護中心編，李學勤主編：《清華大學藏戰(zhàn)國戰(zhàn)國竹簡（壹）》，上海：中西書局，2011年12月，第183頁。
[2] 陳偉：《讀清華簡<楚居>札記》，簡帛網(wǎng)，2011年1月8日。
[3] 守彬：《讀清華簡<楚居>季連故事》，簡帛網(wǎng)，2011年1月10日。
[4] 劉樂賢：《讀清華簡札記》，簡帛網(wǎng)，簡帛網(wǎng)，2011年1月11日。
[5] 宋華強：《清華簡<楚居>1-2號釋讀》，簡帛網(wǎng)，2011年1月15日。
本文收稿日期為2011年5月10日。
本文發(fā)佈日期為2011年5月10日。
點擊下載附件：
0861程浩：清華簡《楚居》“盤”字試解
Copyright 2008-2018復旦大學出土文獻與古文字研究中心版權所有 滬ICP備10035774號 地址：復旦大學光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術有限公司提供技術支持
總訪問量：9411008