| 您當(dāng)前的位置:首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
張家界古人堤出土醫(yī)方木牘“治赤穀(?)方”考釋
(首發(fā))
張如青 丁媛
上海中醫(yī)藥大學(xué)
【摘要】1987年在湖南省張家界市古人堤出土一塊署名曰“治赤穀(?)方”的漢代木牘,正面記錄藥物十五味,諸藥后附有劑量,反面記有簡(jiǎn)要的藥物加工法。分析了目前學(xué)界對(duì)“治赤穀(?)方”方名所持的兩種觀點(diǎn),認(rèn)為兩者都不足以使人信服。認(rèn)為“治”應(yīng)作“治療”解,“赤穀(?)”應(yīng)該是一種古病名,是一種具有惡寒身熱、頭項(xiàng)強(qiáng)痛,骨節(jié)不利、咳逆氣喘等癥,或有脘腹冷痛,下利泄瀉等兼癥的傷寒病證。“赤”當(dāng)是用來標(biāo)志傷寒發(fā)熱貌的一個(gè)摹狀詞。
【關(guān)鍵詞】醫(yī)方木牘 治赤穀方 考釋
1987年在湖南省張家界市古人堤出土簡(jiǎn)牘共計(jì)90片,經(jīng)考古學(xué)、歷史學(xué)、古文字學(xué)專家考證,大致可推斷為東漢時(shí)期遺物。根據(jù)其內(nèi)容可分為六類:漢律、醫(yī)方、官府文書、書信及禮物謁、歷日表、九九表[1]。其中有兩塊醫(yī)方木牘,較完整的一塊自署名曰“治赤穀(?)方”,釋文如下:
烏頭三分 朱臾五分 細(xì)辛三分 防己三分 桂三分
治赤穀方 術(shù)三分 白沙參三分 黃芩三分 茯令三分 麻黃七分
干姜三分 付子三分 桔梗三分 人參三分 貨堵七分
(1 正面)
·凡十六物當(dāng)熬之令變色
(1 背面)[2]
“穀”字左旁下半“禾”字字跡漫漶,是否釋為“穀”,存疑。“治赤穀(?)方”在傳世醫(yī)籍未見記載,目前學(xué)界對(duì)此方名大致持兩種觀點(diǎn)[1]:一種認(rèn)為“治”作“治理”解,“赤穀 ”為物名,“赤穀”一詞在古醫(yī)籍中見于《千金翼方》卷十第七“劉次卿彈鬼丸方”,方中“赤穀 ”屬物名;另一種認(rèn)為“治”作“治療”解,“赤穀”為古病名,“穀”字可能是“蠱”假借字,即“赤蠱”。
第一種觀點(diǎn)認(rèn)為“治”作“治理”解,“赤穀(?)”為物名,即“治+物名+方”形式。此種觀點(diǎn)難以成立,迄今為止,無論出土文獻(xiàn)還是傳世文獻(xiàn),鮮見以“治+物名+方”式的方劑名,大多均為“治+病名(或癥狀)+方”形式的方劑名。傳世文獻(xiàn)中的例子比比皆是,不遑枚舉,我們且來看看出土簡(jiǎn)牘文獻(xiàn):
《武威醫(yī)簡(jiǎn)》“治傷寒遂(逐)風(fēng)方”、“治伏梁裹膿在胃腸之外方”[3],《敦煌漢簡(jiǎn)》 “治久欬
(逆)匈(胸)
(痹)
(痿)
(痹)止泄心腹久積傷寒方”、“治馬
方”[4],《居延漢簡(jiǎn)》 “治馬咳涕出方” [5]。多為“治+病名(或+癥狀,或又+治法)+方”形式。偶見“治婦人膏藥方”、“治百病膏藥方”、“治千金膏藥方 ”[3],是屬“治+所治科別+劑型+方”形式?!爸螊D人膏藥方”是“治+婦科+劑型+方”式,“治百病膏藥方”、“治千金膏藥方”(本方與《武威醫(yī)簡(jiǎn)》“ 百病膏藥方”藥味、分量皆同,可視為異名同方),是“治+諸科(通治)+劑型+方”式。
