說張家山漢簡的所謂從豸從足之字
（首發(fā)）
抱小
“盜跖”之“跖”，最近出版的《張家山漢墓竹簡【三三六號墓】》作如下字形：
整理者隸定為“
”，認為從豸從足，讀作“跖”。
案“豸”古音為支部字，讀作鐸部字的“跖”，從語音上講並不密合，在通假上有較大的障礙，所以整理者的說法恐怕難以成立。
檢《漢書·賈誼傳》有“病非徒瘇，又苦??盭”[2]語，顏師古曰：“??，古蹠字也。音之石反。足下曰蹠。今所呼腳掌是也。盭，古戾字，言足蹠反戾，不可行也?！蓖跄顚O說：
《說文》：“跖，足下也。”作蹠者借字?！墩h文》“楚人謂跳躍曰蹠”。作??者別體耳?；驈氖暬驈氖暬驈闹寺曇灰?。（石與炙聲近，石與庶聲亦相近，故盜跖或作盜蹠。庶與炙聲亦相近，故《小雅·楚茨篇》“或燔或炙”與“爲(wèi)豆孔庶”爲(wèi)韻。）《後漢書·郅惲傳》注引《史記》曰：“申包胥晝夜馳驅(qū)，足腫蹠盭?！笔枪庞雄暠X之語，即此傳之??盭。師古讀??爲(wèi)蹠，非臆說也。腳掌反戾故曰??盭?！顿Z子·大都篇》亦作??盭。錢以??爲(wèi)?字之譌非也?！墩f文》以?爲(wèi)曲脛，《廣雅》曰：“盭，曲也?！笔?盭皆有曲義，上既言?，則下不得復(fù)言盭，《史記》《漢書》之字固有不見於《説文》者，必別指一字以當(dāng)之，則鑿矣。[3]
由此我們可以知道：古書中用來表示腳掌的“跖”字，也作“蹠”，又作“??”。而我們在十幾年前發(fā)表的一篇小札記中曾指出，其字或作“炙”[4]
現(xiàn)在結(jié)合《漢書·賈誼傳》中“跖”的異體作“??”，我們認為張家山漢簡中所謂的從豸從足之“
”，實際上是書手寫了訛字，其字本應(yīng)為從炙從足，即《漢書·賈誼傳》的“??”字，只不過漢簡將“豸<炙>”這一聲符與意符“足”字改換了一個位置而已。
[1] 荊州博物館編、彭浩主編：《張家山漢墓竹簡【三三六號墓】》，文物出版社，2022年，圖版第31頁、釋文注釋第146頁。
[2] 班固：《漢書》，中華書局，1987年，第2239頁。
[3] 見王念孫：《讀書雜志》，江蘇古籍出版社，2000年，第300頁。。
[4] 參蔡偉：《讀書叢札》，收入《出土文獻與古文字研究》（第三輯），復(fù)旦大學(xué)出版社，2010年；又蔡偉：《古文獻叢札》（下冊），花木蘭文化事業(yè)有限公司，2022年，第290-292頁。
本文收稿日期為2023年3月16日
本文發(fā)布日期為2023年3月17日
點擊下載附件： 2320抱小：說張家山漢簡的所謂從豸從足之字.docx
下載次數(shù)：73
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量：9411008