至于《千金翼方》卷十霍亂病狀第六“劉次卿彈鬼丸方”中有“赤穀”一詞,查檢《千金翼方》,發(fā)現(xiàn)“劉次卿彈鬼丸方”中并不是“赤穀”,而是“赤縠”。原文如下:“劉次卿彈鬼丸方:雄黃、丹砂各二兩,石膏四兩,烏頭、鼠負(fù)各一兩。右五味,以正月建除日,執(zhí)厭日亦得,搗為散,白蠟五兩,銅器中火上消之,下藥攪令凝丸如楝實(shí),以赤縠裹一丸,男左女右,肘后帶之。[6][663頁(yè)] ”按:縠(hu胡),縐紗一類的絲織品。赤縠是指赤色的縐紗一類薄的絲織品,是用來裹藥丸的。目前,尚未有以“治+物名+方”命名形式的方劑名。
第二種觀點(diǎn)認(rèn)為“赤穀(?) ”為病名,讀為“赤蠱”。蠱,為一種古老的疾病名,始見于甲骨文,如殷墟卜辭有“有疾其作蠱 ”等,字形為蟲在皿中?!墩f文·蟲部》[7]:“蠱,腹中蟲也?!洞呵铩穫髟唬骸笙x為蠱?!抟?。臬桀(段玉裁改作“梟磔”[8])死之鬼亦為蠱。”據(jù)此,“蠱”原當(dāng)指由于飲食不潔導(dǎo)致的蟲入腹中而中毒。亦指致病的毒蟲,包括蛇蝎蜈蚣等。如《周禮·秋官·庶氏》[9]:“庶氏掌除毒蠱?!编嵭ⅲ骸岸拘M,蟲物而病害人者?!惫偶兴涊d的“蠱”病,多見發(fā)病急促,嚴(yán)重腹痛,或有吐、下血等等,預(yù)后多不佳。目前來看,可能包括腹內(nèi)寄生蟲病、各種原因?qū)е碌闹卸景Y、微生物的感染等等。由于木牘原文甚簡(jiǎn),無具體癥狀描述,故只能根據(jù)“治赤穀(?)方”的藥味組成和功效進(jìn)行分析揣測(cè),看其是否屬治蠱的方劑:
烏頭:《神農(nóng)本草經(jīng)》載:“ 味辛,溫,有大毒。治中風(fēng),惡風(fēng)灑灑,出汗,除寒濕痹,咳逆,上氣,破積聚,寒熱。 [10][332頁(yè)]”
術(shù):當(dāng)時(shí)蒼、白術(shù)不分,《神農(nóng)本草經(jīng)》載:“味苦,溫,無毒。治風(fēng)寒濕痹,死肌,痙、疸。止汗,除熱,消食。作煎餌,久服輕身,延年,不饑。[10][51-52頁(yè)]”
干姜:《神農(nóng)本草經(jīng)》載:“ 味辛,溫,無毒。治胸滿,咳逆上氣。溫中,止血,出汗,逐風(fēng),濕痹,腸澼下利。[10][192頁(yè)]”傳世醫(yī)籍中《名醫(yī)別錄》才分為干姜和生姜二種。
朱臾:疑為吳茱萸,《武威醫(yī)簡(jiǎn)》[3]第91號(hào)簡(jiǎn),既有“朱臾”,又有“山朱臾”?!渡褶r(nóng)本草經(jīng)》載:“吳茱萸, ……味辛,溫,有小毒。主溫中,下氣,止痛,咳逆,寒熱,除濕,血痹,逐風(fēng)邪,開腠理。 [10][263頁(yè)]”
白沙參:即沙參,《吳普本草》載“白沙參,……一名白參[11]”。《本草綱目》云:“五參五色配五臟。故人參入脾曰黃參,沙參入肺曰白參,玄參入腎曰黑參,牡蒙入肝曰紫參,丹參入心曰赤參,其苦參則右腎命門之藥也。[12]”《神農(nóng)本草經(jīng)》載:“味苦,微寒,無毒。治血積,驚氣,除寒熱,補(bǔ)中,益肺氣。久服利人。[10][250頁(yè)]”
付子:即附子,《神農(nóng)本草經(jīng)》載:“味辛,溫,有大毒。治風(fēng)寒,咳逆,邪氣,溫中,金瘡,破癥堅(jiān),積聚,血瘕,寒濕痿躄,拘攣,膝痛,不能行步。[10][330頁(yè)]”
細(xì)辛:《神農(nóng)本草經(jīng)》載:“ 味辛,溫,無毒。治咳逆,頭痛,百節(jié)拘攣,風(fēng)濕痹痛,死肌。久服明目,利九竅,輕身,長(zhǎng)年。 [10][74頁(yè)] ”
黃芩:《神農(nóng)本草經(jīng)》載:“ 味苦,平,無毒。治諸熱,黃疸,腸澼,泄利,逐水,下血閉,惡瘡,疽蝕,火瘍。[10][215頁(yè)]”
桔梗:《神農(nóng)本草經(jīng)》載:“ 味辛,微溫,有小毒。治胸脅痛如刀刺,腹?jié)M,腸鳴幽幽,驚恐悸氣。[10][251頁(yè)]”
防己:《神農(nóng)本草經(jīng)》載:“ 味辛,平,無毒。治風(fēng)寒,溫瘧,熱氣,諸癇,除邪,利大小便,通腠理,利九竅。[10][237頁(yè)]”
茯令:即茯苓,《神農(nóng)本草經(jīng)》載:“味甘,平,無毒。治胸脅逆氣,憂恚,驚邪,恐悸,心下結(jié)痛,寒熱,煩滿,咳逆。止口焦,舌干,利小便。久服安魂魄,養(yǎng)神,不饑,延年。[10][124頁(yè)]”
人參:《神農(nóng)本草經(jīng)》載:“ 味甘,微寒,無毒。主補(bǔ)五臟,安精神,定魂魄,止驚悸,除邪氣,明目,開心益智。久服輕身,延年。[10][45頁(yè)] ”
桂:當(dāng)時(shí)不分桂枝和肉桂?!渡褶r(nóng)本草經(jīng)》作“牡桂”,云:“味辛,溫,無毒。治上氣咳逆,結(jié)氣,喉痹,吐嘔。利關(guān)節(jié),補(bǔ)中益氣。久服通神,輕身,不老。[10][117頁(yè)]”
麻黃:《神農(nóng)本草經(jīng)》載:“ 味甘,溫,無毒。治中風(fēng),傷寒,頭痛。溫瘧,發(fā)表出汗,去邪熱氣,止咳逆上氣,除寒熱,破癥堅(jiān)積聚。[10][200-201頁(yè)]”
貸堵:即代赭,《武威醫(yī)簡(jiǎn)》作“貸赭”[3]。《神農(nóng)本草經(jīng)》載:“味苦,寒,無毒。治鬼疰,賊風(fēng),蠱毒,殺精物惡鬼,腹中毒,邪氣,女子赤沃漏下。[10][414-415頁(yè)]”
由上可見,全方15味藥物,唯代赭一藥,《神農(nóng)本草經(jīng)》提及可治療蠱毒。在劑量上,麻黃和代赭皆為七分,其余均為三分(這里的“分”并非實(shí)際重量錢分的 “分”,而是等份的意思)。由于代赭為礦物類,自身比重比較大,故雖然代赭、麻黃等量,但實(shí)際上麻黃才是全方主藥。而其他13味藥物皆有除寒熱、 去邪氣、止咳逆,或有除滿、止痛、定驚等功效,而無療蠱之功能。因此,將此方定為治蠱方,難以成立。
總之,我們認(rèn)為上述兩種觀點(diǎn)都不足以使人信服。由于木牘上只記載藥物、劑量及簡(jiǎn)要加工法,信息量少,而且木牘原物圖版尚未公布,所以“治赤穀(?)方”究竟作何解釋,目前只能根據(jù)現(xiàn)有資料推測(cè)一二。
我們認(rèn)為“治”在此應(yīng)作“治療”解,“赤穀(?)”當(dāng)為一種古病名,這與當(dāng)時(shí)“治+病名+方”的方劑命名法相合。查閱傳世方書,發(fā)現(xiàn)《備急千金要方》卷九第四所載“赤散”與本方藥物組成非常近似,有“干姜、防風(fēng)、沙參、細(xì)辛、白術(shù)、人參、蜀椒、茯苓、麻黃、黃芩、代赭、桔梗、吳茱萸(各一兩),附子(二兩)[6][183頁(yè)] ”。兩方相同藥物有12種,不同之處主要是:“赤散”中用防風(fēng),“治赤穀(?)方”中用防己;“赤散”用蜀椒,“治赤穀(?)方”用烏頭和桂;“赤散”中附子是主藥,“治赤穀(?)方 ”中麻黃是主藥?!秱浼鼻Ы鹨健分小俺嗌ⅰ钡墓π恰爸蝹?,頭痛項(xiàng)強(qiáng),身熱,腰脊痛,往來有時(shí)[6][183頁(yè)] ”。由此推知,兩方所治疾病應(yīng)該比較接近。再結(jié)合“治赤穀(?)方” 自身的用藥特征,以方測(cè)病,可推知該方所治乃外感風(fēng)寒引起的疾病,可能有惡寒身熱、頭項(xiàng)強(qiáng)痛,肢節(jié)不利、咳逆氣喘、脘腹冷痛,下利泄瀉等癥狀表現(xiàn)。
“赤穀(?)”究竟是什么?。繐?jù)傳世文獻(xiàn)中相近醫(yī)方“赤散”藥物組成的對(duì)照分析,及以方藥測(cè)證的方法分析,肯定是一種具有惡寒身熱、頭項(xiàng)強(qiáng)痛,肢節(jié)不利、咳逆氣喘,或有脘腹冷痛,下利泄瀉等癥狀的傷寒病證。此病以“赤”來命名,可能是用來標(biāo)志傷寒發(fā)熱貌的一個(gè)摹狀詞(赤散之“赤”可能也是此義)?!秱浼鼻Ы鹨健肪砭诺谒妮d:“治傷寒敕色惡寒方:附子 白術(shù)(各一兩六銖) 防風(fēng) 細(xì)辛(各一兩十八銖) 桔梗 烏頭(各三兩十八銖)。[6] [183頁(yè)]”“敕色”即赤色?!秱浼鼻Ы鹨健肪硎谄摺皞窛?,時(shí)氣熱病[6][231頁(yè)]”,《孫真人千金方》卷十二第七作“傷寒赤色時(shí)氣熱病[13] ”?!爸蝹飞珢汉健敝谐朔里L(fēng)易防己外,其余五味藥在“治赤穀(?)方”中均有。至于“穀(?)”字,因未能見到圖板,目前只能存疑待考。
醫(yī)方木牘正面只有十五味藥物,而背面卻寫明“十六物”(這也是使人認(rèn)為“赤穀”是藥名的理由,因?yàn)榧由纤檬鞘铮?,很可能是抄寫者?jì)數(shù)錯(cuò)誤而致誤寫,這在其他出土文獻(xiàn)和傳世文獻(xiàn)中皆有案可證。例如《武威醫(yī)簡(jiǎn)》第6~7號(hào)簡(jiǎn)“治傷寒遂(逐)風(fēng)方”,方中有六味藥,卻誤寫成“凡五物皆冶合 ”[3]。又如《千金翼方》卷五第六中“十香丸 ”,方中藥名只有九香[6][612頁(yè)] 。
【參考文獻(xiàn)】
[1]湖南省文物考古研究所,中國(guó)文物研究所.湖南張家界古人堤遺址與出土簡(jiǎn)牘概述[J].中國(guó)歷史文物, 2003,(2):66~71
[2]湖南省文物考古研究所,中國(guó)文物研究所.湖南張家界古人堤簡(jiǎn)牘釋文與簡(jiǎn)注[J].中國(guó)歷史文物, 2003,(2):72~84
[3]中國(guó)簡(jiǎn)牘集成編委會(huì).中國(guó)簡(jiǎn)牘集成(四)[M] .蘭州:敦煌文藝出版社,2005:215~234
[4]中國(guó)簡(jiǎn)牘集成編委會(huì).中國(guó)簡(jiǎn)牘集成(三)[M] .蘭州:敦煌文藝出版社,2005:274~277
[5]中國(guó)簡(jiǎn)牘集成編委會(huì).中國(guó)簡(jiǎn)牘集成(三)[M] .蘭州:敦煌文藝出版社,2005:125
[6]高文柱.藥王千金方[M].北京:華夏出版社,2004
[7][漢]許慎撰,[宋 ]徐鉉校定.說文解字[M].北京:中華書局. 2005:284
[8][漢]許慎撰,[清 ]段玉裁注.說文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1988:677
[9]楊天宇.周禮譯注[M].上海:上海古籍出版社,2004:554
[10]馬繼興.神農(nóng)本草經(jīng)輯注[M].北京:人民衛(wèi)生出版社,1995
[11]尚志均.吳普本草[M].北京:人民衛(wèi)生出版社,1987:29
[12][明]李時(shí)珍.本草綱目 [M].北京:人民衛(wèi)生出版社,2007:758
[13][唐]孫思邈.孫真人千金方[M].北京:人民衛(wèi)生出版社,1996:205
本文收稿日期為2010年6月24日
本文發(fā)佈日期為2010年6月26日
點(diǎn)擊下載附件:
0697張家界古人堤出土醫(yī)方木牘“治赤穀(?)方”考釋
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量:9411008